Mis momentos universitarios | Amistad para la vida [Es-En]
¡Dulce es el recuerdo de amigos lejanos!
Como el suave rayo de un sol que se pone,
cae con ternura, pero con tristeza, sobre el corazón.
Sweet is the memory of faraway friends!
Like the soft ray of a setting sun,
Falls tenderly, yet sadly, upon the heart.
(Washington Irving)
Amistad, una palabra muy pronunciada en la vida. Más que una palabra, un sentimiento. Ese que nace cuando compartimos con personas que llegan a nuestro corazón de especial manera y que están en muchos buenos momentos como también en los que no lo son tanto.
La amistad es un sentimiento que se presenta en distintas etapas de nuestra existencia. Desde que somos muy pequeños, pasamos por la adolescencia y también en nuestra adultez. Es un sentimiento universal que traspasa barreras de cualquier clase, entre ellas la edad, las razas, condiciones de vida, en fin, un sentimiento puro y que casi siempre, suele prolongarse en el tiempo.
Tenemos muchos o pocos buenos amigos a lo largo de nuestras etapas en la vida. Unos de esas épocas especiales y dignas de recordar, es la etapa cuando somos estudiantes. El sentimiento de compartir en la juventud, hace que la nostalgia vuelva después que transcurren los años y siempre es bonito poder compartirlo a través de las líneas.
La amistad en tiempos de estudiantes tiene un matiz de pureza como ningún otro, de alegría, de sinceridad para la vida. Es por eso que hoy quiero compartir desde mi experiencia, mis momentos de amistad en la universidad. Me fui desde una corta edad (a mis 17 años), a cursar estudios universitarios en otra ciudad distinta a la que yo vivía, una que quedaba a gran distancia de mi hogar.
Fue todo un reto y una gran experiencia haber tomado esa decisión pues me ayudó a formarme y madurar como ser humano a través de los años, muy aparte del título universitario que logré alcanzar después de mis cinco años de estudios correspondientes.
Friendship is a word often uttered in life. More than a word, a feeling. That which is born when we share with people who especially touch our hearts and who are in many good moments as well as in those that are not so good.
Friendship is a feeling that appears in different stages of our existence. Since we are very small, we go through adolescence and also in our adulthood. It is a universal feeling that crosses barriers of any kind, including age, race, and living conditions, in short, a pure feeling that almost always, usually lasts over time.
We have many or few good friends throughout our stages in life. One of those special times worth remembering is when we are students. The feeling of sharing in youth, makes nostalgia return after the years go by and it is always nice to be able to share it through the lines.
Friendship in student times has a nuance of purity like no other, of joy, of sincerity for life. That is why today I want to share my experience and my moments of friendship in college. I left at a young age (17 years old), to study at a university in another city different from the one I lived in, one that was a great distance from my home.
It was a challenge and a great experience to have made that decision because it helped me to form and mature as a human being through the years, apart from the university degree that I managed to achieve after my five years of corresponding studies.
Recuerdo que había una mezcla de emoción, miedo e incertidumbre a lo que habría de venir y por supuesto, muchas expectativas que fueron correspondidas por muchos instantes hermosos junto a gran cantidad de personas especiales.
Los compañeros de estudio se convierten en esos amigos que acompañan tu día a día, entre charlas, risas, angustias, horas interminables de estudio, en fin, una mezcla de muchas cosas que hacen de este tiempo, uno de los más maravillosos e inolvidables de la vida.
Estudié en una ciudad muy hermosa al Occidente de mi país, llamada Mérida. Situada entre montañas, con clima frío, puedo decir que fue el mejor lugar en la vida, en el que pude haber decidido estudiar. Conocí mucha gente estupenda con las que aún conservo el contacto y por supuesto, la amistad a través de los años y la distancia.
Son vínculos que se siembran cual semillas, en una tierra fértil y de promesas por permanecer siempre vigentes, como lo es el sentimiento de la amistad verdadera. Puedo decir que mis años universitarios, fueron definitivamente una de las más hermosas y recordadas etapas en mi vida. Aparte de ser una ciudad única y mágica por el entorno físico y sus condiciones climáticas, también lo fue, por la cantidad de personas maravillosas que allí encontré.
La amistad en etapa universitaria, o en cualquier época de estudio, tiene la característica de marcar una huella imborrable en la vida de las personas. Son amistades que se forjan desde la condición de estudio y compañerismo del más puro. Recuerdo que aparte de los momentos de estudio normales, solíamos ir a paseos los fines de semana y compartir tiempos especiales en los más bellos paisajes.
I remember that there was a mixture of excitement, fear, and uncertainty about what was to come and of course, many expectations that were matched by many beautiful moments with a lot of special people.
Fellow students become those friends who accompany you day by day, between talks, laughter, anguish, endless hours of study, in short, a mixture of many things that make this time, one of the most wonderful and unforgettable of life.
I studied in a very beautiful city in the west of my country, called Merida. Located between mountains, with cold weather, I can say that it was the best place in my life, where I could have decided to study. I met many great people with whom I still keep in touch and of course, friends through the years and distance.
These are bonds that are sown like seeds, in a fertile land of promises to remain always in force, as is the feeling of true friendship. I can say that my university years were one of the most beautiful and memorable stages of my life. Apart from being a unique and magical city because of its physical environment and weather conditions, it was also because of the number of wonderful people I met there.
Friendships at university, or at any time of the study, have the characteristic of leaving an indelible mark on people's lives. They are friendships that are forged from the condition of study and companionship of the purest. I remember that apart from the normal study moments, we used to go for walks on weekends and share special times in the most beautiful landscapes.
Luego que cursas tus estudios y llega la hora de partir, viene por supuesto, la nostalgia y la inquietud de cuando volveremos a ver a esas personas que se incrustaron en nuestro corazón y ahora forman parte especial de tu vida y luego, a los años, de tus más bonitos recuerdos.
Pasé muchas horas felices que recuerdo con especial cariño y con una sonrisa en el rostro. Fueron prácticamente, de los mejores cinco años de mi vida. Ese mágico lugar vivirá por siempre en mi corazón. Así como el sentimiento de amistad con muchas personas, que pude cultivar en todo ese maravilloso tiempo.
Cuando culminamos el ciclo de estudios, recuerdo especialmente toda aquella semana increíble en emociones mezcladas entre la alegría de lograr una meta importante y la nostalgia de la inminente despedida que vendría luego de recibir nuestros diplomas universitarios que acreditarían nuestra nueva profesión.
Me gradué de Licenciada en Bioanalisis, en Octubre de 1988, ya hace 34 años. El tiempo transcurrió muy deprisa, pero siempre es grato recordar esos momentos llenos de amistad verdadera, aprendizaje y sobre todo, de muchísima alegría.
El último día de clases, la caravana de celebración, la firma del acta de graduación y el acto para recibir nuestros títulos, compartiendo entre los amigos y la familia, es algo sencillamente único y que merece ser recordado por siempre.
After you finish your studies and it is time to leave, of course, comes the nostalgia and the restlessness of when we will see again those people who are embedded in our hearts and are now a special part of your life and then, over the years, of your most beautiful memories.
I spent many happy hours that I remember with special affection and with a smile on my face. They were practically the best five years of my life. That magical place will live forever in my heart. As well as the feeling of friendship with many people that I was able to cultivate during that wonderful time.
When we finished our studies, I especially remember that incredible week of mixed emotions between the joy of achieving an important goal and the nostalgia of the imminent farewell that would come after receiving our university diplomas that would certify our new profession.
I graduated with a degree in Bioanalysis in October 1988, 34 years ago. Time went by very fast, but it is always pleasant to remember those moments full of true friendship, learning, and above all, a lot of joy.
The last day of classes, the caravan of celebration, the signing of the graduation certificate, and the ceremony to receive our degrees, sharing among friends and family, is something simply unique and deserves to be remembered forever.
La amistad es un sentimiento mágico, que se planta como una semilla en el corazón, se riega con las buenas acciones y los bellos momentos compartidos, entre alegrías y también tristezas, y que florece de forma brillante con esos colores que siempre traerán alegría a nuestras vidas.
Me complace mucho compartir este sentimiento a través de esta increíble y querida comunidad de Familia y Amigos en nuestra querida Hive. Gracias por acompañarme en este rato de recuerdos y alegrías al corazón, honrando a un maravilloso sentimiento.
Friendship is a magical feeling, which is planted like a seed in the heart, watered with good deeds and beautiful moments shared, among joys and also sadness, and which blooms brilliantly with those colors that will always bring joy to our lives.
I am very pleased to share this feeling through this incredible and dear community of Family and Friends in our beloved Hive. Thank you for joining me in this time of memories and joys to the heart, honoring a wonderful sentiment.
Un amigo es alguien
que sabe todo sobre ti,
y todavía te ama.
A friend is someone
who knows everything about you,
and still loves you.
(Elbert Hubbar)
Gracias por tomarse un tiempo para esta lectura
Thank you for taking the time for this reading
Las imágenes que aparecen en esta publicación, son de mi propiedad. Fueron tomadas desde mis albumes familiares y los de algunos de los integrantes de mi familia, con su previa autorización para aparecer en esta publicación. Algunas pueden ser vistas en mis redes sociales y en otras de mis publicaciones en Hive | The images that appear in this publication are my property. They were taken from my family albums and those of some of my family members, with their previous authorization to appear in this publication. Some of them can be seen in my social networks and in other of my publications in Hive.
Los separadores color púrpura son cortesía de ikasumanera para libre uso de los usuarios de HIVE │ The purple separators are courtesy of ikasumanera for free use by HIVE users.
https://twitter.com/107824975/status/1604320936852856832
https://twitter.com/118886589/status/1604517655167238149
The rewards earned on this comment will go directly to the people( @marybellrg, @sacra97 ) sharing the post on Twitter as long as they are registered with @poshtoken. Sign up at https://hiveposh.com.
¡Felicidades! Esta publicación obtuvo upvote y fue compartido por @la-colmena, un proyecto de Curación Manual para la comunidad hispana de Hive que cuenta con el respaldo de @curie.
Si te gusta el trabajo que hacemos, te invitamos a darle tu voto a este comentario y a votar como testigo por La Colmena.
Si quieres saber más sobre nuestro proyecto, te invitamos a acompañarnos en nuestro servidor de Discord.
Muchas gracias por el apoyo! 🤗
It's amazing to be a memorable moment.
Yes, in fact, one of my best and most beautiful times. The university has that magic to show us a beautiful face of what friendship is.
Thank you for visiting my post and leaving your comment. I appreciate it very much! 🤗
You're welcome. May your days always be pleasant friends
Definitivamente los amigos de estudios son únicos e irremplazables, en la actualidad muchas de mis grandes amistades son de aquellos años de estudio.
Es muy cierto que son de las mejores épocas, será por ello que traen alegría y nostalgia juntas en esos recuerdos.
Que bello que aún conserves en buen estado las fotos! Yo solo guardo las de la Universidad ya que las de bachillerato me las borro todaaaass mi muy querida hermana, con solo un click! 🙃
Que gusto leerte como siempre mi MaryBella 🤗 Gracias por compartirlo. Un abrazote! ☺️
Sin duda alguna, la amistad es aquello tan lindo que se logra forjar con personas increíbles. La universidad ha sido para muchos la base del nacimiento de buenas amistades. Mientras leía mis ojos se aguarapaban porque recordaba los momentos que viví junto a mis compañeros y como no agradecer a esa etapa si ahí tuve la oportunidad de tener a mi mejor amiga y vivencias única junto a personas únicas.
Saber que después de 34 años siguen en contacto es una razón para recalcar una y mil veces que la amistad si existe y a pesar de que no hayan mensajes todos los días seguidos a nuestros amigos son importantes para nosotros.
Me encantó su post @marybellrg, un saludo!
Que hermoso escrito mi Mary @marybellrg , mientras te leía recordaba a cada uno de mis compañeros de estudios. Tienes razón, esas amistades marcan mucho la vida y dejan gratos recuerdos en nuestros corazones y memoria.
Que bellas fotografías y casi no has cambiado nada 🤭🥰 esa sonrisa tan amistosa que te caracteriza.
Te envío muchos besos y abrazos 💋🫂
Siempre es hermoso recordar lo que nos hace felices, mi bella. La universidad es una época memorable que debemos siempre atesorar por ese legado tan hermoso de amistad que nos hace vivir y recordar con alegría.
Para mí, fue un tiempo demasiado especial, del que tengo bellos recuerdos que hoy quise compartir a través de estas líneas y estás fotografías. Me alegra muchísimo que te hayan gustado.
Gracias por estar presente en mi publicación con tu hermoso comentario que aprecio mucho. Te abrazo de vuelta y te quiero un montón! 🤗🥰😘❤️
Así es mi Mary querida. Aún conservo fotografías y amistades de estudio y eso es muy bonito. Más aún cuando hay gratos recuerdos que nos hacen sonreír y sentir feliz al recordarlos!
Como siempre me encanta estar por aqui. Besos y abrazos 😘🫂 mi bella @marybellrg
La vida universitaria son los mejores momentos y como dices logramos fortalecr lazos de amistad qe perduran por siempre. Recordar es vivir hermanita @marybellrg
Si, hermanita y más aún lo es recordar esos instantes tan bonitos y especiales, que llenan nuestra alma de hermosos sentimientos y recuerdos. Muchísimas gracias por estar siempre presente. Te abrazo de vuelta! 🤗🥰😘
Hola bella @marybellrg. Que hermoso post. Definitivamente las personas se van entrelazando unas a otras, sin importar la raza, las creencia,lo importante es que de allí segestan grandes relaciones de amistad. Y cultivarlas es lo más importante en la vida del ser humano. La universidad es una época hermosa de nuestras vidas.
Una época maravillosa para cultivar amistades hermosas que llenen nuestro corazón de lindos sentimientos y vivencias y nos hagan la vida aún más llevadera en un mundo no tan fácil hoy día. Fueron días hermosos que quise compartir y perpetuar desde esta ventana maravillosa que nos une, como lo es Hive. Gracias por pasar y dejar tu comentario, bella Doris. Te envío un abrazo de vuelta! 🤗😘
Hola @marybellrg que grato fue leer tu publicación, tus sentimientos en cuanto a la amistad son envidiables ya hoy en dia pocos son los que piensan así. Me gusto tu analogía de la semilla, la amistad hay que cuidarla como planta cuál crece, que aún durante los malos y buenos tiempos requiere de nutrientes y atención.
Si cuento mis amigo, me sobran dedos de una mano, quizás soy muy exigente porque yo doy todo de mi a quien llamo amigo. De la universidad me quedo más que un amigo, es mi hermano, al igual que del liceo, ambos son personas que Dios puso en mi camino.
Pd. Me encantaron tus fotos.
La amistad es un regalo muy preciado y, una de las más auténticas, es la que nace en esos tiempos tan lindos en el que compartimos estudios y vivencias con personas maravillosas. Cuando esté sentimiento es verdadero y puro, traspasa todas las barreras posibles, incluso las de la distancia y el tiempo.
Muchas de esas personas que aparecen en mis fotos, me mantengo en contacto con ellas. Es bonito ver cómo pasan los años y el sentimiento permanece porque lo seguimos cultivando. Me alegra mucho que te gustara mi publicación y más aún, tu hermoso y apreciado comentario, querido Dan. Te mando un gran abrazo de vuelta y muchas gracias por estar presente aquí con tu lindo comentario. 🤗😘
Vaya ese abrazo para ti de vuelta también y que tengas una feliz Navidad 🤗
Dear @marybellrg,
May we ask you to review and support the our proposal renewal so our team can continue its work?
You can support the new proposal (#248) on Peakd, Ecency, Hive.blog or using HiveSigner.
https://peakd.com/me/proposals/248
Thank you!
Con el apoyo de la familia.
También nos puedes apoyar en nuestro Trail de TopFiveFamily
Si desea delegar HP al proyecto de la Familia del Top Family puedes hacerlo desde aquí: Delegue 5 HP - Delegue 10 HP - Delegue 20 HP - Delegue 30 HP - Delegue 50 HP - Delegue 100 HP.
Muchas gracias por el apoyo! 🤗
Ho Ho Ho! @marybellrg, one of your Hive friends wishes you a Merry Christmas and asked us to give you a new badge!
The HiveBuzz team wish you a Merry Christmas!
May you have good health, abundance and everlasting joy in your life.
To find out who wanted you to receive this special gift, click here!
You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
Check out our last posts:
Thank You! 🥰