Peaceful Giant - "Share your Battle" from Splinterlands [ESP/ENG]

almost 3 years ago

^{Imagen cortesía de @splinterlands // Image courtesy of @splinterlands}

¡Saludos y buen sábado de batalla! Hoy traigo un vistazo al juego de cartas que corre en la blockchain de Hive, el adictivo Splinterlands. Estamos ya en los primeros días de Mayo y la temporada de cartas comienza, son 15 días en los que dejar el pellejo en la arena, medio mes para destrozar a los enemigos y escalar en el ranking de liga. En la temporada anterior estuve dudando entre subir a la liga Oro (con mis invocadores "raros" a nivel 4) o quedarme en Plata y tratar de hacer podio ahí; finalmente ascendí hasta Oro (donde había logrado alcanzar el puesto 37 con anterioridad) y estuve luchando hasta el final por entrar en el top 30... pero fallé una pelea determinante el último día y conseguí la plaza 32, fuera de los puestos que obtienen sobres Untamed como recompensa. Así que para la actual campaña lo tengo claro, voy a permanecer en Plata. Parece que así tengo menos competencia y, después de sólo un par de días de combate la cosa va viento en popa (aunque aún falta, veremos en qué acaba):

***************

Greetings and good Saturday battle! Today I bring you a look at the card game running on the Hive blockchain, the addictive Splinterlands. We are already in the first days of May and the card season is starting, 15 days to leave your skin in the sand, half a month to destroy the enemies and climb the league rankings. Last season I was hesitating between moving up to the Gold league (with my "rare" summoners at level 4) or staying in Silver and trying to make podium there; finally I moved up to Gold (where I had managed to reach 37th place before) and I was fighting until the end to get into the top 30... but I missed a decisive fight on the last day and got the 32nd place, out of the places that get Untamed boosters as a reward. So for the current campaign I'm going to stay in Silver. It seems I have less competition and, after only a couple of days of combat, things are going well (although there's still a long way to go, we'll see how it turns out):

^{Captura de mi interfaz de jugador // My player interface screenshot}

Si todo sigue así 20 sobres Untamed como recompensa no estará nada mál, aunque trataré al menos de hacer Top3. Pero vamos ya a lo que nos ocupa, el Share Your Battle de esta semana. Hoy debemos hablar de una carta de tipo Neutral y de edición Beta, Paceful Giant.

***************

If everything goes on like this, 20 Untamed packs as a reward won't be bad, although I'll at least try to make Top3. But let's get down to business, this week's Share Your Battle. Today we have to talk about a Neutral and Beta edition card, Paceful Giant.

^{Imagen cortesía de @splinterlands // Image courtesy of @splinterlands}

Edition: BETA
Rarity: COMÚN // COMMON
Element: NEUTRAL
ATTACK: NONE
ABILITIES: NONE

Esta es una de las primeras cartas de elemento neutral (puede ser alineada con cualquier mazo si las reglas de combate lo permiten) que se crearon en el juego. Es una carta que no ataca ni tampoco tiene ninguna habilidad... ¿qué hacer con ella, tiene algún punto fuerte? Sí, sus puntos de vida, su resistencia. Echemos un vistazo a sus estadísticas:

***************

This is one of the first neutral element cards (it can be aligned with any deck if the combat rules allow it) to be created in the game. It's a card that doesn't attack and doesn't have any abilities.... What to do with it, does it have any strengths? Yes, its life points, its resistance. Let's take a look at its stats:

^{Captura de mi interfaz de jugador // My player interface screenshot}

No ataca y además es lenta... pero a nivel 5 (al que la uso actualmente) posee ya 12 puntos de vida. Es eso, un gigante pacífico que se sienta a recibir golpes "a lo Gandhi" mientras sus compañeros hacen el trabajo. No está mal del todo, tiene su utilidad. Aunque para mí se ha quedado ya sólo para un par de situaciones (reglas de combate) muy concretas: una es cuando sólo se permite el uso de cartas de rango, al no tener ataque se entiende como carta de ataque a distancia y puede ser alineada en este tipo de combates, yo la suelo elegir en primera línea para que resista los golpes tempranos; otra es con la regla "reverse speed", donde los monstruos más lentos pasan a ser los más rápidos, de modo que el Paceful puede que esquive algún que otro ataque y de así más tiempo a las otras cartas para hacer lo suyo.

***************

It doesn't attack and it's slow... but at level 5 (the level I'm currently using it at) it already has 12 health. It's just that, a peaceful giant who sits back and takes hits "Gandhi style" while his mates do the work. It's not bad at all, it has its uses. Although for me it's only for a couple of very specific situations (combat rules): one is when only ranged cards are allowed, as it has no attack it's understood as a ranged attack card and can be used in this type of combat, I usually choose it in the front line to resist early hits; another is with the "reverse speed" rule, where the slowest monsters become the fastest, so the Paceful can dodge an attack or two and give the other cards more time to do their thing.

^{Captura de mi interfaz de jugador // My player interface screenshot}

Hay otra regla que propicia la entrada del Giant en la alineación y que vamos a ver en el combate de hoy. Esta es la que elimina en todos los monstruos cualquier habilidad. Quedando éstos tal cual, sin mejoras, solo con su ataque, su velocidad y sus puntos de vida. En estos casos suelo alinear cartas con mucha o poca vida al principio para que reciban los primeros golpes. Mientras que en segunda línea trato de encajar las cartas de ataque mágico más potentes que pueda... De este modo eliminaré al rival mientras mis cartas sin ataque resisten.

Click aquí para ver el combate en la web del juego // Click here to see the fight on the game's web site

Mmm... este combate ha estado reñido. Coloqué mis cartas de más a menos vida, aprovechando el mana disponible para colocar un par de cartas delante del Giant, unos tiernos amiguitos (el moco y el pollo) que recibirían los primeros golpes. Luego magia potenciada con el mazo azul (para saltarme así posible escudo en el rival) y listo. ¡No las tenía todas conmigo pero finalmente conseguí la victoria!

***************

Mmm... this match has been close. I placed my cards from most to least life, taking advantage of the available mana to place a couple of cards in front of the Giant, some tender little friends (the booger and the chicken) that would receive the first blows. Then I used the blue deck to boost my magic (so that I could skip the opponent's shield) and that was it. I didn't have it all my way, but I finally got the victory!

^{Captura de mi interfaz de jugador // My player interface screenshot}

Un paso más cerca del que es mi objetivo esta temporada, quedar en el top 3 de la división Plata. De momento sigo líder, así que ahora toca concentrarse para cada combate y mantener el tipo.

***************

One step closer to my goal this season, to be in the top 3 of the Silver division. At the moment I'm still in the lead, so now it's time to concentrate for each fight and keep up the good work.