Señora de las empanadas / Empanadas Lady [ESP - ENG]

Señora de las empanadas / Empanadas Lady


Edición final.jpg


Mañana o bueno... Hoy pero más tarde, será el programa "Exprésate a las 4 con los 4" en Discord, este es un divertido espacio en el que se comparten las publicaciones acerca de un tema planteado una semana antes. Generando momentos divertidos, de reflexión y hasta de aprendizaje, además de que cada participante resulta beneficiado por la curación recibida. Esta semana no tenía ni idea de qué hacer pues el tema fue "Las empanadas" o "Empanadas" sin más, este suculento plato que acá en Venezuela resultaba común y frecuente tenerlo como desayuno ya sea por parte de estudiantes, trabajadores, empresarios, curas, no importaba cargo o credo, la empanada resultaba ser un plato conocido y probado por muchos.

Dado todos los sucesos actuales en el país, ya no es tan usual ver que la mayoría de la población compre este plato como desayuno, prefieren preparar una arepita y llevarla en su bolsito o quizás algo distinto, uno que otra vez un pastelito, que viene a ser un primito de la empanada pero cuyo nombre solo lo he oído por acá pues leyendo he visto que tanto el "pastelito" es un pastel pequeño y no el plato que conocemos por acá, pero esos ya son otros temas.

Entre tanto que pensaba, a mi mente llegaba la idea de hacer un poema, una dedicatoria a todas esas señoras que venden empanadas por la mañana. En su mayoría amables y agradables, como una abuelita afable. Recuerdo un par que en mi infancia veía a diario, sirviéndome el desayuno con agrado. Esta doñita me decía "Mijo coma bien y estudie, salga adelante y no se detenga por las dificultades que vengan". Gracias a Dios doy por tan buenas palabras que no solo esta señora me daba, sino todas aquellas que dieron y siguen dando (quizás en menor mmedida por lo que está pasando) una buena empanada, acompañada de sabias palabras que alimentan también el alma.

Tomorrow or well... Today but later, will be the program "Express yourself at 4 with the 4" in Discord, this is a fun space where they share the publications about a topic raised a week before. Generating fun moments, of reflection and even of learning, besides that each participant is benefited by the healing received. This week I had no idea what to do since the topic was "The empanadas" or "Empanadas" without more, this succulent dish that here in Venezuela was common and frequent to have as breakfast either by students, workers, businessmen, priests, no matter the position or creed, the empanada turned out to be a known and tasted dish by many.

Given all the current events in the country, it is no longer so usual to see the majority of the population buy this dish for breakfast, they prefer to prepare an arepita and carry it in their little bag or perhaps something different, one that again is a pastelito, which is a cousin of the empanada but whose name I have only heard around here because reading I have seen that both the "pastelito" is a small cake and not the dish we know around here, but those are other issues.

While I was thinking, the idea of making a poem came to my mind, a dedication to all those ladies who sell empanadas in the morning. Most of them were nice and pleasant, like a kind grandmother. I remember a couple that I saw every day in my childhood, serving me breakfast with pleasure. This doñita would tell me "Mijo eat well and study, get ahead and don't stop for the difficulties to come". I thank God for such good words that not only this lady gave me, but all those who gave and continue to give (perhaps to a lesser extent because of what is happening) a good empanada, accompanied by wise words that also feed the soul.


Pero ya me estoy poniendo muy sentimental, vayamos ahora a explicar lo que les traigo de portada y seguro vieron al entrar.

Empezamos con el rostro de la señora, que en gran medida basé en una carta de Splinterlands llamada "Divine Healer" cuyo rostro me recordaba bastante a la doña que menciono en las líneas de arriba.

But I'm already getting very sentimental, let's go now to explain what I brought you as a cover and you must have seen it when you came in.

We started with the lady's face, which I based largely on a letter from Splinterlands called "Divine Healer" whose face reminded me quite a bit of the lady I mention in the lines above.


image.png
From Splinterlands


Ahora el fondo, se trata de una imagen en la que resalta un hermosa frase "La vida no se trata de esperar que la tormenta pase... se trata de aprender a bailar en la lluvia". Esta frase la retiré con la herramienta de clonado de photoshop de manera que pareciera un cuadro vacío para luego colocar el dibujo de la señora de las empanadas.

Now the background, it is an image in which a beautiful phrase stands out "Life is not about waiting for the storm to pass... it is about learning to dance in the rain". I removed this phrase with the photoshop cloning tool so that it looks like an empty painting and then I placed the drawing of the lady with the empanadas.

image.png
From Unsplash, @garand


base.jpg


Luego procedía a dibujar la señora junto a cuatro empanadas basadas en gran medida a la "Empanada sabia" un personaje creado por un joven venezolano que hace una serie de animaciones llamada "El politigato", sumamente popular por mostrar con un poco de humor las incompetencias de los líderes políticos de Venezuela. Este personaje parece más bien de un extra de animaciones que no están relacionadas a su obra más reconocida pero cuyas reflexiones están bien buenas y graciosas. Acá abajo te dejo el link a su cuenta:

I then proceeded to draw the lady with four empanadas based largely on the "Empanada sabia" a character created by a young Venezuelan who makes an animated series called "El politigato", extremely popular for showing with a little humor the incompetence of Venezuela's political leaders. This character seems more like an extra of animations that are not related to his most recognized work but whose reflections are very good and funny. Here below I leave you the link to his account:


Click here

parte1.PNG


Finalmente uní ambas partes y jugué con los efectos para que la unión quedara lo mejor posible y se viera con un aspecto bastante brillante, aprovechando el filtro "plastificado" de photoshop CS6.

Finally I joined both parts and played with the effects so that the union was the best possible and looked quite bright, taking advantage of the "plasticized" filter of photoshop CS6.


part2.PNG


Un recuerdito / A little memory
image.png


Y pues... ¡Eso es todo! Espero que te haya gustado este loco post que combina cosas de @splinterlands con desayunos sabrosos, poemas cortos, anécdotas y hasta referencias a otros productores de contenido. ¡Muchas bendiciones para ti, gracias por leer este post!

And so... That's it! I hope you liked this crazy post that combines things from @splinterlands with tasty breakfasts, short poems, anecdotes and even references to other content producers. Many blessings to you, thanks for reading this post!


Usé DeepL para traducir este post | I was use DeepL to translate this post


Puedes seguirme por acá si lo deseas: | You can follow me here if you want

Facebook

Twitter

¡Cuenta secundaria! (Juegos y retos) | Secondary account (Games and challenges)



0
0
0.000
21 comments
avatar

Muy creativa tu participación, me encanta como combinaste distintos elementos de la plataforma para cumplir con el reto. Excelente.

0
0
0.000
avatar

Muy bello tu dibujo, esperaba un platillo, pero veo que dejaste volar tu creatividad e hiciste algo diferente, saludos 👏😁

0
0
0.000
avatar

Me encanta tu reconocimiento, a esas personas tan trabajadoras, no es fácil el calor del fogón y sobre todo tratar con clientes. Felicitaciones por tu arte, saludos.

0
0
0.000
avatar

Graciaaas, sí, no es para nada fácil tratar con clientes...

0
0
0.000
avatar

jajajaja splinterlands y la empanada sabia del creador de politigato XD aunque juro que cuando escuché empanada de coco, creí que traerías un dulce, no las empanadas de la señora.

0
0
0.000
avatar

A mi me dió mucha risa por este meme jajajaja image.png

0
0
0.000
avatar

Esa carta es excelente para representar a las empanadas, te curan el alma y después de da un sueño imposigule de quitar.

0
0
0.000
avatar

Una hermosa publicación, tanto por el mensaje como lo que la motivó. Me encantó como adaptaste el tema y lo enfocaste resultando un hermoso dibujo digital. Te felicito, eres muy creativo, @gabrielr29. Gracias por compartir tu talento y tu arte!. Mi apoyo y un abrazo!.

0
0
0.000
avatar

Muy buena creatividad, no se me fuese ocurrido combinar esta carta con empanadas. Divine empanada jajaja, la empanda que de cura. Te felicito por tu creatividad. Gracias por acompañarnos en el programa.

0
0
0.000
avatar

Jajajaja, Divine Empanadera. Gracias a ustedes por crear ese espacio tan genial en Discord!

0
0
0.000