Deutsche Übersetzung der offiziellen Ankündigung des Splinterlands-Landvorverkaufs

in Deutsch D-A-CH7 months ago

Normalerweise liefert der Louis immer die Übersetzungen von @splinterlands. Da zum Thema „Land“ und „Landverkauf“ noch nichts da ist und ich das Ganze für mich selber übersetzt haben wollte, teile ich meine Übersetzung mal hier.

Das Originaldokument gibt es hier

Im ersten Schritt wurde das Ganze übersetz mit https://deepl.com und dann Stellenweise angepasst.

Sale1.jpg

Das Splinterlands-Team freut sich, bekannt geben zu können, dass die erste Splinterlands-Landvorverkaufsveranstaltung am Samstag, dem 7. November 2020, um 12:00 Uhr ET / 16:00 Uhr UTC beginnen wird.

Das Land, das den Spielern zum Kauf zur Verfügung gestellt wird, wird eine Schlüsselrolle bei der bevorstehenden massiven Erweiterung des Splinterlands-Spiels spielen. Dieser Beitrag wird sich hauptsächlich auf die Einzelheiten des Landvorverkaufs konzentrieren, aber wir haben auch einen separaten Beitrag mit weiteren Einzelheiten über das Land und die Erweiterung veröffentlicht (siehe Link unten), und wir empfehlen Ihnen, diesen Beitrag sorgfältig zu lesen, um zu erkennen, wie wichtig und wertvoll das Land im Spiel sein wird.

Splinterlands Land Expansion Details Post


Sale2.jpg

Seit der Zeit der Spaltung hat der elitäre Rat der Zauberer die Insel Praetoria fest in seiner Hand und hat sie mit mächtigen Zaubersprüchen belegt, die jedermann daran hindern, die Insel zu betreten, mit Ausnahme der sanktionierten Turniere auf dem Mount Mox. Es ist nicht bekannt, warum der Rat der Zauberer die Insel so streng bewacht, und viele vermuten, dass selbst sie nicht wissen, was dort lauert und welche Geheimnisse sie birgt.

Kürzlich hat der Rat der Zauberer jedoch plötzlich und auf mysteriöse Weise verkündet, dass er den Besitz eines Teils der Insel an drei Entdeckungsunternehmen unter der Bedingung übertragen hat, dass diese Expeditionen aussenden und dem Rat über ihre Ergebnisse berichten. Um diese äußerst komplizierten und gefährlichen Unternehmungen zu finanzieren, verkaufen diese Unternehmen jeweils im Voraus Ansprüche auf Teile des Landes, von denen sie erwarten, dass sie sie aufdecken.

Die erste, die sich auf ihre Expedition begibt, ist die Mothrook Goathelm Exploration Company, die von sechs Paladinen des Silbernen Schildes angeführt und in Geheimhaltung gehüllt wird. Die zweite Expedition von Tunnelworks Ventures wird mächtige Grabungsgeräte der Venari einsetzen, um entlegene und mana-reiche Gebiete von Praetoria zu erreichen. Die dritte Kompanie, Gobson Wagontech, macht sich mit der größten Wagenflotte, die jemals von Koboldhänden zusammengestellt wurde, bereit, die Segel zum Mount Mox zu setzen.

Die Entdeckungsunternehmen haben berichtet, dass die Gesamtgröße des Landes, das ihnen vom Rat der Zauberer gegeben wurde, ungefähr 1.500.000 Morgen beträgt, und sie planen, dies in 150.000 einzelne 10-Hektar-Grundstücke zu unterteilen, die zum Verkauf stehen.

Sowohl der Claim-Verkauf als auch der darauf folgende Landrausch werden sich für die Splinterlands als historisch erweisen. Menschen und Monster aller Art werden nach dem Land der Prätorianer, dem Land der Zauberer, greifen.


Tracts & Regions
Sale3.jpg

Die 150.000 Grundstücke werden in 150 separate Regionen mit jeweils 1.000 aneinander grenzenden Grundstücken organisiert. Jede Region wird weiter in 10 Trakte unterteilt, die jeweils 100 aneinandergrenzende Grundstücke enthalten.

Die Spieler werden die Möglichkeit haben, Claims für einen ganzen Trakt oder sogar eine ganze Region im Vorverkauf zu kaufen. Zusätzlich zu den ermäßigten Kosten für den "Großeinkauf" wird es erhebliche Vorteile haben, wenn die Grundstücke in unmittelbarer Nähe zueinander liegen.

Es wird wichtig sein, Lagergebäude für Ressourcen in der Nähe der zugehörigen Ressourcenproduktionsbereiche und der Fabriken für Gegenstände und Zaubersprüche zu halten, um z.B. Transportzeiten und -kosten zu reduzieren oder zu eliminieren.

Noch wichtiger ist jedoch die Regierungsführung. Jede Region mit 1.000 Grundstücken wird einem Staat innerhalb eines größeren Landes ähneln, der Management und Aufsicht erfordert. Jede Region kann die Infrastruktur und andere Dienstleistungen für alle Grundstücke und Gebäude innerhalb der Region bereitstellen und Gebühren für die Nutzung dieser Infrastruktur erheben, um sie zu bauen und zu unterhalten.

Jedes Grundstück zählt als eine Stimme in allen Verwaltungsangelegenheiten für die Region, wenn Sie also einen Trakt besitzen, dann wären das 10% der Stimmen, und wenn Sie die gesamte Region besitzen, nun, dann können Sie sie betreiben, wie Sie wollen!

Darüber hinaus errichteten die Bewohner vor langer Zeit, noch bevor der Rat der Zauberer das Land auf Praetoria kontrollierte und bewachte, eine Reihe riesiger Burgen und noch mehr kleinere Bergfrieden, von denen jeder von einer unbekannten Magie durchdrungen war.

Ein Grundstück in jeder Region enthält eine Burg, und ein Grundstück in jedem Trakt (mit Ausnahme des einen Traktes in jeder Region, der das Grundstück mit der Burg enthält) enthält einen Bergfried. Die Burg und der Bergfried sind besondere Gebäude, die nur auf den Grundstücken zur Verfügung stehen, auf denen sie sich ursprünglich befanden, und die Auswirkungen der unbekannten Magie sind noch immer geheimnisumwittert.

Jeder Spieler, der einen Trakt kauft, erhält garantiert eine Parzelle entweder mit einem Bergfried oder einem Schloss (1 zu 10 Chance), und jeder Spieler, der eine ganze Region kauft, erhält garantiert neun Parzellen mit Bergfrieden und eine Parzelle mit einem Schloss. Jeder einzelne Grundstücksanspruch hat eine Chance von 1 zu 100, einen Bergfried zu erhalten, und eine Chance von 1 zu 1000, ein Schloss zu erhalten, wenn er eingelöst wird.

Der Vorverkauf
Der Basispreis (nach dem Vorverkauf) für jedes Grundstück innerhalb des ursprünglichen Expeditionsgebietes beträgt 20 Dollar mit einem Rabatt von 15% für den Kauf eines Traktes (100 Grundstücke) und einem Rabatt von 25% für den Kauf einer ganzen Region (1000 Grundstücke).

Die größten Rabatte werden jedoch durch die Teilnahme am Vorverkauf erzielt. Jede der drei Explorationsfirmen wird ihren eigenen Vorverkauf abhalten, um Mittel für ihre Expeditionen zu beschaffen. Die Einzelheiten jedes Vorverkaufs zur Mittelbeschaffung für die Expeditionen sind unten aufgeführt:

Sale4.png

Das wichtigste aus der obigen Tabelle ist, dass 20% der Grundstücke (insgesamt 30.000 Parzellen) ab dem 7. November 2020 im ersten Vorverkauf mit 50% Rabatt erhältlich sein werden! Dies ist ein wirklich MONSTRÖSER Rabatt, und wir wären nicht überrascht, wenn diese 30.000 Grundstücke sehr schnell ausverkauft wären. Sagen Sie nicht, wir hätten Sie nicht gewarnt.

Schließlich - als ob es nicht schon genug gäbe - erhält jeder Spieler, der in einer der drei Vorverkaufsrunden (nicht im Postvorverkauf) einen Massenkauf von Grundstücken tätigt, einen der folgenden übertragbaren, spielinternen Titel:

  • Trakt / 100+ Parzellen - "The Explorer".
  • Region / 1000+ Grundstücke - "The Praetorian".

Wie wir bereits in der Vergangenheit erwähnt haben, erhalten Spieler, die einen aktiven Titel besitzen (zu dem sowohl die beiden oben aufgeführten neuen Titel als auch die früheren Titel aus der Untamed-crowdfunding-Kampagne gehören), besondere Vorteile im Zusammenhang mit der Flächenerweiterung. Genaue Einzelheiten zu den Vorteilen werden bekannt gegeben, wenn die Landausweitung veröffentlicht wird.

Land kann mit Hilfe von Dark Energy Crystals (DEC), Credits, PayPal oder einer der zahlreichen auf der Splinterland-Website akzeptierten Kryptowährungen erworben werden. Wenn Sie einen großen Kauf auf mehrere Kryptowährungen und/oder PayPal aufteilen möchten, können Sie diese zunächst zum Kauf von Credits verwenden und die Credits dann für Ihren Landkauf einsetzen.

Bitte beachten Sie, dass 10.000 der nach dem Vorverkauf erworbenen Grundstücke für Splinterlands reserviert werden, um sie als Preise in der Verlosung, als Belohnung für den Uniswap-Liquiditätsanbieter und für andere Wettbewerbe oder Werbeaktionen zu vergeben.


Sale5.jpg

Spieler, die am Vorverkauf teilnehmen, erhalten nach Abschluss der Expedition fungible Token, die ihre Ansprüche auf das neu entdeckte Land repräsentieren. Es wird drei Arten von Spielsteinen geben – Plot (Parzelle), TRACT und Region -, die jeweils die Ansprüche auf eine Parzelle, einen Trakt (100 Parzellen) und eine Region (1000 Parzellen) repräsentieren.

Diese Spielsteine sind sowohl innerhalb des Spiels übertragbar als auch an der Hive Engine Börse handelbar.

Sobald die Expedition abgeschlossen ist, können die Spielsteine bei den Entdeckungs-Unternehmen im Gegenzug für die Urkunden für die zugehörigen spezifischen Grundstücke eingelöst werden. Die Urkunden werden handelbare NFT-Karten sein - genau wie die aktuellen Splinterlands-Spielkarten - und werden den Standort, den Geländetyp, die Kategorie und die Seltenheit jedes Grundstücks angeben. Weitere Einzelheiten zu den Landkarten-NFTs entnehmen Sie bitte dem oben verlinkten Landausbau-Post.

Auch zu diesem Zeitpunkt werden die verbleibenden Grundstücke nach dem Vorverkauf, zusätzlich zu den Grundstücken, die während des Vorverkaufs nicht verkauft werden, zum allgemeinen Kauf zu den Preisen nach dem Vorverkauf zur Verfügung stehen.

Die Entdeckungs-Unternehmen gehen derzeit davon aus, dass ihre Expeditionen sechs bis neun Monate dauern werden, aber sie bitten alle dringend zu bedenken, dass es sehr schwierig sein kann, den Zeitpunkt für ein solch einzigartiges und tückisches Unterfangen genau abzuschätzen.

Um es ganz klar zu sagen: Zu diesem Zeitpunkt - sobald die Expeditionen abgeschlossen sind und Anspruchsmarken gegen Grundbucheintragungs-NFTs eingetauscht werden können - können die Spieler die vollständige Karte des Gebietes einsehen und die genauen Standorte und alle anderen Details ihrer Grundstücke und der Grundstücke aller anderen sehen. Die Standorte der Grundstücke sowie die der Burgen und Schlösser werden zum Zeitpunkt der Einlösung der Ansprüche nach dem Zufallsprinzip bestimmt.

Wenn ein Spieler Land an bestimmten Orten kaufen möchte, muss er warten, bis die Vorverkaufsexpeditionen abgeschlossen sind, und dann kann er bestimmte Grundstücke, Gebiete und Regionen zum Basispreis nach dem Vorverkauf erwerben. Bitte bedenken Sie, dass selbst nach Abschluss der Expeditionen die zufällig ermittelten Details der Grundstücke wie Typ, Kategorie, Seltenheit und ob sie ein spezielles Gebäude enthalten oder nicht, erst nach dem Kauf des Grundstücks bekannt gegeben werden.

Wenn mehrere einzelne Grundstücks-, Trakt- und/oder Regionsansprüche von einem einzigen Spieler nach Abschluss der Expeditionen eingelöst werden, werden die Entdeckungs-Unternehmen ihr Bestes tun, um sicherzustellen, dass die resultierenden Grundstücke alle so nah wie möglich beieinander liegen.

Pools für Landkauf
Eine Reihe von Spielern hat angedeutet, dass sie planen, Gelder von mehreren Personen zusammenzulegen, um größere Mengen Land auf einmal zu kaufen, um größere Rabatte zu erhalten. Wir freuen uns immer, wenn Spieler zusammenarbeiten, und wir möchten einige Optionen für gepoolte Käufe anbieten.

Wenn ein Trakt oder eine Region im Vorverkauf erworben wird, dann erhält der Käufer einen einzelnen TRACT- oder REGION-Token, der erst nach Abschluss der Expeditionen, die, wie wir im vorigen Abschnitt erwähnt haben, viele Monate dauern werden, gegen tatsächliche Grundstücke eingelöst werden kann.

Wenn Spieler einen gepoolten Landkauf sofort aufteilen möchten, können sie stattdessen 100 oder 1000 einzelne Grundstücke auf einmal kaufen und erhalten weiterhin die gleichen 15% bzw. 25% Rabatte wie beim Kauf eines Traktes bzw. einer Region.

Der Hauptunterschied besteht darin, dass bei der Einlösung von TRACT- oder REGION-Marken sichergestellt wird, dass alle erhaltenen Grundstücke zusammenhängend und Teil derselben Region / desselben Regierungsgebiets sind und die Beträge der Burgen und Schlösser enthalten, wie zuvor im Post angegeben. Wenn andererseits 100 oder 1000 Grundstücke als separate PLOT-Marken gekauft werden, gibt es keine Garantie dafür, wo sich die einzelnen Grundstücke nach ihrer Einlösung befinden oder wie viele davon, wenn überhaupt, eine Burg oder einen Bergfried enthalten werden.

Es liegt daher an jedem Pool zu entscheiden, ob er es vorzieht, die Ansprüche auf die Grundstücke sofort aufzuteilen - so dass sie einzeln übertragen und verkauft werden können - oder abzuwarten und die Grundstücke aufzuteilen, nachdem die Expeditionen abgeschlossen sind und die Ansprüche auf den Trakt und/oder die Region eingelöst worden sind.

Bitte beachtet, dass der Kauf von großen Parzellen auch mit den oben erwähnten zugehörigen In-Game-Titeln einhergeht, die nicht aufgeteilt werden können, so dass es jedem Pool freisteht, zu entscheiden, was mit den erhaltenen Titeln geschehen soll.

Zukünftige Expeditionen
Zusätzlich zu den 150.000 Grundstücken auf Praetoria, die der Rat der Zauberer den drei Entdeckerfirmen nun übergeben hat, sollen sie auch weitere Ländereien kontrollieren und streng bewachen, die über die sechs Kontinente verteilt sind und neben Praetoria die bekannte Welt der Splinterlands bilden.

Die Menge des vom Rat kontrollierten Landes ist ein streng gehütetes Geheimnis, aber es ist klar, dass sie nur dann zusätzliches Land freigeben werden, wenn oder falls die Bevölkerung der Splinterlands genug wächst, um es zu benötigen. Es ist in der Tat möglich, dass niemals zusätzliches Land aus der Kontrolle des Rates freigegeben wird.

Am wichtigsten ist jedoch, dass die derzeit 150.000 Parzellen das einzige Land sein werden, das jemals auf der Insel Prätoria zur Verfügung stehen wird, was ihr erhebliche Vorteile bringt. Das Land der Prätorianer ist von einer magischen Aura bedeckt, die vermutlich von großen dunklen Energiepools unterhalb des Mount Mox herrührt. Das bedeutet, dass diese "Alpha-Länder" im Vergleich zu den Ländern der anderen Kontinente eine höhere Geschwindigkeit sowohl bei der Herstellung als auch bei der Rohstoffgewinnung erhalten werden. Sie sind auch die einzigen Länder, die die besonderen Gebäudetypen Schloss und Bergfried enthalten.


Sale6.jpg

Zusätzlich zu den monströsen Preisnachlässen, Bergfrieden, Burgen und Titeln erhalten die Teilnehmer an jeder der drei Stufen des Landvorverkaufs auch ein Los für jeden Dollar, den sie für die Splinterlands-Landvorverkaufstombola ausgeben! Bei den Tombola-Losen handelt es sich um fungible Token, die sowohl über die Spiel-Website als auch über die Hive-Engine-Börse übertragen und eingetauscht werden können.

Die Gewinnziehung für die Verlosung wird voraussichtlich im Januar 2020 (wahrscheinlich 2021) stattfinden, wobei das genaue Datum und die Uhrzeit bekannt gegeben werden, sobald die Ziehung näher rückt. Die Ziehung wird in einer nachweislich fairen und überprüfbaren Weise unter Verwendung unvorhersehbarer Daten aus der Hive-Blockkette durchgeführt.

Bei der Tombola werden folgende Preise verlost:
SaleTabelle.JPG

Insgesamt werden im Rahmen der Verlosung über 50.000 Preise mit einem geschätzten Verkaufswert von über 100.000 Dollar angeboten - und dabei ist noch nicht einmal der potenzielle Marktwert der Totems berücksichtigt!

Weitere Einzelheiten zu den Totems finden Sie in den Details zur Grundstückserweiterung, die oben in diesem Beitrag verlinkt sind.

Vergessen Sie nicht, dass es auch 100.000 Lotterielose als Belohnung für Spieler gibt, die dem DEC-ETH-Pool an der Uniswap-Börse Liquidität zur Verfügung stellen! Weitere Einzelheiten dazu und wie Sie an diesem Beitrag teilnehmen können, erfahrt ihr hier.


Sale7.jpg

Die Möglichkeit, Splinterlands-Karten vertrauensvoll zu vermieten, ist - unserer Meinung nach - einer der innovativsten und am wenigsten geschätzten Teile des Produkts, und es sollte nicht überraschen, dass ein ähnlicher Mechanismus auch mit dem Land in den Splinterlands verfügbar sein wird.

Die Verwaltung von Land, Gebäuden und Ressourcen wird ein involvierter Prozess sein und viel Lernen und Tüfteln erfordern, um effizient zu laufen - insbesondere für Spieler, die über eine große Anzahl von Grundstücken verfügen!

Es wird zweifellos einige Spieler geben, die Land erworben haben und sich aus welchen Gründen auch immer nicht mit dessen Verwaltung befassen wollen, oder vielleicht haben sie mehr Land, als sie selbst verwalten können. Anstatt es brachliegen zu lassen oder verkaufen zu müssen, werden sie stattdessen in der Lage sein, die Nutzung dieses Landes und/oder der darauf befindlichen Gebäude gegen eine vereinbarte Gebühr an andere Spieler zu vermieten.

Die Spieler können Land und Gebäude aus einer Vielzahl von Gründen vermieten. Ein Beispiel:
Ein Spieler hat vielleicht die Ressourcen gesammelt, die zur Herstellung bestimmter Arten von Gegenständen und Zauberkarten erforderlich sind, aber er hat nicht die erforderliche Gegenstands- oder Zauberfabrik. In diesem Fall kann er einfach den Gebrauch eines Gegenstands oder einer Zauberspruchfabrik von jemand anderem mieten und dort seine Karten herstellen.

Es gibt viel zu viele Beispiele und Anwendungsfälle, um sie hier zu behandeln, und den Spielern werden wahrscheinlich viele einfallen, die wir noch nicht einmal in Betracht gezogen haben. Hoffentlich vermittelt dies eine gute Vorstellung davon, wie dehnbar und involviert die Wirtschaft rund um das Land und die Gegenstands- und Zauberspruchproduktion sein kann!


Risiken
Wir möchten ganz klar sagen, dass ein Beitrag zum Splinterlands-Landvorverkauf gleichbedeutend ist mit einer Crowdfunding- Kampagne zur Finanzierung auf Plattformen wie Kickstarter. Wir nutzen den Vorverkauf als eine Möglichkeit, Gelder zu sammeln, um die Erweiterung des Spiels, wie in diesen Beiträgen beschrieben, auszubauen.

Es gibt keine Garantien dafür, dass die Grundstückserweiterung jemals gebaut wird, dass sie genau so gebaut wird, wie hier beschrieben, dass der Zeitpunkt des Erhalts oder der Möglichkeit der Einlösung von Belohnungen mit dem geplanten Zeitplan übereinstimmt oder dass die während des Vorverkaufs erhaltenen Gegenstände in Zukunft einen realen Wert haben werden.

Diese Risiken sind der Grund für die hohen Rabatte, die beim Vorverkauf gewährt werden. Wer diese Risiken nicht vollständig versteht oder nicht akzeptieren will, sollte warten, bis die Erweiterung abgeschlossen ist, und dann Land zum vollen Verkaufspreis kaufen.

Abgesehen davon haben wir volles Vertrauen, dass wir in der Lage sein werden, vorbehaltlich bedeutender, unvorhergesehener Umstände zu liefern, und wir hoffen, dass unsere bisherige Erfolgsgeschichte unser unerschütterliches Engagement für den Aufbau, die Verbesserung und die Weiterentwicklung des Produkts und die Belohnung unserer Unterstützer zeigt.


Sale8.jpg

Bevor wir die Sache zum Abschluss bringen, möchten wir alle daran erinnern, dass Splinterlands immer DEC-Marken als Bezahlung für Gegenstände im Ingame-Shop zu einem Mindestsatz von 1000 DEC = 1 USD akzeptiert. Der Landvorverkauf wird keine Ausnahme bilden.

Dies ist selbst dann der Fall, wenn DEC-Marken auf externen Märkten unter diesem Kurs gehandelt werden, was bedeutet, dass es manchmal zusätzliche Rabatte für versierte Kryptowährungshändler gibt, die DEC-Marken zu einem niedrigeren Preis auf externen Märkten kaufen und im Splinterlands-Shop ausgeben können.

DEC-Tokens werden derzeit auf den Märkten Uniswap, Hive Engine, Steem Engine und TronTrade gehandelt.

Schließlich möchten wir auch daran erinnern, dass im Uniswap-Pool DEC-ETH insgesamt 3000 Grundstücke als Belohnung für Liquiditätsanbieter reserviert sind. Diese kommen zu den 100.000 Tombola-Losen hinzu, die ebenfalls für Liquiditätsanbieter zur Verfügung stehen. Weitere Informationen und Informationen über die Teilnahme finden Sie in diesem Beitrag.


Sale9.jpg

Im Gegensatz zu Monster- und Summonerkarten sind Gegenstands- und Zauberkarten NICHT in Booster-Packs erhältlich und werden NIEMALS von Splinterlands verkauft. Stattdessen werden Gegenstands- und Zauberkarten ausschließlich von Spielern geprägt, die das Land zur Produktion von Ressourcen und zum Bau von Gebäuden nutzen.

In den letzten Jahren wurden Millionen von Dollar für den Kauf von Splinterlands-Karten durch Booster-Packs ausgegeben, aber mit dieser Erweiterung werden fast ALLE Gelder, die für den Kauf von Item & Spell-Karten ausgegeben wurden, direkt an die Spieler gehen.

Lasst das für eine Minute sacken.

Land in den Splinterländern wird die EINZIGE Möglichkeit sein, Gegenstands- und Zauberkarten im Spiel herzustellen, und der bevorstehende Vorverkauf wird die einzige Möglichkeit sein, Land zu einem so MASSIVEN Rabatt zu bekommen, wenn wir Geld für den Ausbau der Erweiterung sammeln. Vergessen Sie auch nicht die Titel und die Tombola-Lose! Eine vollständige Liste der Vorteile des Vorverkaufs finden Sie in der folgenden Grafik:
Sale10.jpg

Sort:  

Du hast ein Upvote von mir bekommen, diese soll die Deutsche Community unterstützen. Wenn du mich unterstützten möchtest, dann sende mir eine Delegation. Egal wie klein die Unterstützung ist, Du hilfst damit der Community. DANKE!