Spineback Wolf - "Share your Battle" from Splinterlands [ESP/ENG]

¡Saludos a tod@s y buen viernes de batalla! Estamos en el contexto de la actividad Share your battle, si también eres jugador y quieres participar, pincha aquí. Hoy vamos a hablar un poco de una de las cartas del mazo negro (muerte): Spineback Wolf; una de las primeras cartas que llegaron al juego, un temible lobo asesino, rápido y traicionero...

Greetings to all and good battle Friday! We are in the context of the Share your battle activity, if you are also a player and want to participate, click here. Today we are going to talk a little about one of the cards of the black deck (death): Spineback Wolf; one of the first cards that came to the game, a fearsome killer wolf, fast and treacherous....

Esta es una carta de rareza común, es decir, se imprimieron muchas y podían conseguirse con facilidad comprando sobres Beta (aaaah... qué tiempos...). Su rango de ataque es cuerpo a cuerpo y posee la habilidad específica de atacar desde segunda línea desde el nivel 1. Aunque en principio no es muy fuerte, podemos desarrollarla según sube de nivel; no tiene mucha vida, pero uno de sus grandes fuertes es la rapidez. Es probable que esquive los ataques, aunque contra los magos es ciertamente débil. No sé, es una carta que ni fu ni fa; normalmente no suelo usarla aunque, contra todo pronóstico (ja,ja...), actualmente la tengo en alquiler a nivel 5 y en su versión dorada. Es un buen punto para usarla, ese nivel, pues ha subido su fuerza de ataque en uno y adquiere la habilidad "espinas" (con la que devolverá 2 de daño a los ataques cuerpo a cuerpo que reciba... ¡cuidado que pincha!).

This is a common rarity card, i mean, many were printed and could be easily obtained by buying Beta packs (aaaah... what times...). Its attack range is melee and it has the specific ability to attack from the second line from level 1. Although it is not very strong at first, we can develop it as it levels up; it does not have much life, but one of its great strengths is its speed. It is likely to dodge attacks, although against mages it is certainly weak. I don't know, it's a card that neither fu nor fa; I usually don't use it, although, against all odds (ha,ha...), I currently have it for rent at level 5 and in its golden version. It is a good point to use it, that level, because it has increased its attack strength by one and acquires the ability "thorns" (with which it will return 2 damage to the melee attacks it receives... be careful, it's prickly!).

Para este combate decidí usar al "lobo" en gran parte por la regla existente (sólo monstruos de maná impar). Ésta gasta 5 y, al poder usar un total de 44, pensé que seguramente podía encajar bien entre un montón de cartas de maná elevado. Como habéis podido ver, la alineación de mi rival contenía algunas cartas de mayor nivel que las mías; además me aplicaron un algunos efectos adversos. Pero esto no me impidió la victoria... Tengo que decir que la alineación del contrario me pareció un tanto extraña, experimental (si acaso inefectiva); o quizá la mía estaba bastante mejor elegida. Diría que mis legendarias de nivel 2 decantaron el combate, a pesar de la suya de nivel 3. Así que mi mazo Negro combinado con el Dragón no tuvo nada que temer.

De nuevo... ¡Victoria, Quest y partido! (je, je, je...)

For this fight I decided to use the "wolf" largely because of the existing rule (odd mana monsters only). This one spends 5 and, being able to use a total of 44, I thought it could certainly fit in well among a bunch of high mana cards. As you could see, my opponent's lineup contained some higher level cards than mine; I also had some adverse effects applied to me. But this didn't prevent me from winning... I have to say that the opponent's lineup seemed to me a bit strange, experimental ( perhaps ineffective); or maybe mine was a bit better chosen. I'd say that my level 2 legendaries decided the match, despite his level 3. So my Black deck combined with the Dragon had nothing to fear.

Again...Victory, Quest and match! (heh, heh, heh...)