Übersetzung: Splinterlands Power Up Promotion (incl. Zusammenfassung)

This is a translation of @splinterlands' post from February 13th.

Dies ist eine Übersetzung des @splinterlands post vom 13. Februar.

~ - ~ - ~

Zusammenfassung für Faule: Wer in den nächsten sieben Tagen Packs, Potions und anderes kauft, kann 10 % des Kaufpreises in Form von SP zurückbekommen. Für genauere Infos bitte die ganze Übersetzung lesen :)

Wer überlegt hat Untamed Booster Packs zu kaufen oder vielleicht Potions, der sollte jetzt zugreifen denn:

EINE WOCHE lang zahlt Splinterlands 10% des USD-Wertes von Einkäufen im Shop als Steem Power zurück!

Alle Käufe von Untamed Booster Packs, Starter Set (bald umbenannt in Summoner's Spellbooks), Tränke oder Geschenkkarten im Ingame Shop bei denen USD oder externe Kryptowährungen genutzt werden, sind eingeschlossen, ebenso Käufe von Untamed Booster Packs mit Dark Energy Crystals (DEC)!

Bitte beachten, dass der Kauf von Tränken mittels DEC, der Kauf von Orbs oder Skins, Käufe mittels eines Promo Codes sowie Käufe auf dem Markt nicht in dieser Promotion enthalten sind.

Es ist schon eine Weile seit wir eine Kaufspromotion im Ingame-Shop gemacht haben, und es kann dauern bis wir das wiederholen, also besser diese Gelegenheit nicht verpassen!

Wer noch am überlegen ist, hier sind noch einige Gründe wieso man ein paar Packs kaufen sollte...

Turnier-Updates und Sponsoring

Eine Reihe von Updates des Turniersystems sind derzeit in Arbeit, wobei die erste davon die Möglichkeit sein wird, zu wählen, welche Karteneditionen zugelassen werden, zusätzlich zu den anderen Optionen zur Kartenauswahl. Dadurch können wir (und natürlich alle anderen) Turniere erstellen, die NUR Karten der Untamed Edition zulassen. Man könnte auch ein Turnier erstellen, das nur Karten der Untamed und der Reward-Edition erlaubt, oder nur Karten der Alpha-Edition und der Promo-Edition mit Goldfolie... oder eine beliebige Anzahl anderer verrückter Kombinationen!

Sobald dies implementiert ist, plant Splinterlands, eine Reihe von Turnieren zu sponsern, bei denen "Untamed" die einzige Edition ist, die erlaubt ist (und einige davon werden auch nur für Gold-Karten sein), sodass man vielleicht seine "Untamed"-Sammlung ausbauen und sich selbst eine Chance geben sollte, ein paar dicke Turnierpreise zu ergattern!

Für diejenigen, die nachgefragt haben, dies ermöglicht uns auch die Erstellung von Alpha Edition, nur Goldfolien-Turniere, also Augen offenhalten, wer eine Alpha GF-Sammlung aufgebaut hat.

Außerdem haben wir gute Fortschritte bei der Gewinnung einiger externer Turniersponsoren gemacht, und wir hoffen, in den nächsten Wochen den ersten zu verkünden. Diese Sponsoren werden die Turnierprämien, die wir jede Woche im Wert von Tausenden von Dollars vergeben, erhöhen, also ist das ein weiterer Grund, um zu versuchen, seine Sammlung zu erweitern!

Legendary Summoner Airdrops

Bei unserer letzten Kickstarter-Kampagne gab es die Möglichkeit für sechs Personen, neue Legendary Summoner zu entwerfen - einen für jeden der sechs verschiedenen Splinter. Diese neuen Beschwörer werden nacheinander als Teil der 14 Untamed Airdrops in das Spiel eingeführt. Wir versuchen, den ersten dieser Beschwörer für den nächste Airdrop fertig zu machen, aber das wird letztendlich davon abhängen, wie schnell die verbleibenden ~30k Packs verkauft werden.

In jedem Fall sind alle jetzt gekauften Untamed Booster Packs für alle sechs bevorstehenden Legendary Summoner Airdrops qualifiziert, zuzüglich der fünf zusätzlichen Airdrops, die vor dem Ausverkauf von Untamed stattfinden werden. Anstatt also in letzter Minute direkt vor dem Airdrop einzusteigen, jetzt Packs kaufen und 10 % des Kaufpreises in Steem Power zurückbekommen!

Wir planen, für diese neuen Beschwörer neue Arten von Beschwörer-Buffs/-Debuffs in das Spiel einzuführen, die über die bloße Erhöhung oder Verringerung der Monstergrundwerte hinausgehen, und unser Ziel ist es, diese neue Gruppe von Legendary Summoners genauso "spielverändernd" zu machen wie die ursprüngliche Gruppe und gleichzeitig sicherzustellen, dass sie nicht die bestehenden Legendary Summoners ersetzen.

DEC mit einem großen Preisnachlass auf dem Markt!

Und nicht zuletzt kann man Packs mit einem hohen Preisnachlass erhalten, wenn man DEC entweder auf dem Steem Engine oder TronTrade-Markt kauft. DEC werden im Splinterlands Shop mit 1000 DEC:1 USD berechnet, d.h. man kann 200k DEC auf jenen Märkten für etwa 140 USD oder weniger kaufen, damit 100 Untamed Booster Packs für 200 USD kaufen und dann 20 USD in Steem Power zurückerhalten!

Wer es vorhin verpasst hat, die Power-Up-Aktion gilt auch für den Kauf von Untamed Booster Packs, die mit DEC erworben wurden. Mit DEC gekaufte Tränke kommen NICHT für die Aktion in Frage, da in diesem Fall die ausgegebenen DEC verbrannt werden, anstatt wie beim Kauf von Booster-Packs einfach an Splinterlands übertragen zu werden.

Vier Gründe, jetzt zu kaufen

Ihr solltet eure Untamed Booster Packs jetzt kaufen, denn

• wir machen solche Promo-Aktionen nicht oft,
• bald kommen Turniere ausschließlich für Untamed Karten sowie höhere Turniergewinne,
• die Chancen bei den kommenden Legendary Summoner Airdrops steigen,
• es gibt einen hohen Rabatt auf den Verkaufspreis, wenn man Packs mit zuvor am Markt gekauften DEC erwirbt.
  
  
  

---

---

Parts of the rewards for this post automatically go to @splinterlands. / Ein Teil des Rewards dieses Beitrags geht automatisch an @splinterlands.