The Splinterlands tokens, SPS and DEC, are tightly going down these days, and nobody knows what is happening. Some people must be unsatisfied with the Chaos Legion launch and the change in card prices. Some people are deciding to get out of the game, and this makes the situation a little worst for everyone. But wait, you shouldn't fear that much.
Os tokens de Splinterlands, SPS e DEC, estão caindo fortemente por esses dias, e ninguém sabe exatamente o motivo. Alguns jogadores podem ter ficado insatisfeitos com o lançamento do Chaos Legion, e as mudanças nos preços das cartas. Algumas pessoas estão decidindo sair fora do jogo, e isto torna a situação um pouco pior para todos. Mas calma, você não deveria se preocupar tanto.

SPS and DEC prices / Preços do SPS e do DEC

If you take a look at the prices below, it seems that the game death is very near:
Se você der uma olhada nos preços abaixo, parece que o fim do jogo está muito perto:

When I entered the game, in October, the SPS was worth like $0.80 and now it is worth only $0.17. I should be worried about it, but I'm not.
Quando eu entrei no jogo, em outubro, o SPS valia algo em torno de $0,80, e agora vale apenas $0,17. Eu deveria estar preocupado com isto, mas não estou.


First, I only invested the money I could spend on games, which was not so important to me. I don't consider the game an investment. So, I'm not expecting to take money out right now. But the problem is that most people do.
Primeiro, eu só investi o dinheiro que poderia gastar em jogos, que não seria imprtante pra mim. Eu não considero o jogo como um investimento. Assim, eu não espero retirar dinheiro do jogo no momento. Mas o problema é que a maioria das pessoas sim.


Second, #playtoearn games are so new, and there are so much different new #NFT games being launched, that probably most of them will fail in a short time. People are entering these games to take profit as fast as possible and going out. #Splinterlands, and also Rising Star Game, are taking a different direction. These games don't give you fast money, so you cannot expect to take profit and go out.
Segundo, jogos do tipo #playtoearn são tão novos, e existem tantos jogos #NFT sendo lançados, que provavelmente a maioria deles vai sumir em um prazo curto. As pessoas estão entrando nestes jogos para tirar lucro o mais rápido possível e pular fora. #Splinterlands, e também o Rising Star Game, estão tomando uma direção diferente. Estes jogos não te dão dinheiro rápido, então você não deve esperar conseguir retirar lucro e pular fora.


I really believe that this fall in #SPS and #DEC are caused by fear, and after some time the tokens will go up again. The game is well planned (some improvements could still be made) and it is fun.
Eu realmente acredito que esta queda no #SPS e no #DEC é causada por medo, e após algum tempo os tokens subirão novamente. O jogo é bem planejado (algumas melhoras ainda poderiam ser feitas) e é divertido.


So, just relax and have fun. Don't put more money than you can afford on it, and you should be rewarded in a near future.
Então, relaxe e divista-se no jogo. Não invista mais grana do que poderia, e você pode ser bem recompensado no futuro.