The breath of Medusa / Splinterlands Art Contest Week 271!

---

Hola amigos, espero que estén teniendo una buena semana. Bueno les quiero mostrar un remaster de un viejo dibujo de uno de los personajes de la cartas de splinterland la cual es “Medusa” la cual la quise volver a dibujar ya que hace unos días vi una animación de Medusa de la mitología, por ello la quise remasterizar.

Hello friends, I hope you are having a good week. Well I want to show you a remaster of an old drawing of one of the characters of the splinterland cards which is "Medusa" which I wanted to redraw because a few days ago I saw an animation of Medusa from mythology, so I wanted to remaster it.

Bueno la idea que tuve fue a Medusa con una cara de furia al principio, pero luego la hice viendo asía uno con una cara desinteresada como si solo estuviéramos de mas, después de arreglar todo el dibujo me puse a pintar la piel la cual use las mimas tonalidades de la carta pero con otros colores más.

Well the idea I had was Medusa with a face of fury at the beginning, but then I made her looking at you with a disinterested face as if we were just hanging around, after fixing all the drawing I started to paint the skin which I used the same tones of the card but with other colors.

Luego proseguí a pintar el cabello de serpientes de Medusa del color verde pero quise hacer algo nuevo con unas texturas, de piel de serpiente.

Then I continued to paint the hair of Medusa's snakes of green color but I wanted to do something new with some textures, of snake skin.

Proseguí a pintar lo que es la armadura o lo poca ropa de que trae, para continuar con el fondo el cual use unas tonalidades de morado que representa cosas oscuras y en algunos casos veneno, luego dibuje como un humo saliendo de las bocas de las serpientes y Medusa.

I proceeded to paint what is the armor or the few clothes that it brings, to continue with the background which I used some shades of purple that represents dark things and in some cases poison, then I drew as a smoke coming out of the mouths of the snakes and Medusa.

Ya para casi terminar remate con los pequeños detalles, y para terminar utilice una capa en multiplicar para que se viera mucho mejor.

To almost finish I finished with the small details, and to finish I used a layer in multiply to make it look much better.

See you next time! -Emja