[Eng – Esp] The Gargoya, a stone beast that stings like a wasp.– The Gargoya Lion, una bestia de piedra que pica como avispa.

Good morning, afternoon or evening, welcome to my post. I bring a creature that can be summoned by any splinter as long as the rules of the battle allow it. From the neutral splinter, today I came across the Gargoya from Splinterlands, one of the most powerful, leader among the gargoyas. Superior in size this specimen is Gargoya Lion.
Join me in this illustration inspired by the lore of this variety of Gargoya, the Gargoya Lion.

Buenos días, tardes o noches, bienvenidos a mi post. Traigo una criatura que puede ser invocada por cualquier splinter mientras las reglas de la batalla lo permitan. Del splinter neutral, hoy me topé con la Gargoya de Splinterlands una de la más poderosas, líder entre las gargoyas, superior en tamaño este espécimen es Gargoya Lion.
Acompáñame en esta ilustración inspirado en el lore de esta variedad de Gargoya, la Gargoya Lion.

I started making the sketches, after observing this specimen in the woods which are around the drawbridge of the tower. Where this specimen was the one that used to perch just above the bridge as a guardian.

Comencé elaborando los bocetos, luego de observar este espécimen en los bosques, que se encuentran alrededor del puente levadizo de la torre. Donde este espécimen era el que solía posarse justo encima del puente como guardián.

I made the stains of the color of the rock that makes up its body. The rock is very clean, it does not seem to have been carved. Magic definitely animates these beings, they have a rock body with the ability to move and fly like any bird.

Realicé las manchas del color de la roca que compone su cuerpo. la roca es muy limpia, no parece haber sido tallada. La magia anima definitivamente estos seres, tienen un cuerpo de roca con la capacidad de moverse y volar como cualquier ave.

The contrasts to define the forms, were obtained while the Gargoya Lion attacked in free fall from the clouds, an unsuspecting victim who could not dodge a claw from this beautiful creature.

Los contrastes para definir las formas, los obtuve mientras la Gargoya Lion atacaba en caída libre desde las nubes, a una víctima desprevenida que no pudo esquivar un zarpazo de esta hermosa criatura.

I defined a little better that bright day. I capture the damage to the undergrowth, and still needed to calculate the actual wingspan of the beast's wings.

Definí un poco mejor ese día luminoso. Capturo el daño a la maleza y faltaba calcular la envergadura real de las alas de la bestia.

The blood on the claws, the wings that cut the clouds, the leaves of the trees ripped all, so fast that its victim could not dodge the blow. The lion is not only the largest of the gargoyle race, but it is also very possible of the sea gargoyles the strongest. Not surprisingly, there is a small group of gargoyle followers.

La sangre en las garras, las alas que cortaron las nubes, las hojas de los árboles, arrancadas todo tan rápido que su víctima no pudo esquivar el golpe. El león no sólo es el más grande de la raza de las gárgolas, sino que es muy posible que de ellas, sea la más fuerte. No es de extrañar que exista un pequeño grupo de seguidores de las gárgolas.

It simply appears and if its opponent's agility is not the best, it ends up being a victim of this beast from Splinterlands. In the gif you can see precisely this ability of the Gargoya Lion. Some have tried their luck and have been victorious, but some fell before the claws of this beast from the Splinterlands universe.

simplemente aparece y si la agilidad de su oponente no es la mejor, termina siendo víctima de esta bestia de Splinterlands. En el gif se puede apreciar precisamente esta habilidad de la Gargoya Lion. Algunos han probado su suerte y han salido victoriosos, pero algunos cayeron ante las garras de esta bestia del universo de Splinterlands.

Gracias por leer el post, me gustaría saber algunas cosas de ti como lector ¿Te has enfrentado en batalla con una Gargoya Lion?, ¿Cuál es tú opinión de esta ilustración del Lore del splinter neutral Gargoya Lion? Y por último ¿Qué carta de Splinterlands te gustaría que ilustre? Me encantaría leerlo en los comentarios, si crees que alguno de tus seguidores puede disfrutar este post, como tú lo disfrutaste comparte, si no te quieres perder publicaciones de este estilo, sígueme, gracias.

Autor: Michelle Alexander Guillen
Año: 2022

(Thanks to @mikalonny for review and style)

(Agradecimientos a @mikalonny por la revisión y estilo)