An illustration in a card-style featuring the creatures Tiderox and Ermine, along with a new companion that’s trending worldwide 'Labubu'. (Fanart) ✍️ [ENG] [ESP]

Hello, good evening everyone! I hope you're doing well and having a great week. Today, despite feeling tired from work, I wanted to finish this fanart piece inspired by the NFT creatures Tiderox and Ermine from the @holozing ecosystem, along with a new trendy companion that’s been taking the world by storm lately—the Labubu.

I enjoyed giving my own interpretation to the illustration, keeping it in a card-style format without altering the original design. I made it traditionally using colored pencils on cardstock, and I really liked the result. I hope you like it too and enjoy it as much as I did. Join me! 🤗

¡Hola, feliz noche a todos!. Espero se encuentren bien y estén teniendo una linda semana, el día de hoy a pesar del cansancio del trabajo, quise terminar este dibujo fanart inspirado en las criaturas NFTs Tiderox y Ermine del ecosistema @holozing, además de un nuevo compañero que está muy tendencia mundial últimamente que son los Labubu.

Aprecié darle una representación propia a la ilustración, en modo carta sin cambiar las características del dibujo original, lo realize de manera tradicional con lápices de colores sobre cartulina, el resultado me gusto mucho y espero le guste a ustedes también y lo disfruten. ¡Acompáñame! 🤗

---

The reference image was taken from the official website, showing the poster produced and distributed by the retail company PopMart. I was inspired to design it along with the creatures from Holozing, as I’m a huge fan of this series of collectible plush toys in the form of monstrous elf-like creatures—Hong Kong’s Labubu. I know it’s not much, but it’s my way of expressing myself through art.

La imagen de referencia fue tomada en la página oficial, en la representación del póster producido y distribuido por la compañía minorista PopMart. Me inspire a diseñarlo junto a las criaturas de Holozing, pues soy muy fans de esta serie de muñecos de peluche coleccionables en forma de elfos monstruosos de Hong Kong los Labubu. Sé que no es mucho, pero es mi manera de expresarme mediante el arte.

---

In the following I will show you step by step the realization of my work. To begin with, I will mention all the materials used:

A continuación les mostraré paso a paso la realización de mi trabajo. Para empezar, mencionaré todos los materiales utilizados:

First I draw the sketch on the sheet of paper with the 4H pencil, which I use to make it easier to erase in case of any error, the beginning I always like to do it in the form of figures to get a better measure at the time of painting and for a beginner it came out quite well at the first attempt.

Primeramente dibujo el boceto en la hoja de papel con el lápiz 4H, el cual lo utilizo para que sea más fácil borrar en caso de algún error, el comienzo siempre me gusta hacerlo en forma de figuras para obtener mejor medida a la hora de pintarlo y para ser principiante me salió bastante bien al primer intento.

After the main sketch I made an outline with the fine black drawing pen and then erased the pencil ones made in the first step, so that it would not interfere with the markers, a bit complex work because it had several curious details.

Luego del boceto principal hice un delineado con la pluma fina de dibujo negro y posteriormente borré las de lápiz realizadas en el primer paso, para que no interfiriera con los rotuladores, trabajo un poco complejo pues tenía varios detalles curiosos.

In this illustration, I used a variety of color tones. To start, I applied Prismacolor in green and beige, blending them to create Labubu’s features. I also used other Prismacolor shades—blue, pink, purple, yellow, and white—to bring the creatures Ermine and Tiderox to life, carefully cleaning up the edges to define the drawing.

En esta ilustración usé varias tonalidades de color. Para iniciar, utilicé prismacolor verde y beige los cuales difumine para realizar con ellos la vista del Labubu. Además, empleé otros prismacolores azul, rosado, violeta, amarillo y blanco para la realización de la criatura Ermine y Tiderox, siempre limpiando los bordes para definir el dibujo.

It should be noted that this design was searched in the holozing and popmart community, but the idea and realization are made by me with a lot of dedication for you.

With the black drawing pen I finished outlining the last details. I hope you like the final result, I loved it, despite having little experience on paper, I'll be back with new ideas to share with you, see you soon and great week.

Cabe destacar que este diseño fue buscado en la comunidad de holozing y popmart, pero la idea y realización están hechas por mí con mucha dedicación para ustedes.

Con la pluma de dibujo negro terminé de delinear los últimos detalles. Espero que les guste el resultado final, a mí me encanto, a pesar de tener poca experiencia en papel, volveré con nuevas ideas para compartir con vosotros, nos vemos pronto y excelente semana.

If you liked it, don't forget to leave a comment and follow me for future posts. I'd love to know your opinion and ideas for the next one. Regards

Si te ha gustado, no olvides dejar tu comentario y seguirme para próximas publicaciones. Me encantaría saber tu opinión e ideas para el siguiente. Saludos