Violence of Level Disparity

The impact of abolishing the league system has indeed led to an increase in battles where there is quite a disparity in levels.
Even in this battle, structurally speaking, we were winning, and I believe we would have likely emerged victorious if the levels were equal.

やはりリーグ制が撤廃された影響はあって、かなりレベルで押されるバトルが多くなってきました。
このバトルも構成的には勝っていて、同格レベルであればおそらく勝っていたと思います。

https://splinterlands.com?p=battle&id=sl_a27cf6c95776a8ebfc7f0d7878de2e7e&ref=kiyo0128

The rules are set to Amplify, with a cost of 12, making it a battle with only light. We assembled the team to be cautious of skills like Thorn, which involve reflection, and plan to take down opponents from behind using sneak.

ルールはAmplifyで、コストは12で光のみのバトルになります。
Thornなど反射系のスキル持ちを警戒して、sneakで後ろから倒して行くようにチームを組みました。

At first, since I didn't check the opponent's level, I thought we would have won this. However, the SOUL FIEND kept dodging, had high HP, and even had a shield, which seemed odd. Then I realized it was level 8. No wonder it was so strong. With such a level difference, the match became one where I was certain we couldn't win, even in matches we could have won otherwise.

最初相手のレベルを見てなかったので、これは勝っただろうと思っていました。
しかし、SOUL FIENDが避けまくるし、HP多いし、Shieldまであるのおかしくないかと思ったら、8レベルでした。
どうりで強いわけです。
ここまでレベル差あると、勝てる試合も絶対に勝てないと確信した試合になってしまいました。

It's disappointing, but that match made me strongly consider giving up on regular battles altogether.
Thinking back on the enjoyable league matches, I couldn't help but feel a sense of frustration.

残念ですが、通常のバトルはやめようかと強く思った試合となってしまいました。
楽しかったリーグ戦を思い出すと、なんともやりきれない感じになりました。