Übersetzung: Verkauf der Chaos Legion Karten und Enthüllung der Airdrops / Chaos Legion General Sale Info & Airdrop Reveal! [900 Worte]

Dies ist eine Übersetzung des @splinterlands-Posts Chaos Legion General Sale Info & Airdrop Reveal!

---

Als dieser Beitrag geschrieben wurde, waren insgesamt etwas mehr als 1,4 Millionen Chaos Legion-Pakete verkauft (einschließlich Bonuspakete) und etwas mehr als 1 Million davon wurden bereits geöffnet! Wahrscheinlich habt ihr schon einige der neuen Karten gesehen, die auf dem Schlachtfeld für Chaos sorgen, und hoffentlich konntet ihr auch selbst etwas Chaos verursachen!

Für diejenigen unter euch, die noch nicht eingestiegen sind, gibt es noch eine Menge im Chaos Legion Start/Verkauf, es ist also definitiv nicht zu spät, um anzufangen.

Wir befinden uns derzeit noch in der zweiten Runde des Verkaufs, in der VOUCHER-Token für den Kauf von Packs erforderlich sind, um allen die gleiche Chance zur Beteiligung zu geben. Die aktuelle Runde wird noch bis zum 12. Januar 2022 gehen. Die verbleibenden Packs werden dann am 17. Januar zum Verkauf angeboten - ohne dass VOUCHER-Token benötigt werden.

Mehr über die laufende zweite Verkaufsrunde und den allgemeinen Verkauf in diesem Post: Chaos Legion Release & Second Pack Sale (deutsche Übersetzung hier).

Einige Spieler haben die Befürchtung geäußert, dass die Packs in der allgemeinen Verkaufsrunde sehr schnell ausverkauft sein könnten, so dass sie keine Chance haben werden, welche zu bekommen. Wir ermutigen alle, die sich Sorgen über einen schnellen Ausverkauf machen, sich ihre Packs während der aktuellen Verkaufsrunde zu besorgen, in der garantiert noch Packs für die nächsten Wochen verfügbar sein werden. Zwar sind VOUCHER-Token erforderlich, um in dieser Verkaufsrunde Packs zu kaufen, aber diese Token können kostenlos verdient werden, indem ihr SPS in eurem Account staked, oder sie können auf den Märkten von Hive Engine und TribalDex von anderen Spielern gekauft werden.

Abschließend möchten wir allen Spielern versichern, dass wir den Kauf von Credits an Spieler zurückerstatten werden, die nachweislich nicht in der Lage waren, diese für den Kauf von Chaos Legion-Paketen während des allgemeinen Verkaufs zu verwenden, wenn entweder die Pakete innerhalb der ersten 24 Stunden ausverkauft waren und/oder ein technisches Problem den Kauf verhindert hat. Rückerstattungsanträge müssen innerhalb von drei Kalendertagen nach Beginn des allgemeinen Verkaufs gestellt werden. Die Rückerstattung erfolgt in demselben Betrag und in derselben Währung, die für den Kauf verwendet wurde, unabhängig von Änderungen der externen Marktpreise dieser Währung und ohne jegliche Transaktionsgebühren.

Airdrop Cards

Wie die meisten von euch wissen, werden nach dem Ende der zweiten Verkaufsphase die ersten beiden Airdrop-Karten des Chaos Legion-Sets veröffentlicht und jedes Pack, das entweder im Vorverkauf oder in der zweiten Verkaufsphase gekauft worden ist, hat die Chance, beide Karten zu erhalten!

Beide Karten werden "Legendary" sein und jedes Paket hat eine Chance von 0,33%, beide Karten zu erhalten. Das bedeutet, dass im Durchschnitt eines von 300 Päckchen eine der beiden neuen Airdrop-Karten erhält. Außerdem hat jedes Päckchen eine 0,33%ige Chance, jede Karte zu erhalten, so dass es möglich ( obwohl unwahrscheinlich) ist, dass ein einziges Päckchen beide Karten erhalten könnte.

Darüberhinaus wird GARANTIERT, dass Spieler pro 300 gekauften Packs jeweils eine der beiden ersten Airdrop-Karten erhalten! Anders als beim speziellen Doctor Blight Airdrop gibt es keine Anzahl von Packs, die eine Goldkarte garantiert, allerdings wird die Chance, eine Goldkarte zu erhalten, von den üblichen 2% auf 4% erhöht - was bedeutet, dass im Durchschnitt 1 von 25 Airdrops eine Goldene sein wird.

Aber genug Formalitäten - lasst uns einen Blick auf die neuen Karten werfen!

Baakjira

Als erstes haben wir ein Monstrum aus den Tiefen der Ozeane - Baakjira! Baakjira hat zwar keinen Angriff, dafür aber eine riesige Menge an Lebenspunkten, erleidet weniger Schaden durch magische Angriffe, verlangsamt seine Feinde, stärkt seine Verbündeten und kann sich auch selbst heilen! Wir freuen uns darauf, diesen großen Kerl als "Meat Shield" für viele Water-Splinter-Teams zu sehen, sobald er veröffentlicht wurde.

Uriel the Purifier

Als nächstes freuen wir uns, ein neues legendäres Live-Splinter-Monster zu enthüllen - Uriel the Purifier! [Anm.d.Übers.: Reiniger] Uriel ist mit 11 Mana nicht gerade günstig, aber er macht das durch hohe Lebenspunkte, Rüstung und Nahkampfangriffe wieder wett. Zusätzlich hat er Flügel, mit denen er fliegen und Angriffen ausweichen kann, die Fähigkeit, sich selbst zu heilen und sich zu rächen, indem er allen Gegnern Schaden zufügt, nachdem er gestorben ist!

Und schließlich hat er auch die neue Fähigkeit "Recharge" [~Wiederaufladen], die bedeutet, dass er in Kämpfen nur jede zweite Runde angreift, dafür aber das Dreifache seines Grundschadens verursacht! Vorsicht, wenn er mit Monstern mit der Fähigkeit "Inspire" kombiniert wird!

Macht mit beim Airdrop!

Alle Packs, die bis zum Ende der zweiten Verkaufsrunde (welche am 12. Januar 2022 endet) verkauft werden, haben die Chance, BEIDE der beiden neuen Airdrop-Karten zu erhalten - und sie haben außerdem die Chance, die nächsten 11 Airdrop-Karten zu erhalten, die während der Laufzeit der Chaos-Legion-Edition veröffentlicht werden!

Es ist noch nicht zu spät, um bei dem Airdrop mitzumachen - aber die Uhr tickt. Holt euch VOUCHER-Token auf den Plattformen Hive Engine und TribalDex oder verdient sie euch GRATIS, indem ihr SPS in eurem Account staked!

Anmerkung der Übersetzerin: Wie immer - wenn etwas unklar ist oder ihr es anders formuliert hättet, schreibt einen Kommentar hier oder im Discord.

---

Und falls ihr euch schon immer gefragt habt, was ich so höre beim Übersetzen - nur Akustisches, Sprache verwirrt ;) Diesmal:

(Gut, da wird auch gesprochen zwischendurch, aber ich verstehe kein Wort davon und daher stört es die Englisch-Deutsch-Verarbeitung im Kopf nicht)