Drawing Radiated Brute in my own style | Splinterlands character [ENG-ESP]

over 1 year ago

"After the bad moment lived with his people, Jax felt different. The plague had reached the town, many were those who thought it was just a simple flu or a little more, so they never took it so much importance, until everything got worse. Soon after, people were adopting strange shapes in their bodies. Arms or legs were extremely large, the color of their eyes or just their hair was compromised. Jax was the only one who did not have a drastic or strange change, only her hair turned bright red and her eyes went from a dark brown to a vibrant yellow. Perhaps the rumors that this "plague" was more than that, as it was said that this whole situation was due to a type of mutation, which drastically affected the human race, turning them into strange beings. It could be something good or very bad, only time will tell, for the moment Jax was only herself with new hair and eyes, but maybe later she will adopt some supernatural power that will make her look stranger or more mutant."

"Luego de el mal momento vivido junto a su pueblo, Jax se sentía diferente. La plaga había llegado al pueblo, muchos fueron los que creían que solo era una simple gripe o un poco más, así que nunca le tomaron tanta importancia, hasta que todo empeoró. Poco tiempo después, personas iban adoptando formas extrañas en sus cuerpos. Brazos o piernas eran sumamente grandes, el color de sus ojos o simplemente su cabello se veía comprometido. Jax fue la única que no tuvo un cambió drástico o extraño, solo su cabello se volvió de un color rojo brillante y sus ojos pasaron de ser de un marrón oscuro a tornarse a un amarillo vibrante. Tal vez los rumores de que esa "plaga", era más que eso, pues se comentaba que toda esta situación se debía a un tipo de mutación, el cuál afectaba drásticamente a la rasa humana, convirtiendolos en seres extraños. Podría ser algo bueno o muy malo, solo el tiempo lo dirá, por los momentos Jax solo era ella misma con cabello y ojos nuevos, pero tal vez más adelante adopté algún poder sobrenatural que la haga verse más extraña o más mutante."

Original JesberChavez

🌵PROCESS // PROCESO🌵

Splinterlands has in its catalog of cards, very good and interesting characters. When I saw this card, going around @Splinterlands page, I was struck by the shape or composition of this drawing, I don't know, it had something that just seemed interesting to me and I wanted to see more detail the character. So I opened the letter and detail the illustrator and I found it very aesthetic, so I wanted to draw it and make my version of it.

Splinterlands posee en su catálogo de cartas, personajes muy buenos e interesantes. Cuando ví está carta, rondando la página de @Splinterlands, me llamo la atención la forma o composición de este dibujo, no se, tenía algo que simplemente me pareció interesante y quise ver más a detalle el personaje. Así que abrí la carta y detalle la ilustrator y me pareció muy estética, así que quise dibujarla y hacer mi versión de la misma.

I started making the sketch in my sketchbook, seeing what elements I was going to use for version and how I was going to make my drawing. In the end I decided to focus only on the face, since the original character, which in this case in Radiated Brute, is a kind of mutant and in the illustrator and composition of it you can see and reflect that, but I wanted to change that, making my version a little more subtle or normal, so to speak.

Comence haciendo el boceto en mi cuaderno de dibujos, viendo que elementos iba a usar para versión y como iba a hacer mi dibujo. Al final decidí enfocarme solo en el rostro, ya que el personaje original, que en éste caso en Radiated Brute, es una especie de mutante y en la ilustrator y composición del mismo se ve y refleja eso, pero yo quise cambiar eso, haciendo mi versión un poco más sutil o normal, por decirlo de alguna manera.

For my version, I just wanted to make it a little more "normal", as I said before, in the sense that it was or looked a little more, firstly realistic and secondly that it didn't look mutant. Of course, I integrated the same color palette of the original drawing, so that they would have similar features to each other.

Para mí versión, solo la quise hacer un poco más "normal", cómo dije anteriormente, en sentido que fuese o se viera un poco más, primero realista y segundo que no se viera mutante. Claro, integré la misma paleta de color del dibujo original, para que tuvieran rasgos similares entre si.

Well, once I had the sketch done, I started to work the color throughout the drawing. Working layers and layers of paint, to leave the character as I wanted it to look, culminating with final details such as shadows and lights to have more prominence and ready, that would be all.

Y pues bueno, una vez que tuve el boceto hecho, comence a trabajar el color en todo el dibujo. Trabajando capas y capas de pintura, para así ir dejando el personaje como quería que se viera, culminando con detalles finales como sombras y luces para que tuviera más protagonismo el mismo y listo, eso sería todo.

I hope you like it!