¡Cumplo un año en Hive! ¿Cómo llegué aquí? Primeros pasos / I'm one year old at Hive! How did I get here? First steps Eng/Esp storytime

¡Estamos de fiesta!

We are celebrating!

Imagen hecha por mí en Picsart

Hola ladies, una vez más compartiendo contigo. En esta ocasión compartiendo un logro más en mi travesía por esta plataforma. ¡Cumplo hoy un año desde que llegué aquí! Ha Sido todo un año de cambios. Empecé como un bebé explorando un nuevo mundo y creo que ya estoy dando pasos más firme por aquí 😊

Hi ladies, enchated sharing with You again. On this occasion I am sharing one more achievement in my journey through this platform: today I celebrate one year since I arrived here! It has been a year of changes. I started as a baby exploring a new world and I think I'm already taking firmer steps around here 😊

Me parece oportuno en esta ocasión y para que celebren conmigo contarles como empezó todo. ¿Cómo llegué aquí? ¿Cómo fue el proceso? ¿Cómo estoy actualmente? Sé que les gusta el chisme tanto como a mí 🤪

Empecemos.

Deben de saber que la primera vez que oí sobre algo remotamente parecido a Hive fue hace dos años. Y no fue sobre el propio hive, sino sobre su versión anterior. Steemit. Para los que han leído mis post regularmente saben que soy de Venezuela y la gente de mi país siempre busca nuevas formas de generar ingresos. Hace dos años la situación era terrible para muchos. Hoy estamos un poquito mejor.

It seems appropriate on this occasion and for you to celebrate with me to tell you how it all started. How did I get here? How was the process? How am I currently? I know you like to gossip as much as I do. 🤪

Let's start.

You must know that the first time I heard about anything remotely like Hive was two years ago. And it wasn't about hive itself, but about its previous version. Steemit. For those of you who have read my posts regularly you know that I am from Venezuela and people from my country are always looking for new ways to generate income. Two years ago the situation was terrible for many. Today we are a little bit better.

Lo cierto es que a mi prima le dijeron por medio del vecino que había oído que la prima de la vecina estaba usando Steemit. Lo pintaron como una red social dónde te pagaban por publicar. La vecina que le iba muy bien. Ganaba 200$ al mes. Mucho más que los 7$ de sueldo mínimo que paga el gobierno. Además que publicaba a diario. Eso sí, le tomó sus buenos dos años llegar hasta donde estaba ahora. Mi prima hizo el intento. Yo tuve mis dudas e hice mis investigaciones. Las primeras publicaciones tenían muchos requisitos y me parecían mucho protocolo para una red social en sí. Ella perdió la cuenta. Esa red social para mí quedó en el olvido.

Transcurre un año y conozco a Splinterlands. Un juego de estrategia con cartas coleccionables dónde obtienes recompensa por tus victorias. Además de ser un juego NFT. Me parecía increíble lo que presentaban. Compré el Spellbook y me puse a jugar. Al comienzo como todo, era desastroso. No entendía nada pero me divertía mucho. Cuando ganaba y no entendía cómo; perdía pensando que iba ganar. Poco a poco fui agarrándole manía al juego y obteniendo más experiencia. Siempre he sido muy curiosa, así que constantemente buscaba estrategias para mejorar. En una de esas búsquedas me encontré con el canal de @splinterdany

The truth is that my cousin was told by her neighbor that she had heard that the neighbor's cousin was using Steemit. They painted it as a social network where you get paid to post. The neighbor was doing very well. She was making $200 a month. Much more than the $7 minimum wage paid by the government. Plus she was posting daily. Mind you, it took her a good two years to get to where she was now. My cousin made the attempt. I had my doubts and did my research. The first few posts had a lot of requirements and seemed like a lot of protocol for a social network per se. She lost the account. That social network for me was forgotten.

A year goes by and I meet Splinterlands. A strategy game with collectible cards where you get rewarded for your victories. Besides being a NFT game. I thought it was amazing what they were presenting. I bought the Spellbook and started playing. At the beginning, like everything else, it was disastrous. I didn't understand anything but I had a lot of fun. When I won and I didn't understand how; I lost thinking I was going to win. Little by little I got the hang of the game and gained more experience. I have always been very curious, so I was constantly looking for strategies to improve. In one of those searches I came across @splinterdany's channel.

Un amante del juego que publicaba constantes batallas y estrategias en su canal. Realmente era increíble. Gracias a él que enseñó la estrategia definitiva con las cartas de agua. Una estrategia totalmente ganadora. Salí invicta en numerosas batallas. Hasta que comenzaron los cambios en el juego. Ya no daban DEC en la liga bronce lll entonces tenía que alquilar cartas que me subieran el poder. En ligas más altas, los competidores eran más feroces. Tenían más variedad de cartas y sobre todo mucha más experiencia que esta novata. Seguían sumándose los cambios y yo no pude seguir el ritmo. Además que no tenía tiempo para adaptarme. La universidad, el trabajo. Me consumían demasiado. Tuve que dejarlo.

En el mismo canal de @splinterdany publicó acerca de hive. Como una estrategia para la compra de cartas. Con tus ganancias obtenidas en la red social podías comprar las cartas. Me dió mucha curiosidad y me puse a investigar, otra vez. Esta vez sí me convenció. Buscaba opiniones, testigos. Todos hablaban maravillas de la red social y yo decidí intentarlo. Puesto que ya tenía mi cuenta de splinterlands con la misma comencé hive. Lo primero fue mi presentación. Estuve leyendo múltiples presentaciones para guiarme, para saber cómo era la mejor manera de darme a conocer.

Allí empecé. Fue corta, muy breve y nada llamativa. Además de que no conocía lo de las comunidades así que solo la publiqué con hastag #introducemyself

A game lover who posted constant battles and strategies on his channel. He was really amazing. Thanks to him who taught the ultimate strategy with water cards. A totally winning strategy. I went undefeated in numerous battles. Until the changes in the game started. DEC was no longer given in the Bronze III league, so I had to rent cards to increase my power. In higher leagues, the competitors were fiercer. They had more variety of cards and above all much more experience than this rookie. The changes kept adding up and I couldn't keep up. Plus I didn't have time to adapt. College, work. They consumed me too much. I had to quit.

On the same @splinterdany channel he posted about hive. As a strategy for buying cards. With your earnings from the social network you could buy the cards. It made me very curious and I started to investigate, again. This time I was convinced. I looked for opinions, witnesses. Everyone was raving about the social network and I decided to give it a try. Since I already had my splinterlands account with it, I started hive. The first thing was my presentation. I was reading multiple presentations to guide me, to know how was the best way to make myself known.

That's where I started. It was short, very brief and not flashy at all. Besides I didn't know about the communities so I only published it with hastag #introducemyself.

Por supuesto que la misma comunidad me recomendó cambiarla, hacerla más extensa. Corregí a una segunda versión.

En un principio decidí que solo escribiría en inglés puesto que quería llegar a la comunidad internacional más que nada. Después cuando conocí las comunidades publiqué en Movies & Tv Shows. Mis primeras publicaciones era cortas y breves. Verán, aunque amo leer y escribir. Más amo leer que escribir. Escribo, pero mis escritos son cortos, me gusta lo que es directo al grano y conciso. No darle muchas vueltas al asunto. Pero las cosas no funcionan aquí. En esta increíble comunidad, las personas les gusta leer. Un post de calidad que tenga buenas palabras y que conecten contigo que estás leyendo. Eso es lo que buscan; eso es lo que no hacía.

Escribo desde los 12 años, público fanfics desde hace mucho y tengo ideas para libros. Pero en lo que a mí respecta, he aprendido y mejorado aquí en Hive. He aprendido a desenvolverme más y plasmar mis ideas en letras. Me ha gustado mucho.

Of course the same community recommended me to change it, to make it more extensive. I corrected to a second version.

At first I decided that I would only write in English since I wanted to reach the international community more than anything else. Then when I got to know the communities I published in Movies & Tv Shows. My first posts were short and brief. You see, although I love to read and write. I love reading more than writing. I do write, but my writings are short, I like what is straight to the point and concise. Not beating around the bush. But things don't work here. In this amazing community, people like to read. A quality post that has good words and connects with you that you're reading. That's what they look for; that's what I wasn't doing.

I've been writing since I was 12, I've been publishing fanfics for a long time, and I have ideas for books. But as far as I'm concerned, I've learned and improved here at Hive. I've learned to get more out of my own way and put my ideas into words. I've really enjoyed it.

Poco a poco comencé a buscar comunidades y me encontré con ustedes. Corrección. No las encontré; ustedes me encontraron. Fui etiquetada para participar en las famosas actividades semanales de contestación de preguntas. Hice mi participación. Ustedes fueron muy amables, por eso mil gracias. Ladies of Hive a sido increíble para mí. Una comunidad llena de mujeres dónde se apoyan todas con gente amable y dispuestas a ayudar. Mujeres fuertes y decididas que viven el día a día y aportan a esta bella comunidad con un granito de arena.

Esta es la comunidad que más me ha gustado. En la que más apoyo he recibido y la que más me gusta apoyar. Por eso público este logro con ustedes. Para celebrar con ustedes. Un abrazo fuerte, las aprecio enormemente.

Un año después muchas cosas han cambiado, yo he cambiado. Mis post han mejorado. Dejé de publicar en la página principal y busqué una mejor alternativa para mí. La que más me gustó fue @ecency es demasiado cómoda y dinámica. Esta es la que uso, con esta me quedo. En un futuro haré todo un post dedicado a @ecency para los que no la usan, se animen a probarla.

Gradually I started looking for communities and came across you. Correction. I didn't find you; you found me. I was tagged to participate in the famous weekly question answering activities. I did my part. You guys were very kind, so thank you very much. Ladies of Hive has been amazing to me. A community full of women who support each other with kind and helpful people. Strong and determined women who live day by day and contribute to this beautiful community with a grain of sand.

This is the community that I have liked the most. The one I have received the most support from and the one I like to support the most. That is why I publish this achievement with you. To celebrate with you. A big hug, I appreciate it enormously.

One year later many things have changed, I have changed. My posts have improved. I stopped posting on the main page and looked for a better alternative for me. The one I liked the most was @ecency it is too comfortable and dynamic. This is the one I use, this is the one I'm staying with. In the future I will make a whole post dedicated to @ecency for those who don't use it, I hope you will try it.

Seguido de esto, comencé a publicar en inglés y español. Volví a darle una oportunidad a mi comunidad de habla hispana. Los comentarios en español han sido gratificantes igual que su apoyo. !Muchas gracias!

Ya no público solo porque sí, público porque me gusta y lo disfruto. Público porque a pesar que soy todavía un novato y sigo aprendiendo ustedes me han apoyado enormemente cosa que no habría logrado de haber creado un blog en las redes sociales convencionales. El apoyo a los nuevos talentos es gratificante.

Por eso estoy aquí, y espero continuar por mucho tiempo más. Amo Hive, y todo lo que he logrado con ustedes.

Following this, I started publishing in English and Spanish. I gave my Spanish-speaking community a chance again. The comments in Spanish have been gratifying as well as your support. Thank you very much!

I no longer publish just because I do, I publish because I like it and I enjoy it. Public because even though I am still a newbie and I am still learning, you have supported me enormously, something that I would not have achieved if I had created a blog in conventional social networks. Supporting new talent is rewarding.

That's why I'm here, and I hope to continue for a long time to come. I love Hive, and all that I have achieved with you.

Un año después, me presento de nuevo.

Hola comunidad, Mi nombre es Andriuzka y soy de Venezuela. Tengo 20 años y estudio la carrera de contaduría pública en la Universidad Nacional Experimental de los Llanos Occidentales Ezequiel Zamora (Unellez).

Me encanta leer, escribir y la música. Ver películas y series de televisión. Disfruto de los cartoons, anime, mangas y comic's. Amo las películas de Disney, mi favorita es La Princesa y El Sapo y amo absolutamente Barbie, sobre todo las primeras películas. Trato de ser una adulta independiente y madura pero solo quiero dormir todo el día y dibujar mientras escucho música. Amo bailar aunque me dé pena hacerlo. Disfruto de la comida, más la comida salada que los postres sin embargo me gusta el chocolate. Odio la remolacha y las aceitunas, considero que las pasas no deberían existir.

Sueño con el principe de la colina de Candy Candy. Sin embargo no me llama la atención casarme o tener hijos. Me considero demasiado joven siquiera para pensarlo. Soy la mayor y única mujer de tres hermanos niños pequeños. Deseo tener una PC gamer y poder jugar todos los juegos que he visto en la televisión.

Consideran que soy una persona seria y odiosa. No lloro y mi cara es indiferente. Pero la realidad es que adoro que me hagan reír y me cuenten chistes. Adoro la comedia sobre todo y odio con toda mi alma las películas de terror. Conocer a personas que tenga gran conocimiento y que pasen día y noche contándome sus historias. Despertarse cada día con un conocimiento que ayer no tenía. Cada cabeza es un mundo y yo deseo conocer un pedacito de cada quien.

Después de 8 años usando lentes fui operada de la vista. Ahora veo el mundo con nuevos ojos y solo deseo explorar cada rincón. Pasar por Francia, Alemania, Suiza, Islandia, Finlandia y Portugal. Ir a Madrid y saber si es verdad que a la media noche todavía el sol alumbra con fuerza las calles. Ver una aurora boreal. Conocer Eslovenia el país más lindo del mundo. Probar la comida de Italia. Por supuesto, conocer el famoso Los Roques de mi país, con sus aguas cristalinas y sabor a cielo. Estoy en un charco y el mundo es el mar.

Me encanta el color azul rey, toda la vida me ha gustado el morado. Considero que el negro combina con todo. No me gusta el amarillo chillón. Los colores pasteles son acogedores y el fucsia no podría tenerlo demasiado a la vista.

Hay tanto por saber, conocer las maravillas del mundo. Saber porque la vida es maravillosa y entender porque Dios nos ha dado este regalo. Cuál es mi propósito aquí en esta tierra. Conocer todo lo que pueda y nunca será suficiente. Por es demasiado para mi solita pero yo tan pequeña solo me queda dar un paso a la vez.

Un placer conocerte.

Gracias @ladiesofhive
Gracias @splinterdany
Gracias @ecency

Gracias Hive

One year later, I introduce myself again.

Hello community, My name is Andriuzka and I am from Venezuela. I'm 20 years old and I'm studying public accounting at the Universidad Nacional Experimental de los Llanos Occidentales Ezequiel Zamora (Unellez).

I love reading, writing and music. I love watching movies and television series. I enjoy cartoons, anime, manga and comics. I love Disney movies, my favorite is The Princess and The Toad and I absolutely love Barbie, especially the early movies. I try to be an independent and mature adult but I just want to sleep all day and draw while listening to music. I love to dance even though I'm embarrassed to do it. I enjoy food, more savory food than desserts however I like chocolate. I hate beets and olives, I consider that raisins should not exist.

I dream of the prince of the hill from Candy Candy. However, I am not interested in getting married or having children. I consider myself too young to even think about it. I am the eldest and only female of three young children. I wish to have a PC gamer and be able to play all the games I have seen on TV.

They consider me to be a serious and obnoxious person. I don't cry and my face is indifferent. But the reality is that I love to be made to laugh and told jokes. I love comedy most of all and I hate horror movies with all my soul. To meet people who have great knowledge and spend day and night telling me their stories. Waking up every day with knowledge that I didn't have yesterday. Every head is a world and I want to know a little bit of everyone.

After 8 years wearing glasses I had eye surgery. Now I see the world with new eyes and I just want to explore every corner. To go through France, Germany, Switzerland, Iceland, Finland and Portugal. To go to Madrid and find out if it is true that at midnight the sun still shines brightly on the streets. To see an aurora borealis. To know Slovenia, the most beautiful country in the world. Taste the food of Italy. Of course, to know the famous Los Roques of my country, with its crystal clear waters and taste of heaven. I am in a puddle and the world is the sea.

I love the color royal blue, I have always liked purple. I consider that black goes with everything. I don't like bright yellow. Pastels are cozy and fuchsia I couldn't keep it too much in sight.

There is so much to know, to know the wonders of the world. To know why life is wonderful and to understand why God has given us this gift. What my purpose is here on this earth. To know as much as I can and it will never be enough. For it is too much for me alone but I so small I can only take one step at a time.

Nice to meet you.

Thank you @ladiesofhive
Thank you @splinterdany
Thank you @ecency

Thank you Hive

Translation by Deepl