[ENG/ITA] END OF SEASON REWARDS/ RICOMPENSE DI FINE STAGIONE

La versione italiana si trova sotto quella inglese
The italian version is under the english one

Another season has come to an end, and with much trepidation, mixed with disappointment at not being able to earn many chests, I prepare to open its contents.
The expectation is always high, so that I am punctually disappointed. I do not know what to wish for: do I want cards? Many sps? On 2 things I am sure: I want neither Merits (their number is always very low) nor packs. Why don't I want packs? Because I cannot keep it unfortunately... I have to give it to the owner of the cards!!! Of course this is a deal I gladly accept, because without these cards I would not be able to get these rewards. So it's okay: a portion of the sps earned and every pack I find in the daily or seasonal rewards goes to him.

---

SUMMARY

Number of Gold Chests: 34

---

CONSIDERATIONS

This time I am overall satisfied because in the open chests the amount of sps, excluding 4 chests, averaged more than 1. The largest amount of sps found in a single chest was 27.35 SPS.
No legendary cards and 3 golden copies of both Firecaller and Venari Marksrat. Thanks to the 6 copies of Helios Matriarch I was able to take it to level 3.

---

NEW SEASON

We start again with new energy and hopes from Silver II with a Rating of 1450, because the last hours of last season I decided to go up to Gold. I made this choice in such a way as to have the season's chests at this level. I will still stay at the Silver level throughout the season, since the rewards are better and I would not have the right level cards to go up to Gold.

VERSIONE ITALIANA

Un'altra stagione è giunta al termine e con molta trepidazione, mista a delusione per non essere riuscito a guadagnare molte casse, mi appresto ad aprirne il contenuto.
L' aspettativa è sempre alta, in modo da rimanere puntualmente deluso. Non so cosa desiderare: voglio carte? Molti sps? Su 2 cose sono sicuro: non voglio ne Merits (il loro numero è sempre molto basso) ne pacchi. Perchè non voglio pacchi? Perchè non rimangono a me purtroppo... Devo darli al proprietario delle carte!!! Ovviamente è un accordo che accetto volentieri, perchè senza queste carte non riuscirei ad ottenere queste ricompense. Quindi va bene così: una parte degli sps guadagnati ed ogni pacco che trovo nelle ricompense giornaliere o stagionali va a lui.

---

RIEPILOGO

Numero di Forzieri Gold: 34

---

CONSIDERAZIONI VARIE

Questa volta sono complessivamente soddisfatto perchè nei forzieri aperti il quantitativo di sps, escluso 4 forzieri, è stato in media superiore ad 1. Il più grande quantitativo di sps trovato in una singola cassa è stato 27.35 SPS.
Nessuna carta leggendaria e 3 copie dorate sia di Firecaller che di Venari Marksrat. Grazie alle 6 copie di Helios Matriarch sono riuscito a portarla al livello 3.

---

NUOVA STAGIONE

Si riparte con nuove energie e speranze da Silver II con un Rating di 1450, perchè le ultime ore della passata season ho deciso di salire a gold. Ho fatto questa scelta in modo tale da avere le casse stagionali di questo livello. Resterò comunque per tutta la stagione al livello Silver, visto che le ricompense sono migliori e non avrei le carte del giusto livello per salire a Oro.

---

SOURCES

Preview photo is taken from Pixabay and edited on Canva
The others photos are taken from Splinterlands and Splintershare