Splinterlands guide for blind: play-battle EN/IT

Screen-shot from splinterlands
Immagine da splinterlands

"This post was translated and formatted with the help of assistive technology for the blind
Questo post è stato tradotto e formattato da tecnologie assistive per non vedenti

La versione in italiano è subito dopo.

⚔️ Accessible Splinterlands: Discovering the "Play!" Battle Menu!!!
The competition begins, now it gets serious, we fight!
Hello girls and boys, in this guide I won't reveal the tricks of the trade, but I will help you compete on equal terms with your opponents. Don't be afraid: at the beginning you will face some limits, but by using a little memory, a lot of strategy, and a bit of luck, you will get to challenge the holy monsters of this beautiful game.

---

Ranked Section
Let's take a little tour of the Ranked mode menu interface. Here you will find, by using the B key, some buttons that distinguish the types of battle. Now I'll give you a brief summary:
• Frontier: Optimal mode to start. By winning 5 battles you will receive cards or potions that will help you form your deck.
• Modern: Ranked mode where you can use the new generation sets, Conclave Arcana and Rebellion, with their expansions. Plus, you can use the Frontier cards won previously. Here, based on your SPS staking, you will receive the SPS currency for each battle won, associated with Glints (the token you will use in the shop).
• Wild: Same mode as Modern, but you will use the previous sets. Attention: to play you will need to purchase a pass for 2000 DEC.
• Survivor: You will deploy all types of sets, but attention: if a card dies it will go into a frozen state and you won't be able to use it for a while.
I invite you to read the detailed guides you find on the official Splinterlands website, or directly by browsing this great community.

---

The battle: the practical side
Moving with the arrows or with the commands we reach the Start Battle button. A tip: if you use the G key and then the B key you will make it faster. Then Hive Keychain will open: enter the key and a counter will start, which will expire after 3 minutes. If the system does not find the opponent, you will have to click again on the Start Battle button.
📌 Note: this applies to all types of battle that you have chosen previously with a simple click on Enter.
A sound that warns you
When the battle system pairs you with an opponent, you will hear a sound that will warn you: from that moment you will have a time limit to enter your team.
Once you hear the acoustic signal, you will have to go down with the arrows, or with the B key, until the Enter button. Attention: right next to it is the Surrender button. It is true that the system will ask you for confirmation, but sometimes, due to the rush, you can make a mistake.
Before pressing Enter on Enter, going up with the arrows we find some very important indications for the battle:
• The opponent's power: To understand immediately who you are facing.
• The battle rules: They change every time, so pay close attention!
• The maximum mana: Indicates the limit of points available for this challenge.
• The available elements: Which elements (splinters) of cards you can actually deploy.
I recommend you not to be in a hurry and to read all this information carefully, otherwise you won't be competitive.

---

Entering the team
The first time, I assure you, you will have some difficulties with the timer and you will arrive just a few seconds before the expiration, but let's not panic and move like this.
First of all, let's go look for the filter to view the cards based on mana. I use the order from lowest to highest, but it will be you, with the experience gained, who will choose your best method.
To speed things up I use the C key: it will take you to the first drop-down menu, then you will move with the arrows to find the filter.
In my opinion, this is the reference menu because from there you can move quickly in two directions. Going up we find the button to start the fight; just above there are the entered cards, where with an Enter on the appropriate button we can remove them; if we go up further, we meet the mana counter, where you will find how much you have used with the cards in play. Going down, instead, we will meet the available cards and, with a click on Enter, we will enter them into the battle deck.
💡 Important: in my opinion, the C key is the watershed that allows you to move quickly, it is my fundamental reference point.
First of all we choose the summoner, always with a click on Enter. From there all the available cards for the battle will appear.
Once our choice is made, we use the C key and, with two taps of the up arrow, we start the battle.

---

The result and the management of powers
The battle is fully automatic, you won't have to do anything. You will only have to choose if you prefer to start it and wait for the result (easily readable with the arrows) or, using the C key and the B key, choose Skip to go instantly to the verdict.
Attention: there are summoners that have powers and effects on your cards or on those of your opponent, and it will be you who will have to choose them.
Once you click on battle, the choice screen will open. To make it easier, always use the B key, click with Enter on the chosen power and with the arrows go down onto the cards; click based on your strategy and go down to the Battle button. At that point the procedure is identical to the one indicated above to see the result.
Once the battle is over, from the result screen you can choose whether to continue playing or whether to return to the initial page, where you chose the format to face.

---

Conclusions
I reiterate that this guide does not claim to give you magic tricks to win high-level battles, but simply wants to help you play on equal terms with your opponents by eliminating interface barriers.
I remain available for any clarification. In addition, I open an invitation to all developers of new games: if you like, I can test and tell my gaming experience as done for Splinterlands, in order to help new blind players who use a screen reader.
Until next time!
Yours,

Zumzulik

---

⚔️ Splinterlands Accessibile: Alla Scoperta del Menù "Play!" Battle!!!

La competizione ha inizio, ora si fa sul serio, si combatte!
Ciao ragazze e ragazzi, in questa guida non vi svelerò i trucchi del mestiere, ma vi aiuterò a competere alla pari con i vostri avversari. Non spaventatevi: all’inizio affronterete alcuni limiti, ma usando un po' di memoria, tanta strategia e un pizzico di fortuna, arriverete a sfidare i mostri sacri di questo bellissimo gioco.

---

Sezione Classificata
Facciamo un giretto nell’interfaccia del menù della modalità Classificata. Qui troverete, utilizzando il tasto B, alcuni bottoni che contraddistinguono le tipologie di battaglia. Ora vi faccio un breve riassunto:
• Frontier: Modalità ottimale per iniziare. Vincendo 5 battaglie riceverete carte o pozioni che vi aiuteranno a formare il vostro mazzo.
• Modern: Modalità classificata dove potrete usare i set di nuova generazione, Conclave Arcana e Rebellion, con le loro espansioni. In più, potrete usare le carte Frontier vinte in precedenza. Qui, in base allo stacking di SPS, riceverete la moneta SPS per ogni battaglia vinta, associata ai Glint (il token che userete nello shop).
• Wild: Stessa modalità di Modern, ma userete i set precedenti. Attenzione: per giocare dovrete acquistare un pass da 2000 DEC.
• Survivor: Schiererete tutte le tipologie di set, ma attenzione: se una carta muore andrà in uno stato di congelamento e non potrete usarla per un po’.
Vi invito a leggere le dettagliate guide che trovate sul sito ufficiale di Splinterlands, o direttamente sfogliando questa grandiosa comunità.

---

La battaglia: il lato pratico
Spostandoci con le frece o con i comandi raggiungiamo il tasto Start Battle. Un consiglio: se usate il tasto G e poi il tasto B farete prima. Poi si aprirà Hive Keychain: inserite la chiave e partirà un contatore che scadrà dopo 3 minuti. Se il sistema non troverà l’avversario, dovrete ricliccare sul bottone Start Battle.
📌 Nota: questo vale per tutte le tipologie di battaglia che avete scelto in precedenza con un semplice click su Invio.
Un suono che vi avverte
Quando il sistema di battaglia vi associa un avversario, sentirete un suono che vi avvertirà: da quel momento avrete un tempo limite per inserire la squadra.
Una volta avvertito il segnale acustico, dovrete scendere con le freccie, oppure con il tasto B, fino al tasto Entra. Attenzione: lì vicino c'è il tasto Arrenditi. È vero che il sistema vi chiederà una conferma, ma a volte, per la fretta, si può sbagliare.
Prima di premere Invio su Entra, salendo con le freccie troviamo delle indicazioni importantissime per la battaglia:
• Il potere dell'avversario: Per capire subito chi hai di fronte.
• Le regole della battaglia: Cambiano sempre, quindi fai molta attenzione!
• Il mana massimo: Indica il limite di punti disponibili per questa sfida.
• Gli elementi disponibili: Quali elementi (semi) di carte potrete effettivamente schierare.
Vi raccomando di non aver fretta e di leggere bene tutte queste informazioni, altrimenti non sarete competitivi.

---

Inseriamo la squadra
La prima volta, ve lo assicuro, avrete qualche difficoltà con il timer e arriverete a pochi secondi dallo scadere, ma non facciamoci prendere dal panico e muoviamoci così.
Per prima cosa andiamo a cercare il filtro per visualizzare le carte in base al mana. Io uso l'ordine dal più basso al più alto, ma sarete voi, con l’esperienza acquisita, a scegliere il vostro metodo migliore.
Per velocizzare la cosa uso il tasto C: vi porterà sul primo menù a tendina, poi vi sposterete con le freccie per trovare il filtro.
Secondo me questo è il menù di riferimento perché da lì potete muovervi velocemente in due direzioni. Salendo troviamo il tasto per iniziare il combattimento; appena sopra ci sono le carte inserite, dove con un Invio sul tasto apposito possiamo rimuoverle; se saliamo ancora, andiamo incontro al totalizzatore del mana, dove troverete quanto ne avete utilizzato con le carte in gioco. Scendendo, invece, andremo incontro alle carte disponibili e, con un click su Invio, le inseriremo nel deck di battaglia.
💡 Importante: secondo me il tasto C è lo spartiacque che ti permette di muoverti velocemente, è il mio punto di riferimento fondamentale.
Per prima cosa scegliamo l’evocatore, sempre con un click su Invio. Da lì appariranno tutte le carte disponibili per la battaglia.
Fatta la nostra scelta, usiamo il tasto C e, con due colpetti di freccia verso l’alto, diamo il via alla battaglia.

---

Il risultato e la gestione dei poteri
La battaglia è totalmente automatica, non dovrete fare nulla. Dovrete solo scegliere se preferite avviarla e attendere il risultato (facilmente leggibile con le freccie) oppure, usando il tasto C e il tasto B, scegliere Skip per andare istantaneamente al verdetto.
Attenzione: esistono evocatori che hanno dei poteri ed effetti sulle tue carte o su quelle del tuo avversario, e sarete voi a doverli scegliere.
Una volta cliccato su battaglia si aprirà la schermata di scelta. Per facilitare la cosa usate sempre il tasto B, cliccate con Invio sul potere scelto e con le freccie scendete sulle carte; cliccate in base alla vostra strategia e scendete fino al bottone Battaglia. A quel punto la procedura è identica a quella indicata sopra per vedere il risultato.
Una volta finita la battaglia, dalla schermata del risultato potrete scegliere se continuare a giocare o se tornare alla pagina iniziale, dove avete scelto il formato da affrontare.

---

Conclusioni
Ribadisco che questa guida non ha la presunzione di darti trucchi magici per vincere le battaglie di livello, ma vuole semplicemente aiutarti a giocare alla pari con i tuoi avversari eliminando le barriere dell'interfaccia.
Rimango a disposizione per qualsiasi chiarimento. Inoltre, apro un invito a tutti gli sviluppatori di nuovi giochi: se vi va, posso testare e raccontare la mia esperienza di gioco come fatto per Splinterlands, in modo da aiutare i nuovi giocatori non vedenti che utilizzano un lettore dello schermo (screen reader).
Alla prossima!
Il vostro
Zumzulik