Übersetzung: Starter Sets and Promo Codes (incl. Zusammenfassung für Faule)

in #deutsch8 months ago

This is a translation of @splinterlands' post from February, 9th.

Dies ist eine Übersetzung des @splinterlands Post vom 9. Februar.

~ - ~ - ~

Zusammenfassung für Faule: Es geht um eine geplante Änderung zum jetzigen Starter Set - es bekommt einen neuen Namen (Summoner's Spellbook). Neue Sache bezüglich der Promo Codes (mit denen man ja zu einem Account kommen kann): Ein zukünftig darüber erstellter Account, der automatisiert spielt, also mit Bots, und dabei erwischt wird, wird "gesperrt".



Splinterlands Übersetzung.jpg

The Summoner's Spellbook

Es gab eine Menge Verwirrung um das "Starter Set" im Spiel, seit es vor mehreren Monaten aufgehört hat, Karten zu verteilen - und das ist verständlich. Daher planen wir, den Namen des Starter-Sets in naher Zukunft in "The Summoner's Spellbook" (= Zauberbuch des Beschwörers) zu ändern.

Das Summoner's Spellbook wird die Geheimnisse der verschiedenen Arten von Splittermagie im Spiel und die Fähigkeit, sich die Macht der Dunklen Energie zunutze zu machen, erschließen. Spieler, die das Summoner's Spellbook erhalten haben, verfügen über das nötige Wissen, um DEC-Belohnungen für gewonnene Kämpfe zu erhalten, tägliche Quests abzuschließen, Belohnungen laut ihrem Platz in der Rangliste der jeweiliegen Saison zu erhalten und an Turnieren teilzunehmen.

Bitte beachtet, dass sich außer dem Namen nichts ändern wird. Das Summoner's Spellbook wird immer noch 10 US-Dollar kosten und die gleichen Vorteile bieten wie das Starter Set zuvor, einschließlich des Zugangs zu den Keys des Steem-Accounts. Wir werden nichts mehr verkaufen, was als "Starter Set" bezeichnet wird.

Wir werden auch daran arbeiten, die Vorteile des Kaufs des Summoner's Spellbook (einschließlich der Vorteile eines Steem-Blockchain-Accounts) besser zu vermitteln, in der Hoffnung, dass es dazu beiträgt, mehr neue Spieler zu ermutigen, von dem kostenlosen Account zu konvertieren und möglicherweise auch mehr vom Steem-Ökosystem zu erschließen und zu erforschen.

Promo Codes

Wie die meisten unserer Spieler wissen, verteilen wir Promo-Codes für kostenlose Starter-Sets / Summoner's Spellbooks an verschiedene Multiplikatoren oder Werbekanäle online und auch auf physischen Karten bei Live-Veranstaltungen und bald auch an unsere neuen Markenbotschafter.

Während diese Promo-Codes eine großartige Möglichkeit darstellten, neue Spieler ins Spiel zu bringen, waren sie auch ein Ziel für Missbrauch. Folglich wird in Zukunft jedem Konto, das automatisch an Kämpfen teilnimmt und einen Promo-Code zum Kauf des Starter Sets/Summoner's Spellbook verwendet hat, das Starter Set/Summoner's Spellbook entzogen.

Bitte beachten, dass dies nur für Konten gilt, die einen Promo-Code nach dem Datum und der Uhrzeit der Veröffentlichung dieses Beitrags verwendet haben (9.2.2020). Konten, die in der Vergangenheit einen Promo-Code verwendet haben, sind davon nicht betroffen. Außerdem gilt dies nicht für Promo-Codes, die über eine Crowdfunding-Kampagne erworben wurden, wie jene, die wir bei Kickstarter, Fundition oder SeedGerminator durchgeführt haben.

Wenn jemand Fragen oder Bedenken zu den oben genannten Punkten hat, können wir über den Splinterlands Discord Server oder unter support@splinterlands.io kontaktiert werden. Wir beantworten gerne alle Fragen.

Thank You!

Wir freuen uns auf das Botschafterprogramm und viele andere bevorstehende Werbekampagnen, die das Potenzial haben, die Spielerbasis von Splinterlands im Jahr 2020 deutlich zu vergrößern. Wir schätzen die Bemühungen unserer Spieler, Splinterlands zu fördern und mehr Menschen für die nächste Generation von Sammelkartenspielen zu begeistern, sehr und hoffen, sie dafür zu belohnen!


DACH-Community Discordgrafik.png

Parts of the rewards for this post automatically go to @splinterlands. / Ein Teil des Rewards dieses Beitrags geht automatisch an @splinterlands.

Sort:  

Du hast ein Upvote von mir bekommen, diese soll die Deutsche Community unterstützen. Wenn du mich unterstützten möchtest, dann sende mir eine Delegation. Egal wie klein die Unterstützung ist, Du hilfst damit der Community. DANKE!

Interessante Änderungen, klingen sinnvoll.