Конкурс Splinterlands: "SHARE YOUR BATTLE (weekly) CHALLENGE! 💥WIN UPVOTES!💥" / Поделись своим поединком! (комьюнити-медиа подтекст). Тема: «GIANT SQUID»

EN: This post is participating in the "SHARE YOUR BATTLE Weekly Challenge! Win Upvotes! - GIANT SQUID"

---

RU: Эта публикация принимает участие в "Конкурс Splinterlands: "SHARE YOUR BATTLE (weekly) CHALLENGE! 💥WIN UPVOTES!💥" / Поделись своим поединком! (комьюнити-медиа подтекст). Тема: GIANT SQUID"

---

EN: If you'll begin to play Splinterlands, you will find that this card is already included in the starting supply. That is, you can try playing for free and you would be able to evaluate the battle characters of this card immediately after registering.

RU: Эта карта уже включена в стартовое предложение, если вы начнёте играть в Splinterlands. То есть вы может попробовать играть бесплатно и сможете оценить способности этой карты сразу же.

click to view the battle/кликните, чтобы посмотреть поединок

---

EN: Giant Squid - a card that can be described as follows:

1. the card has the slowest speed at the first and second levels, and then it upgrades the Speed characteristic very slowly;
2. the card belongs to the Ranged class, therefore in normal battles it will be useless (will not attack) if it is located at the first position;
3. the card has armor (at the beginning 1), which carries some additional protection, and this is often a big advantage over cards that do not have armor (shield) (in non-mages battles)

RU: Giant Squid (в переводе на русский "Гигантский кальмар", но мы придерживаемся не переводить названия карт, а оставлять в оригинальном виде) – карта, которую можно охарактеризовать так:

1. карта имеет самую медленную скорость на первом и втором уровнях, и далее она наращивает характеристику скорости очень неспешно;
2. карта относится к классу дальнего боя, поэтому в обычных боях она будет бесполнезна (не будет атаковать), если будет расположена на первой позиции;
3. у карты есть броня (вначале 1), что несет некоторую дополнительную защиту, и это очень часто является большим преимуществом перед картами, у которых брони (щита) нет (в битвах, где противник не применяет магов).

EN: This card, due to the fact that it has a speed of 1 and is the slowest, gives an advantage in this type of battle: since there is a "Reverse Speed" ruleset here - slow cards have an advantage in the Round Turn Queue. This is the most important thing I want to draw your attention to, and if you subsequently upgrade this card to the next levels, then the first control point will be the 4th level, when the card acquires the "Blindness" ability. The final control point is the maximum eighth level, where the card receives the “Weaken” ability, and the Speed reaches 3, which makes this card “Universal” in terms of use!

Good luck and success in the game!

RU: Эта карта из-за того, что имеет скорость 1 и является самой медленной, даёт преимущество в данном виде битвы: так как здесь правило "Реверсная Скорость" – медленные карты имеют преимущество в очереди хода. Это самое важное на что я хочу обратить ваше внимание, и если впоследствии апгрейдить эту карту на последующие уровни – то первой контрольной точкой будет 4-ый уровень, когда карта приобретает Способность "Слепота". Конечной контрольной точкой является максимальный восьмой уровень, где карта получает Способность "Ослабление", а Скорость достигает 3, что делает данную карту "универсалом" в плане применения!

Всем удачи и успехов в игре!

(клик по картинке приведёт в профиль карты в игре Splinterlands)

EN: For those who don’t know what this is all about: Splinterlands is a collectible card ** crypto game ** on the Steem blockchain. To (confirm) actions in the game, transactions are used in the blockchain, and each card is a unique token (which will belong to you and only to you). In addition, the cards have a fairly wide variety of parameters; daily in the market players sell cards in total about several thousand dollars!

---

RU: Для тех, кто не в курсе о чём здесь вообще речь: Splinterlands – это коллекционная карточная криптоигра на блокчейне Steem. Для (подтверждения) действий в игре используются транзакции в блокчейне, а каждая карта представляет собой уникальный токен (который будет принадлежать вам и только вам). К тому же карты имеют достаточно широкое разнообразие по параметрам; ежедневно на рынке игроки продают карт суммарно порядка несколько тысяч долларов!