Final de temporada ha llegado en splinterlands [ES] // End of season has arrived in splinterlands [EN]

Hola chicos.

El día de hoy quiero mostrarles las recompensas que me han dado en splinterlands luego de haber culminado la reciente temporada en el juego...

Hi guys.
Today I want to show you the rewards that I have been given in splinterlands after having completed the recent season in the game...

El final de temporada ha llegado en splinterlands y los jugadores han recibido sus cofres de recompensas por haber llegado a alguna liga clasificatoria y la liga que ha alcanzado este servidor es la liga bronce 1, con puntos suficientes para estar en plata 3 pero lastimosamente sin el poder de colección necesario para estar en la misma y ya saben que al final de temporada las rentas se ponen muy costosas y no tienen sentido gastar de más y jugársela a la suerte y con tan poca probabilidad a nuestro favor.

The end of the season has arrived in splinterlands and players have received their reward chests for having reached some qualifying league and the league that has reached this server is the bronze 1 league, with enough points to be in silver 3 but unfortunately without the necessary collection power to be in it and you know that at the end of the season the rents get very expensive and it makes no sense to overspend and play it to luck and with so little chance in our favor.

Si no me equivoco, en la anterior temporada también llegué a bronce 1 y por ende recibí 9 cofres de recompensas pero a diferencia de esta temporada, en la pasada recibí 3 cartas pero hoy fue muy decepcionante la verdad, que no te salga al menos 1 carta luego de estar batallando durante tanto tiempo para subir de liga y al final del día solo te den pociones es desilusionante sinceramente.

If I'm not mistaken, in the previous season I also reached bronze 1 and therefore received 9 reward chests but unlike this season, last season I received 3 cards but today was very disappointing to be honest, not getting at least 1 card after battling for so long to move up the league and at the end of the day you only get potions is disappointing honestly.

Yo la verdad no compro paquetes de cartas, prefiero ir al mercado de cartas y adquirir la que necesite, me parece que es la manera más eficiente de gastar nuestros recursos en el juego y si son limitados con mayor razón.

I don't really buy packs of cards, I prefer to go to the card market and buy the one I need, it seems to me that it is the most efficient way to spend our resources in the game and if they are limited, all the more reason to do so.

Habiendo dicho lo anterior, para mi esta recompensa ha sido la peor que he recibido desde que empecé a jugar de nuevo en splinterlands, creo que en las anteriores temporadas por lo menos alguna carta que me salía, pero vaya supongo que no siempre sería así y hoy tocaba, espero que para la próxima tenga una mejor suerte.

Having said the above, for me this reward has been the worst I have received since I started playing splinterlands again, I think that in previous seasons at least some card I got, but I guess it would not always be like that and today it was my turn, I hope for the next one I will have better luck.

¿Cómo les fue en esta temporada?

¿How did you do this season?

Eso fue todo, nos vemos en una próxima ocasión.

That was all, see you next time.