---

I also bought a Cutting Mats, because the one I had was too much use, then when I painted with marking the grid was stained and when I removed the stains with alcohol the guides were erased. I looked around, mostly I use online stores to save money, but this time there was a promotion at my local stationery store where it was $9.00 with 3 mm thick double sided.

También compré un Cutting Mats, porque el que tenía era de mucho uso, entonces cuando pintaba con marcado se manchaba la cuadrícula y al remover las manchas con alcohol se borraron las guias. Averigüé en varias parte, más que todo utilizo tiendas en línea para ahorrar dinero, pero esta vez había una promoción en la papelería de mi ciudad donde estaba en 9$ con 3 milímetros de grosor doble cara.

With 30 by 45 centimeter guides in yellow and self-healing, my new Cutting Mats was ready for testing.

Con guias de 30 por 45 centímetros en color amarillo y autocicatrizante, mi nuevo Cutting Mats estaba listo para probarlo.

I bought it for my daughter but I don't really like to give her play dough because it sticks to her hands, nails and surfaces she works on and it's really a pain to clean up.

That's when I wanted to try out my new work table with a rustic plasticine sculpture inspired by the Medusa card from Splinterlands and as a detail my daughter asked me for a mermaid so I ended up gluing it on.

Entonces tenía plastilina, también marca Pointer que es la marca que venden en la papelería que frecuento.la compré para mi hija pero no me gusta mucho darle est plastilina porque se queda pegada en sus manos, uñas y superficies en las que trabaja y realmente es un dolor de cabeza limpiar.

Fue cuando quise probar mi nueva mesa de trabajo con una escultura rustica en plastilina inspirada en la carta Medusa de Splinterlands y como detalle mi hija me pidio que fuera una sirena así que terminé haciéndole cola.

Mermaid Jellyfish

My rustic version in plasticine.

I started making the jellyfish head. It's the first time I work with plasticine. I was a little uncomfortable because Medusa's head stuck to my fingers.

Medusa Sirena

Mi versión rustica en plastilina

Comencé haciendo la cabeza de medusa. Es la primera vez que trabajo con plastilina. Estaba un poco incómoda porque se quedaba pegada la cabeza de Medusa en mis dedos.

Then I marked the guide lines for the eyes, nose and mouth. I used a flat stake to help me. It looked like this:

Luego marqué las líneas de guía para los ojos, nariz y boca. Me ayudé de una esteca plana. Quedó de esta manera:

I then began to remove the plasticine from the eye socket.

With the same stuff I removed from the eyes, I formed the nose in the shape of a pyramid.

Luego comencé a retirar la plastilina de la cavidad de los ojos.

Con lo mismo que retiré de los ojos, formé la nariz en forma de piramide.

Then I did the lips and added the filler to the eyes. This part of the eyes took a lot of work. Unlike.cold porcelain, plasticine is rougher to mold.

Luego hice los labios y agregué el relleno a los ojos. Esta parte de.los ojos me costó mucho. A diferencia de.la porcelana fría, la plastilina es más tosca para moldear.

I added some yellow rhinestones to give it a more Medusa type look.

Then I opened and shaped the lips with a pointed peg. I then inserted the snake tongue.

Agregué unas piedras de bisutería de color amarillo para darle una mirada más tipo Medusa.

Luego abrí y di forma a los labios xon una esteca puntiaguda. Para luego introducir la lengua de serpiente.

At this point my Medusa looked like an alien.

After finishing the face. I started to make the snakes on his head. It seemed the easiest thing to do. It was just stretching the plasticine and making the face of each snake. I marked the scales with a stake.

En este momento mi Medusa parecía un extraterrestre.

Luego de terminar la cara. Comencé a hacer las serpientes de su cabeza. Me pareció lo más sencillo. Fue solamente estirar la plastilina y hacer la cara de cada serpiente. Marqué las escamas con una esteca.

To please my little girl, I added a mermaid tail and then put together this little stop motion short I made with Instagram on camera at x2 speed.

Para complacer a mi pequeña, agregué una cola de sirena y luego monté este cortito de stop motion que hice con Instagram en la cámara a velocidad x2.

This whole process was fun. I see that my Mermaid Medusa got Grinch eyebrows and I find it funny. I can conclude that the plasticine of this brand is not good for children and is difficult to mold.

I hope you like my work. Thanks for joining me and see you next time. Bye!

Todo este proceso fue divertido. Veo que mi Medusa Sirena quedó con cejas de Grinch y me parece graciosa. Puedo concluir que la plastilina de esta marca no es buena para niños y es difícil de moldear.

Espero les guste mi trabajo. Gracias por acompañarme y nos vemos en una próxima oportunidad. Chao!

Fuente de la carta de Splinterlands

Original content by the author.
Resources: App: Canva / Giphy / Inshot
📷 Redmi 10 Smartphone
Translation done with Deepl.com
✿ All Rights Reserved || © @chacald.dcymt 2023 ✿
💌 Discord: chacald.dcymt#3549
X: @chacald1
_
Contenido original del autor.
Recursos: App: Canva / Giphy / Inshot
📷 Redmi 10 Smartphone
Traducido con Deepl.com
✿ Todos los Derechos Reservados || © @chacald.dcymt 2023 ✿
💌 Discord: chacald.dcymt#3549
X: @chacald1