Acuarela Arquitectónica de El Hatillo [ESP-ENG]

---

Hoy me desperté extrañando pintar acuarelas. La verdad es que a veces el trabajo nos absorbe y nos aleja de las cosas que amamos y nos dan disfrute. Claro, la diferencia en mi caso, es que todo lo que hago lo amo, yo no diría que trabajo, porque para mí, vivo en unas eternas vacaciones. Sin embargo creo que hay que darle amor de vez en cuando a todas las pasiones, aunque nuestro nicho en marca personal sea otro.

Esta pasión me relaja mucho. Ahora recuerdo que la fotografía también la tengo olvidada y retocar fotos más todavía. Es algo que quiero retomar. Las cosas que nos haces felices, siempre las debemos tener cerca.

Today I woke up missing painting watercolors. The truth is that sometimes work absorbs us and takes us away from the things we love and give us enjoyment. Of course, the difference in my case, is that I love everything I do, I wouldn't say I work, because for me, I live in an eternal vacation. However, I think you have to give love from time to time to all passions, even if our niche in personal branding is another one.

This passion relaxes me a lot. Now I remember that I have also forgotten photography and retouching photos even more. It's something I want to take up again. The things that make us happy, we should always have them close to us.

---

---

Elegí el sub nicho en acuarelas que más me gusta, en de la arquitectura. Líneas rectas, texturas en paredes y perspectivas. Aunque debo confesar que no es el que mejor realizo. Hasta ahora me ha ido mejor con las donas.

Comencé con el color que más área tiene. Me gustó la perspectiva de un punto de fuga. Eliminé los autos para hacerlo más sencillo. Además utilicé toda la hoja.

I chose the sub niche in watercolors that I like the most, in architecture. Straight lines, textures on walls and perspectives. Although I must confess that it is not the one I do best. So far I have done better with donuts.

I started with the color that has more area. I liked the perspective of a vanishing point. I eliminated the cars to make it simpler. I also used the whole sheet.

---

---

La verdad es que no estoy muy satisfecho con el resultado. Creo que realizar uno con más elementos y detalles, puede ser mejor. Siento que las áreas grandes se me dificultan. Debí usar un pincel más grande, ya que ese tipo de hoja, absorbe mucho y rápido.

El árbol fue un desastre y debería practicar más con estos. Lo que me gustó son las paredes blancas, que con ese gris se ve que se podrían hacer bellas, si estuvieran de protagonistas. Quizás con un dibujo de puras paredes blancas, sería algo atractivo. Voy a pensar en esa posibilidad.

Al final tracé líneas negras para resaltar y le dio un buen toque al dibujo. Aunque el anterior sin las líneas se ve rústico y bonito. ¿Tú cuál prefieres?

The truth is that I am not very satisfied with the result. I think that making one with more elements and details could be better. I feel that the large areas are difficult for me. I should have used a bigger brush, as that type of leaf, absorbs a lot and fast.

The tree was a mess and I should practice more with these. What I liked are the white walls, which with that gray could be made beautiful, if they were the protagonist. Maybe with a drawing of pure white walls, it would be something attractive. I will think about that possibility.

In the end I drew black lines to highlight and it gave a nice touch to the drawing. Although the previous one without the lines looks rustic and pretty, which one do you prefer?

Posted Using InLeo Alpha