Unicornio: poesía de la naturaleza(es/en)

about 2 months ago

(Link)[https://www.splintercards.com/cards.html]
Hola a todos por acá en esta comunidad del juego la alegría y la creación constante.

Hello to everyone here in this community of the game the joy and constant creation.

Casi llego un poco atrasado a la ronda, pero sin justificación de por medio ya estoy aquí ,y eso es lo más importante.

I'm almost a little late for the round, but without justification I'm here, and that's the most important thing.

Hoy el tema que seleccione es muy especial. Ya hace algún tiempo la especial amiga de la gran colmena @jordy0827,lo había asumido desde su propia imaginario, y le quedó muy bonito y productivo.

Today the theme I select is very special. Already some time ago the special friend of the great beehive @jordy0827, had taken it from her own imagination, and it was very nice and productive.

Ese tema es el del unicornio.
Cuando me encuentro con este referente , nunca puedo dejar de pensar en la magistral canción de nuestro Silvio Rodríguez,el Unicornio Azul, toda simbolismo y poesía. Y que marco todo el ámbito musical de América.

That theme is that of the unicorn.
When I come across this reference, I can never stop thinking about the masterful song of our Silvio Rodriguez, the Blue Unicorn, all symbolism and poetry. And that marked the whole musical environment of America.

No es primera vez que abordo el tema en mi obra ,pero esta es desde una interpretación a una carta de l comunidad.

This is not the first time that I address the subject in my work, but this is from an interpretation of a letter from the community.

Los recursos que he empleado son simplemente una cartulina de un blog de dibujo escolar, lápices de dibujo HB,y 3B.y un pedacito de tela.

The resources I have used are simply a poster board from a school drawing blog, HB and 3B drawing pencils, and a piece of fabric.

El unicornio es uno de los seres mitologícos más fabulosos. Simboliza la libertad, la pureza, la poesía de la naturaleza virgen y las utopías. Por eso al realizar el trabajo no busqué referente visual para dibujar a la noble bestia, si no que dejé que aflorara desde el imaginario como yo lo concibo.

The unicorn is one of the most fabulous mythological beings. It symbolizes freedom, purity, the poetry of virgin nature and utopias. That's why I didn't look for a visual reference to draw the noble beast, but I let it emerge from the imaginary as I conceive it.

Establece la mitología que solo puede ser capturado y domesticado por una doncella casta y pura, y yo dudo que en estos tiempos alguien lo pueda atrapar.

Mythology states that he can only be captured and tamed by a chaste and pure maiden, and I doubt that in this day and age anyone can catch him.

Este caballo con su cuerno en la frente también representa el movimiento perpetuo. Por eso he dibujado una escena en que la doncella trata de atrapar al animal y todo es convulsivo.en una composición arrremolinada, de factura Barroca romántica,con un fondo oscuro donde la blancura del unicornio es como un estallido en la penumbra.

This horse with its horn on its forehead also represents perpetual motion. That is why I have drawn a scene in which the maiden tries to catch the animal and everything is convulsive, in a swirling composition, of romantic Baroque style, with a dark background where the whiteness of the unicorn is like an explosion in the twilight.

Aquí solo hay dos protagonista, lo demás lo pone el espectador.

Here there are only two protagonists, the rest is up to the viewer.

Para el fondo oscuro he utilizado el lápiz 6,B que es el que me permite lograr la clave más baja. Y para el máximo de luz e reservado el blanco de la cartulina, y algunos efectos de movimiento los logré utilizando una goma , aunque ese método no me gusta utilizarlo , pero en este caso puro solo el Unicornio también he tratado de que en la escena el animal, aunque se resiste sienta empatía por la joven y que está lo merece se deje domesticar.
Ahora espero la aceptación y apoyo de todos , que son tiempos de solidaridad y compensaciones.
Chao.

For the dark background I used the 6,B pencil which is the one that allows me to achieve the lowest key. And for the maximum light I reserved the white of the cardboard, and some effects of movement I achieved using a rubber, although I do not like to use that method, but in this pure case only the Unicorn I have also tried that in the scene the animal, although it resists, feels empathy for the young girl and that she deserves to be tamed.