Fuente/Source

Bienvenidos amigos, seré totalmente transparentes con ustedes, sí que estuve un tiempo perdido en las últimas actualizaciones de cartas en este juego #Splinterlands, sin embargo, durante este tiempo estuve practicando un poco mi técnica de dibujado digital en otras comunidades, así que me llamo la atención un monstruo del elemento vida llamado "ULUNDIN REGULATOR" de la edición Rebellion que descubrí gracias a mi hermano @zonadigital21 por lo que me entro una grande inspiración para crear mi fanart de esta carta espero les guste el resultado final...

Welcome friends, I will be totally transparent with you, yes I was a while lost in the last updates of cards in this game #Splinterlands, however, during this time I was practicing a little my digital drawing technique in other communities, so I was caught by a monster of the life element called "ULUNDIN REGULATOR" of the Rebellion edition that I discovered thanks to my brother @zonadigital21 so I got a great inspiration to create my fanart of this card I hope you like the final result...

Here I leave the direct link to this weekly art challenge: Splinterlands Art Contest Week 285!

Inspirándome de un guerrero hipopótamo:

A como es de costumbre, primero se tiene que hacer una silueta o diseño del personaje, así que tomando fuertes referencias del personaje original comencé a dibujar con la herramienta de líneas curvas la cara, orejas para luego expandirme a las siguientes partes del cuerpo.

Quería plasmar en mi lienzo un diseño de un guerrero robusto con armadura firme y posición de batalla, por lo que sin esperar más comencé a dibujar el resto del cuerpo, rellenando con detalles partes de su vestimenta como sus hombrearas y pechera de cuero.

Aquí hice unas líneas más suaves y finas para crear los cordones que están sujetando la armadura o pechera del personaje, un detalle que muchos ya deben conocer, pues esto lo usaban mucho en épocas medievales.

Taking inspiration from a hippo warrior:

A As usual, first you have to make a silhouette or design of the character, so taking strong references of the original character I started to draw with the curved lines tool the face, ears and then expand to the next parts of the body.

I wanted to capture on my canvas a design of a robust warrior with firm armor and battle position, so without waiting any longer I started to draw the rest of the body, filling in with details parts of his clothing such as his menswear and leather breastplate.

Here I made some softer and finer lines to create the laces that are holding the armor or breastplate of the character, a detail that many should already know, because this was used a lot in medieval times.

Una vez tuve lista la parte superior de ULUNDIN REGULATOR ahora me faltaba hacer las piernas y sus brazos, así que decidí hacer su arma en frente de su cuerpo como si la estuviera sosteniendo listo para pelear, algo importante es que a comparación del arma original en mi caso solo dibuje un hacha de una sola hoja cambiando así el diseño.

Once I had the upper part of ULUNDIN REGULATOR ready now I needed to make the legs and his arms, so I decided to make his weapon in front of his body as if he were holding it ready to fight, something important is that compared to the original weapon in my case I only drew a single-bladed axe thus changing the design.

Dando vida a través del color:

Me puse manos la obra, aun esto estaba empezando XD y tenía mucho trabajo con el color, así que primero capas adicionales para seleccionar cada parte del cuerpo para asignar un color específico a la ropa en general.

También aproveche de pintar con amarillo y negro en logo de Splinterlands que dibuje en su cinturón, este es un detalle que personalmente me gusto mucho, pues captura muy bien la esencia del juego.

Para detalles más profundos en este dibujo comencé desde los pies hacia arriba, pues así se me facilita realizar sombras, es una técnica que aún estoy trabajando y mejorando, pero supongo que me sirve sin dudas.

Giving life through color:

I got down to work, even this was just starting XD and I had a lot of work with the color, so first additional layers to select each body part to assign a specific color to the clothes in general.

Also take advantage of painting with yellow and black in Splinterlands logo that you draw on your belt, this is a detail that I personally really liked, because it captures the essence of the game very well.

For deeper details in this drawing I started from the feet up, because that makes it easier for me to make shadows, it's a technique that I'm still working on and improving, but I guess it definitely serves me.

El cinturón fue la parte que más me encanto pintar, pues trate de que quedara brillante en un degradado de colores cálidos, también con la herramienta para afinar las curvas de color hice unos rayos que envuelven parte del cinturón.

El palo de madera que sostiene la hoja del hacha también tuvo varios retoques interesantes, pues quería dar ese estilo natural.

Ya para culminar los detalles del cuerpo di sombras en la piel de brazos y piernas, sin dejar de lado el rostro en el cual agregue colores un poco azulados como para dar brillos.

The belt was the part that I loved the most to paint, because I tried to make it look shiny in a gradient of warm colors, also with the tool to sharpen the color curves I made some rays that wrap part of the belt.

The wooden stick that holds the axe blade also had several interesting touches, because I wanted to give that natural style.

Already to finish the details of the body I gave shadows on the skin of arms and legs, without leaving aside the face in which I added a little bluish colors to give brightness.

Un fondo natural:

Me puse a pensar un buen rato el diseño del fondo para este monstruo y termine creando un paisaje con pasto verde para el suelo para posteriormente crear un cielo azul acompañado de un lago un poco oscuro, pues me recordé que los hipopótamos son criaturas nadadoras.

A natural background:

I started thinking about the design of the background for this monster for a while and ended up creating a landscape with green grass for the ground to later create a blue sky accompanied by a slightly dark lake, because I reminded myself that hippos are swimming creatures.

Y después de unas cuantas horas logre culminar mi obra de arte, quedo como todo un guerrero feroz y leal al reino. Te doy mil gracias por leer, así que es hora de dejar un comentario al respecto, eso me motiva un montón feliz, día y suerte a todos los artistas.

And after a few hours I managed to finish my work of art, I remain as a fierce warrior and loyal to the kingdom. I thank you a thousand times for reading, so it's time to leave a comment about it, that motivates me a lot happy day and good luck to all the artists.

Final version:

Versión PNG natural:

Working tools:

Program: paint to sai 2.
PC: with Windows 7.
Photoshop:Color retouching.
Imagination and creativity XD...