Returning to Splinterlands after years of absence [Eng/Spa]

It's been a while since I sat down to write with this mixture of nostalgia and excitement. If you've been following me for a while, you'll know that I used to play Splinterlands, and beyond the potential financial rewards, it was that daily spark of opening chests, strategizing, and feeling part of something big within our blockchain.

I'm not going to lie to you, the "slump" hit me hard. Seeing how the economy faltered after having lived through its golden age was a blow to my morale. At that moment, between the uncertainty of the market and some personal financial problems that came up, I made the difficult decision to withdraw some of my assets and step back a bit. I felt sad, not only because of the money, but because I felt like I was losing that game and that, like other Splinterlands, it would be consigned to history.

I took advantage of the hype at its peak, but the feeling that remained after the crash was bittersweet. On the one hand, I was grateful for the experience, but on the other, my heart was a little broken to see that world "fade away" for me.

Recently, curiosity got the better of me and yes, I started playing again! And to my surprise, I found a completely renewed landscape.

Ha pasado un tiempo desde que me sentaba a escribir con esta mezcla de nostalgia y emoción. Si me siguen desde hace tiempo, sabrán que jugaba Splinterlands y más allá de lo potencialmente económico que fue; era esa chispa diaria de abrir cofres, armar estrategias y sentirme parte de algo grande dentro de nuestra blockchain.

No les voy a mentir, el "bajón" me pegó fuerte, ver cómo la economía flaqueaba después de haber vivido su época dorada fue un golpe anímico. En ese momento, entre la incertidumbre del mercado y algunos problemas económicos personales que se me presentaron, tomé la difícil decisión de retirar parte de mis activos y alejarme un poco. Me sentí triste, no solo por el dinero, sino porque sentía que perdía ese juego y que así como otros splinterlands iba a quedar en la historia.

Aproveché el hype en su momento máximo, pero el sentimiento que quedó después de la caída fue agridulce. Por un lado, agradecido por lo vivido, por otro, con el corazón un poco roto por ver ese mundo "apagarse" para mí.

Recientemente, la curiosidad me ganó y si, ¡Entré de nuevo a jugar! y para mi sorpresa, me encontré con un panorama totalmente renovado.

The game has evolved, and I was amazed by the visual and gameplay changes. There are so many new cards and mechanics that I didn't know about. When I opened my first chest after years, that adrenaline rush of seeing what card would come out... It's still the same!

El juego ha evolucionado y me quedé asombrado con los cambios visuales y de jugabilidad, hay tantas cartas nuevas y mecánicas que no conocía, al abrir mi primer cofre después de años, esa adrenalina de ver qué carta saldría... ¡Sigue siendo la misma!

I felt a much more mature, stable, and meaningful economy, thinking about the new generations of players and thus creating more than just awareness, but a player's soul, a conducive environment, security, and mastery that I am now experiencing.

Sentí una economía mucho más madura, estable y significativa, pensando en las nuevas generaciones de jugadores y creando así más que sólo conciencia, sino un alma de jugador, un ambiente propicio, seguridad y más dominio que ahora estoy experimentando.

I've decided to return, but I'm not rushing into it. I can't lie to you, I'm really excited about it. I've started investing little by little again, focusing on what I've always loved: upgrading my cards and starting my collection of gold cards (there's something about that golden shine that I just love).

He decidido regresar pero no voy con prisas, sí con mucha ilusión no les puedo mentir, he comenzado a invertir de a poco nuevamente, enfocándome en lo que siempre amé: subir el nivel de mis cartas y empezar mi colección de cartas doradas (hay algo en ese brillo dorado que simplemente me encanta).

Splinterlands has changed a lot; it's a whole new world compared to the one I left behind, but I'm ready to dive in, learn the new rules, and, above all, enjoy the journey alongside everyone else.

Splinterlands ha cambiado mucho, es un mundo nuevo comparado con el que dejé, pero estoy listo para adentrarme, aprender las nuevas modalidades y, sobre todo, disfrutar del camino junto a todos