[ENG/ESP] "Queen Mycelia"👑 my fanart - Splinterlands art contest w- 254 || "Queen Mycelia" mi fanart de Splinterlands

Hola comunidad, un gran saludo desde aquí espero que estén bien, en esta oportunidad compartiré mi segundo fanart de @splinterlands, la carta que escogí tiene una estética exótica que me encantó. Se trata de Queen Mycelia, esa figura femenina tras la niebla que puede dejar tras su paso una terrible podredumbre fúngica.

Hi community, I send you a big greeting from here I hope you are well, this time I will share my second fanart of @splinterlands, the card I chose has an exotic aesthetic that I loved. It's about Queen Mycelia, that female figure behind the fog that can leave behind a terrible fungal rot.

---

---

---

Carta de referencia
Reference card

Fuente/source

Boceto
Sketch

La idea que tenía al bocetear era hacer al personaje menos tétrico y con un estilo más femenino, (perdonenme fans de esta carta si no les agrada la orientación que le dí) me arriesgué un poco al no hacerle elementos como las manos o la parte inferior del cuerpo, humanice alguna que otra característica pero conservé sus atributos. El boceto como pueden ver a continuación lo hice de forma tradicional en mi libreta, portamina en mano y borrador, dibujé el busto de lo que sería Queen Mycelia en mi versión.

The idea I had when sketching was to make the character less gloomy and with a more feminine style, (forgive me fans of this card if you don't like the orientation I gave her) I took a little risk by not making elements like hands or the lower part of the body, I humanized some features but I kept her attributes. The sketch as you can see below was done in a traditional way in my notebook, pencil in hand and eraser, I drew the bust of what would be Queen Mycelia in my version.

Digital

Línea
Lineart

Con la foto del boceto tradicional realicé el Lineart al digital, use el lápiz de grafito para hacer las líneas, con una capa por encima de la foto así pude replicar lo que había hecho a mano anteriormente.

With the photo of the traditional sketch I made the Lineart to digital, I used the graphite pencil to make the lines, with a layer on top of the photo so I could replicate what I had done by hand before.

Color

Está reina es un personaje de color algo púrpura, morado claro, con tonos grises, y detalles rojos que dan terror al personaje, excéntrico este ser, créanme que me habría encantado dibujar manos pero no sé porqué no lo pensé al hacer en boceto. Sus manos son una hermosa característica, por lo que las dibujaré en otra ocasión, volviendo a los colores agregué más rosa y morado, se ve un poco más colorido que en comparación a la imagen guía. Me quería divertir con los colores, a medida que progresé con el dibujo añadí vino tinto en las sombras, luces blancas con tonos de morado, rojo, fucsia, y negro para sus detalles que se roban la atención.

This queen is a character of purple color, light purple, with gray tones, and red details that give terror to the character, eccentric this being, believe me I would have loved to draw hands but I don't know why I didn't think about it in the sketch. His hands are a beautiful feature, so I will draw them another time, going back to the colors I added more pink and purple, it looks a little more colorful than in comparison to the guide image. I wanted to have fun with the colors, as I progressed with the drawing I added red wine in the shadows, white highlights with shades of purple, red, fuchsia, and black for her details that steal the show.

Pinceles
Brushes

Con la ayuda del lápiz difuminado agregué la base, con el aerógrafo moldeé parte del cuerpo, con el lápiz duro de punta fina hice los detalles del cuello y boca, con el lápiz óleo grueso moldeé el cabello, y con el pincel purpurina agregué detalles en el maquillaje de los ojos.

With the help of the blurred pencil I added the base, with the airbrush I molded part of the body, with the fine-tipped hard pencil I made the details of the neck and mouth, with the thick oil pencil I molded the hair, and with the glitter brush I added details in the eye makeup.

Coloqué varias capas, usé la opción "multiplicar capa" para oscurecer el color en las sombras, y la opción "añadir" para agregar las luces.

I placed several layers, used the "multiply layer" option to darken the color in the shadows, and the "add" option to add the highlights.

El fondo es verde pero pueden notar que tiene otros colores junto a él como lo es el morado y amarillo, para estos efectos usé mucho el aerógrafo y la herramienta de difuminar.

The background is green but you can notice that it has other colors next to it such as purple and yellow, for these effects I used a lot the airbrush and the blur tool.

Para finalizar corregí desperfectos y la firmé el dibujo.

To finish, I corrected any imperfections and signed the drawing.

Resultado
Result

Me encantó la combinación de colores y elementos del personaje, así que disfruté del proceso de dibujar a esta reina siniestra. Espero que les haya gustado, me encantaría saber que opinan del dibujo, hasta la próxima.

I loved the combination of colors and elements of the character, so I enjoyed the process of drawing this sinister queen. I hope you liked it, I would love to know what you think of the drawing, see you next time.

---

---

---

Herramientas usadas:

• Ibispaint X.
• Lápiz digital.
• Tablet Amazon fire hd 8 plus.
• Traducción: DeepL app.
• Collage: Canva.

Used tools:

• Ibispaint X.
• Digital pencil.
• Amazon fire hd 8 plus tablet .
• Translation from the app: DeepL.
• Collage: Canva.

---

---

---

Gracias por leer

Thank you for reading