The Adventures of Natto in Splinterlands: Chapter 12 - Buying More Cards with a New Skin and More [ENG/SPA]

Hola, fanáticos de Splinterlands. Hoy volvemos con un nuevo capítulo de mis aventuras en este fascinante mundo digital. La compra de cartas continúa mientras mantenemos la racha en Splinterlands entrando y girando la Ruleta Diaria cada día. Esta vez les quiero compartir mi más reciente serie de adquisiciones que conseguí comprarme en el Mercado, además de una que otra sorpresa que me conseguí en dicha ruleta. Últimamente he estado agarrándole el gusto a esto de comprar cartas, aunque me sigue costando gastar en ello.

Luego de la comida anterior que les compartí, me quedé con ganas de comprarme algunas cartas más que había visto en el Mercado de Splinterlands. Con el objetivo de seguir aumentando mi colección y hacer subir de nivel algunas cartas, pensé esta vez en comprarme unas cinco cartas más. Esta vez no compré gran cosa ya que no tenía suficiente dinero ni conocimientos sobre qué cartas deseaba comprar. Aún así aproveché las ofertas y compré varias copias de cartas que había comprado antes, además de otras cartas nuevas.

The first card I bought is an EPIC-rarity card from the Conclave Arcana set called Songale (Drakoshan), with 7 mana, 2 armor, 8 health, 3 speed, and 2 magic attack. This card has two abilities called Reckless and Taunt. I already had two copies of this card, so I took advantage of the price to buy a third copy so I can level it up in the future.

La primera carta que compré es una de edición Cónclave Arcana, de rareza ÉPICA llamada Songale (Drakoshan) con 7 puntos de maná, 2 puntos de armadura, 8 puntos de vida, 3 puntos de velocidad y 2 puntos de ataque de magia. Esta carta posee dos habilidades llamadas Reckless y Taunt. De esta carta ya tenía dos copias, así que aproveché el precio para comprarme una tercera copia para así poderla hacer subir de nivel en el futuro.

The second card I bought is another from the Conclave Arcana set: a RARE Archon named Kaylia Sliverleaf (Elf) with 4 mana. It has the following abilities: one that reduces the magic attack of all enemy unit cards by 1 point, and two combined abilities called Bloodline Dominion and Execute. I only bought one copy of this card since it was a bit expensive.

La segunda carta que me compré es otra de edición Cónclave Arcana, Arconte de rareza RARA llamada Kaylia Sliverleaf (Elf) con 4 puntos de maná. Tiene de habilidades las siguientes: una que le resta 1 punto de ataque de magia a todas las cartas unidades del enemigo y dos habilidades combinadas llamadas Bloodline Dominion y Execute. De esta carta solo compré una copia ya que estaba un tanto costosa.

The third card I bought is a Common-rarity card from the Foundation set called Aimee Wisperwind (Leonine), with 9 mana, 5 health, 3 speed, and 1 melee attack. It also has an ability called Opportunity. I already owned two copies of this card, but this time I decided to buy another one to take advantage of the discount.

La tercera carta que me compré es una de edición Foundation, de rareza Común llamada Aimee Wisperwind (Leonine) con 9 puntos de maná, 5 puntos de vida, 3 puntos de velocidad y punto de ataque cuerpo a cuerpo. También posee una habilidad llamada Opportunity. De esta carta ya tenía dos copias compradas anteriormente, pero esta vez decidí comprarme otra copia más aprovechando el descuento.

The fourth card I also bought is another Conclave Arcana edition card, an EPIC-rarity card called Aranduriel (Elf) with 6 mana, 4 health, 2 speed, and 3 ranged attack. This card also has the Sneak ability. I already owned two copies of this card, but I decided to buy a third copy so I can level it up in the future.

La cuarta carta que también me compré es otra de edición Cónclave Arcana, de rareza ÉPICA llamada Aranduriel (Elf) con 6 puntos de maná, 4 puntos de vida, 2 puntos de velocidad y 3 puntos de ataque de rango. Esta carta también posee la habilidad de Sneak. De esta carta también tenía dos copias compradas, pero decidí comprarme una tercera copia más para hacerla subir de nivel en un futuro.

The fifth card in today's purchase is another Archon from the Chaos Legion set, a RARE card named Octavia Shadowmeld with 6 mana points. It also has two abilities: one reduces the health of all enemy unit cards by 1 point, and the other is "Conscript," which adds an extra Gladiator to the battle.

La quinta carta de esta compra del día es la de otra Arconte, de edición Chaos Legion, de rareza RARA llamada Octavia Shadowmeld con 6 puntos de maná. También tiene dos habilidades, una de ellas es la de restar 1 punto de vida a todas las cartas unidades del enemigo. La otra habilidad que tiene es la de Conscript el cual sirve para añadir a un Gladiator extra en la batalla.

Algo que se me pasó por alto mencionarles en el capítulo anterior fue lo que me gané en uno de los tantos giros que le he estado dando a la Ruleta Diaria del apartado de Ranked de Splinterlands. Se debe a una nueva “Skin” que me gané un día y que se me hizo muy familiar a una carta de Foundation que me ha aparecido varias veces en el pasado. Esta carta es la de Frankarsgard (Canisan), la cual por cierto ya tengo suficientes copias para hacerla subir de nivel.

En un principio no entendía bien esto de las Skins en Splinterlands, si de por sí era una carta o una skin que le podías colocar a tu avatar. Pero no fue sino recientemente que entendí al fin lo que significa y es que cada carta posee una “Skin” o vestimenta de Default, así que las skins que uno gana en las Ruletas Diarias son para dichas cartas que te aparecen y así las puedas cambiar de skin y darles algo de “personalidad” a las mismas.

Por último y para finalizar de la mejor manera posible este doceavo capítulo de mis aventuras en Splinterlands les presento con mucho gusto y felicidad lo que me gané en el último Sorteo Semanal de la sección de Ranked. Esto fue algo que se había pasado por alto ya que era algo semanal que casi nunca me fijaba siquiera, aún cuando en capítulos anteriores les compartí la cantidad de tickets que había ganado para dicho sorteo semanal. Y qué gusto fue para mí haber participado ya que lo que gané en esta ocasión es algo fascinante.

Finally, to wrap up this twelfth chapter of my Splinterlands adventures in the best possible way, I’m thrilled to show you what I won in the latest Weekly Giveaway in the Ranked section. This was something I’d overlooked before, since it’s a weekly event I hardly ever even paid attention to—even though in previous chapters I shared with you how many tickets I’d earned for that weekly giveaway. And I’m so glad I participated, because what I won this time is truly fascinating.

Bueno, tengan en cuenta que es la primera vez que me sucede esto, así que ver una carta de este estilo en mi poder es algo que me emociona bastante. Estoy hablando de la carta edición Foundation, Unidad de rareza Común y con Fondo Negro llamada Black Widow (Skitterkin) con 8 puntos de maná, 2 puntos de armadura, 6 puntos de vida, 3 puntos de velocidad y 2 puntos de ataque de rango. Esta carta también posee una habilidad llamada Poison y está en su nivel máximo (Nivel 5).

Y bueno, eso es todo por hoy. Nos vemos en un próximo capítulo de esta grandiosa aventura que tengo en este magnífico mundo digital llamado Splinterlands.