Opening my first rebellion package [Esp/Eng]

Image designed in Canva with elements from Splinterlands.

¡Buenas!
Me parece que andamos todos entusiasmados porque el 5 de Diciembre Rebellion fue lanzado. Por supuesto, al ver que ya estaban incluyendo la nueva actualización de splinterlands me sentía como niña con juguete nuevo y más cuando veía que amistades cercanas ya se encontraban abriendo los paquetes que habían obtenido en la preventa. Me tardé un poco, sí, pero hoy vengo a compartir lo que fue la apertura del pack que adquirí durante la preventa.

Hello!
It seems to me that we are all excited because on December 5th Rebellion was released. Of course, when I saw that they were already including the new splinterlands update I felt like a kid with a new toy and even more when I saw that close friends were already opening the packs they had obtained in the pre-sale. It took me a while, yes, but today I come to share what was the opening of the pack I got during the pre-sale.

De verdad que estaba impaciente por poder entrar a splinterlands para ir a abrir mi pack para ver con que podría sorprenderme. Poco alcanzó a imaginar como se sentirían esas personas que abrieron hasta 400 paquetes. Bueno, sin pensar mucho me levanté muy temprano para que el internet no me afectara y así disfrutar el proceso de la apertura del pack.

I really couldn't wait to get into splinterlands to go open my pack to see what I might be surprised with. Little did I know how those people who opened up to 400 packs would feel. Well, without thinking too much I got up very early so that the internet wouldn't affect me and so I could enjoy the process of opening the pack.

Sí, el equipo de splinterlands lo volvió hacer. Luego de colocar mi pack sobre el portal y ver ese proceso mágico donde el portal toma vida mostrando los elementos y me llevó a un viaje donde me encontré con un baúl encadenado para luego pasar a la opción donde se encontraban ya mis cartas y sí, mis expectativas se mantienen intactas porque el diseño de la portada de la carta es muy hermoso.

I really couldn't wait to get into splinterlands to go open my pack to see what I might be surprised with. Little did I know how those people who opened up to 400 packs would feel. Well, without thinking too much I got up very early so that the internet wouldn't affect me and so I could enjoy the process of opening the pack, yes, the splinterlands team did it again. After placing my pack on the portal and watching that magical process where the portal comes to life showing the elements and took me on a journey where I came across a chained trunk and then moved on to the option where my cards were already there and yes, my expectations remain intact because the card cover design is very beautiful.

Bueno, señores debo decir que no me fue tan mal porque al menos me salió una carta rara que es dorada y eso me encanta porque justo procuro comprar cartas doradas. Las demás cartas no están nada mal.

Well, gentlemen, I must say that I did not do too bad because at least I got a rare card that is gold and I love that because I just try to buy gold cards. The other cards are not bad at all.

Thanalorian Archer: Es una carta correspondiente al elemento de Vida, es de daño mágico y cuenta con dos habilidades.

-La carta tiene un costo de mana de 5.
-El daño mágico es de 1.
-Cuenta con una velocidad de 2.
-Tiene 2 de escudo y 4 de vida.
Tiene la habilidad Snipe que hace que su daño se centre en las cartas de ataque a distancia, mágico o sin ataque que no estén en primera posición.
La segunda habilidad que tiene es totalmente nueva y llego junto a Rebellion. La habilidad tiene por nombre Lookout y hace que las cartas aleadas reciban menos uno de daño cuando sean atacados por cartas con habilidades de sneak, snipe y opportunity

Thanalorian Archer: It is a card corresponding to the element of Life, it is of magic damage and has two abilities.
-The card has a mana cost of 5.
-The magic damage is 1.
-It has a speed of 2.
-It has 2 shield and 4 life.
It has the Snipe ability that focuses its damage on ranged, magic or non-attack cards that are not in first position.
The second ability he has is brand new and came along with Rebellion. The ability is called Lookout and it makes random cards take minus one damage when attacked by cards with sneak, snipe and opportunity abilities.

Mar Toren Seeker: Es una carta que se ubica en el elemento agua, su daño es de ataque lejano y cuenta con dos habilidades también.
-Tiene 2 de ataque lejano.
-Su velocidad es de 3.
-Cuenta con 3 de vida.
-Tiene un costo de mana de 4
En esta oportunidad la carta no vino con ninguna de las habilidades nuevas, pero, las que tienes son muy buenas porque su daño va dirigido a las cartas de ataque a distancia, a las que tienen daño mágico y también para los que no poseen daño, pero siempre y cuando estas no se encuentren en primera posición. La otra habilidad que es Dodge hará que la carta tenga la probabilidad de esquivar daños cuerpo a cuerpo o a distancia.

Mar Toren Seeker: It is a card that is located in the water element, its damage is far attack and has two abilities as well.
-It has 2 of far attack.
-Its speed is 3.
-It has 3 life.
-It has a mana cost of 4.
In this opportunity the card did not come with any of the new abilities, but, the ones you have are very good because its damage is directed to the ranged attack cards, to those that have magic damage and also for those that do not have damage, but as long as these are not in first position. The other ability which is Dodge will give the card the chance to dodge melee or ranged damage.

Sultry Barmaid: Una carta con una imagen bastante curiosa. Esta carta la ubicamos con el elemento agua y es de ataque lejano.

-La carta tiene un costo de mana de 5.
-Tiene 2 de daño.
-Cuenta con 2 de velocidad.
-También tiene 4 de vida.
Cuenta con una habilidad que vino junto a la actualización. La habilidad tiene por nombre Ambush y puede hacer que la carta comience el combate incluso antes de que inicie la ronda de batalla.

Sultry Barmaid: A card with a rather curious image. We place this card with the water element and it is of far attack.
-The card has a mana cost of 5.
-It has 2 damage.
-It has 2 speed.
-It also has 4 life.
It has an ability that came with the update. The ability is called Ambush and can make the card start the combat even before the battle round starts.

Chaos Animator: Es una carta que se ubica en el elemento de la muerte y no cuenta con ningún tipo de daño, pero, tiene 1 de escudo, 1 de velocidad, 4 de vida y cuenta con la habilidad Amplify que permite que aumente 1 el daño de Reflejo mágico, Fuego de retorno y Espinas a todos los monstruos enemigos.

Chaos Animator: It is a card that is located in the element of death and does not have any type of damage, but it has 1 shield, 1 speed, 4 life and has the Amplify ability that allows it to increase the damage of Magic Reflex, Return Fire and Thorns to all enemy monsters by 1.

Nimbledook Ranger: Es una carta que se ubica en el elemento neutral, así que puede usarse con cualquier otro elemento. Tiene 1 de daño de ataque lejano, 3 de velocidad, 3 de vida y cuenta con 2 habilidades que son la de Snipe y Double Strike que hace que la carta ataque 2 veces en una misma ronda.

Nimbledook Ranger: It is a card that is located in the neutral element, so it can be used with any other element. It has 1 far attack damage, 3 speed, 3 life and has 2 abilities which are Snipe and Double Strike that makes the card attack 2 times in the same round.

Bueno, digan ustedes que les parece la presentación de las nuevas cartas de Splinterlands, el diseño de los personajes nuevos y as habilidades nuevas mencionadas anteriormente. Hasta el momento, las habilidades nuevas que tienen mis cartas me gustan porque hacen que sean realmente útil a la hora de componer nuestro mazo. Ahora, lo que pienso del arte, es que siento que pertenecen a un juego muy distinto de Splinterlands, sin embargo no dejo de pensar que esta genial. Mis felicitaciones a los artistas.

Well, tell us what you think about the presentation of the new Splinterlands cards, the design of the new characters and the new abilities mentioned above. So far, I like the new abilities that my cards have because they make them really useful when composing our deck. Now, what I think of the art, is that I feel that they belong to a very different game from Splinterlands, however I still think it's great. My congratulations to the artists.