Battle Mage Secrets Weekly Challenge! - RULESET: Aim True / バトルメイジ・シークレット ウィークリーチャレンジ - ルール: Aim True

Speed is a very important factor in Splinterlands. He who controls speed controls the world. Yes, it is Winning the Rainbow!

Splinterlandsではスピードは非常に重要な要素。スピードを制する者は世界を制す。そう、ウイニング・ザ・レインボーなのです！

Speed is important because it is a matter of hit rate.
But Aim True is a rule that grants True Strike to all monsters, so all monsters must hit! They cannot be evaded!
So monsters with high speed and evasive aim will be a bit disappointed.

スピードが重要なのは命中率にかかわってくるから。
でも、Aim True はすべてのモンスターにTrue Strikeを付与するルールなので、全モンスターが必中！回避されない！
なので、高スピードで回避狙いのモンスターなんかはちょっと残念なことになります。

REGAL PERYTON is flying and high speed, but this rule makes it impossible to avoid it, which is a bit sad.

REGAL PERYTON なんかは Flyingかつ高スピードだけど、このルールだと回避できなくなっちゃってちょっと悲しい感じ。

On the other hand, TUSK THE WIDE is going to be appreciated. I don't expect evasion to begin with, magic can be halved, and strength is high.

逆に、 TUSK THE WIDE なんは評価があがるよね。もともと回避は期待してないし、魔法は半減できて体力も高い。

Not only tanks in the vanguard, but also Sneak and Oppotunity holders with Speed 1, which were usually hard to use because of the fear of being evaded, are getting more and more appreciated.
RUNI something like that. Normally, it would be a sad feeling with a series of misses, but with this rule, it's a must-hit!
If you can beat them from behind with Sneak and Oppotunity, you are sure to win!

前衛のタンクだけでなく、普段回避されることが怖くて使いずらかったスピード1のSneakやOppotunity持ちも評価が上がってきます。
RUNI なんかもそうだよね。通常ならミスが連発して哀しい感じになったりするけどこのルールなら必中だからね！
必中になったSneakとOppotunityで後ろから確実に倒していけば勝ちは確定だ！

There was a time when I was thinking about that too. You should see this battle.
I was planning to overrun the place with 4 Sneak and Oppotunity monsters, while magic was to be withstood by Void Armor.
CAPTAIN KATIE is the one...

そんなことを考えていた時期が私にもありました。このバトルを見てほしい。
魔法はVoid Armorで耐えつつ、4体のSneakとOppotunityモンスターで蹂躙する予定だったんだけど。
CAPTAIN KATIE がね...

The aim was not bad. But I didn't think about FRANZ RUFFMANE's Armor grant.
Like GRUM FLAMEBLADE, a monster with Armor and BloodLust has high durability because it recovers Armor when it kills an enemy. GRUM is basically at the front of the pack because it is a melee attack, but KATE is bad because it is reinforced while shooting magic from behind.

狙いは悪くなかった。けど、 FRANZ RUFFMANE のArmor付与は考えてなかった。
GRUM FLAMEBLADE なんかもそうなんだけど、ArmorがありBloodLustを持っているモンスターは敵を倒したときにArmorを回復するため耐久力が高め。 GRUM なら近接攻撃なので基本的には先頭にいるんだけど、KATEは後ろから魔法を撃ちつつ強化されて行くからたちが悪い。

CAPTAIN KATIE, which recovers Armor every turn, cannot be defeated.
While the monsters with Sneak and Oppotunity are slowing down, KATIE is getting strengthened and losing.
This is a losing pattern.

毎ターンArmorを回復する CAPTAIN KATIE を倒しきれない。
こちらのSneakやOppotunity持ちのモンスターがもたもたしている間に KATIE が強化されて負けている。
まさに負けパターン。

I think the cause was that I was careless because I thought I could win by hitting from behind because the Aim True rule prevents evasion.
As is often the case with this rule, it is easy to think that you can win by hitting with high attack power or by hitting with Sneak because you will not be evaded, but the enemy is also thinking about it and using a Summoner that can give Armor, and also thinking about Armor repair with Repair.

原因はAim Trueルールで回避されないから後ろから殴れば勝てるだろうと油断したことかな。
このルールでよくあることだけど、回避されないから高攻撃力で殴れば勝てるとか、Sneakで殴れば勝てるとか考えがちだけど、敵もちゃんと考えてArmorを付与できるサモナーを使っているし、RepairでArmor修復も考えてる。

It is possible to win by concentrated fire with magic attackers, such as DJINN OSHANNUS and NERISSA TRIDAWN in a row, pushing from the front with magic.

必中だからと考えずに魔法アタッカーをそろえて集中砲火のほうが勝てたりする。DJINN OSHANNUS と NERISSA TRIDAWN を並べて魔法で前から押し切るとかね。