I think Peakmonsters' response is excellent / Peakmonstersの対応は素晴らしいと思う

Early yesterday morning (Japan time), a purchase was completed at a much higher price than I had specified in the Peakmonsters BID function.

Surprised, I searched and found the following Tweet.
I hurriedly added a reply before I left for work, and less than an hour later, a DM returned and explained the situation.
At this point I remember being very relieved by the quick response.

昨日の早朝（日本時間）、PeakmonstersのBID機能で指定した金額を超えてかなり高い価格で購入が完了していました。

びっくりして検索したところ、以下のTweetを見つけました。
私は出勤前に慌ててリプライを付けたのですが、それから1時間とせずにDMが返ってきて状況説明がありました。
この時点では素早い対応で非常に安心したことを覚えています。

https://twitter.com/peakmonsters/status/1650962053409181697?s=20

And a response was just announced on Discord.

I didn't expect it to be resolved in one day.
And Peakmonsters will make up the DEC with no need to contact them. Incredibly fast and user-friendly!

そして先ほどDiscordで対応が発表されました。

まさか1日で解決。
しかも、連絡不要でPeakmonstersがDECを補填をするという神対応。信じられないくらい早いうえに、ユーザーフレンドリー！！

From what I read last night (and my English is not great, so there may be mistakes, etc.), the understanding was that there was a glitch in Splinterlands' API that caused the third-party tools that used it to have a problem processing it.

I guess we both have our views, and this will probably take a few days, and I wonder if it will be resolved before Zyriel's sale.
That's what we thought.

昨日の夜に私の読んだ限り（英語は得意じゃないので間違いなどがあるかもしれませんが）、SplinterlandsのAPIに不具合があり、それを使ったサードパーティ製ツールの処理に不具合が生じたという認識でした。

お互いの見解もあるだろうし、これはおそらく数日かかるだろうな。Zyrielの販売までに解決するんだろうか。
そう思っていたのです。

However!

No way, an immediate response!
I didn't expect it to be a day, even though Peakmonsters will be paying a large amount of money!
Now I can modify my Zyriel purchase plan!

I've decided to use Peakmonsters in the future. I also get $PKM!

ところが！！

まさかの即時対応！
Peakmonstersの支払いも多額になるであろうに、まさか1日とは！
これでZyriel購入計画も修正ができる！

今後もPeakmonstersを使っていこうと思いましたよ。$PKMも貰えるしね！