Splinterlands Social Media Challenge - Is farming profitable? / Splinterlands ソーシャルメディア・チャレンジ - 農業は儲かるか？

Grain boom. Grain production is booming in my mind right now.

穀物ブームです。今私の中で穀物生産がブームです。

We can now buy grain directly from the growers, not from the BOTTACLU store.
It used to cost 1 DEC per grain to prepare grain for workers to eat, so I gave up eating such expensive food! But now we can buy it at a reasonable price, so we started grain production in the ranch.

穀物がBOTTACLU商店ではなく、生産者から直接購入できるようになったんです。
以前はワーカーに食べてもらう用の穀物を用意するのに1粒1DECだったので、こんな高級なもん食べてられるか！ってあきらめてたんですが、今ならお安く買えるようになったのでランドで穀物生産を始めました。

Once we can produce like this, then we can just keep producing more and more. My worry is that everyone will produce so much grain that the price will collapse. If the price drops too low, we will lose money on workers' wages.

こんな感じで生産できるようになればあとはどんどん生産していくだけですね。心配なのはみんなが大量に穀物を作って値崩れすること。あまりに値下がるとワーカーの給料で赤字になっちゃいます。

To be realistic, you may earn more DEC by renting the cards you use for workers, although DEC will not decrease.
This is because cards with high productivity are naturally older legendary or gold foil cards, which are more expensive to rent.

現実的な話を言えば、DECが減ることはないがワーカーに使っているカードをレンタルに出した方がDECが稼げる可能性はある。
生産力の高いカードは当然古めのレジェンドや金枠カードなのでレンタルでも値段が付くから。

The member used to make a lot of money, but now the rental price has dropped quite a bit, so he will have to work hard on the farm.

昔はすごく稼いでくれたメンバーですが、今はかなりレンタル価格が下がってしまったので農場で頑張ってもらいます。

There were a lot of dragon people in our group who seemed to have high worker power, so Lando chose Plain. I miss it. The farm was expensive when we bought it, but the price has dropped so much that we had to leave it alone, but the money for start-up was too expensive and we were having trouble getting it going, but we finally got it started.

うちのワーカー力が高そうなメンバーにドラゴン族が多かったのでランドはPlainを選んだんだよね。懐かしい。買ったときは高かったんだけど、どんどん値段が下がってしまったため放置しておくのももったいけどスタートアップの為の資金が高すぎてどうにもならずに困ってた農場ですがやっと開始できました。

By the way, it took 4-5 days to build the rand, so I kept thinking, hurry up - finish building!
What? Why don't you use time crystals? That costs a lot of money, too, you know.

ちなみに、ランドの建築には4～5日かかったので早く終われ―建築終われーってずっと思っていたよ。
ん？タイムクリスタルを使えばいいじゃないかって？あれも結構金額かかるんやで？

And this is about the DEC of the harvested grain. You would think, right?

そして収穫した穀物をDECにするとこのくらい。だと思うでしょ？

It's not a problem that a 10% commission is deducted when exchanging here. It would be nice if it were cheaper, but it can't be helped.

ここで交換するときに10％の手数料が引かれるのはまぁ、しょうがない。できたらもうちょっと安くなると嬉しいけどしょうがない。

however.

しかし。

That it would harvest 67,380.853 grains.

67,380.853 の穀物を収穫すると。

The worker first takes 12,852.032 grains as salary. The ratio is about 19%.
Is that too much? But, well, it depends on the rarity of the worker, and this is the rule of the world that we can't do anything about. It can't be helped.

まずワーカーさんが給料をよこせとばかりに12,852.032 穀物を奪っていくのである。比率にして約19％。
取りすぎちゃう？だがまぁ、ワーカーさんのレアリティにもよるし、ここはどうしようもない世界のルールである。しょうがない。

But. TAX, Teme is no good.

しかし 税金テメーはダメだ。

Why are you taking 10% here? And what do you mean 10% including the grain paid to the workers?
Salaries paid to workers are expenses! Why is it 10% for the whole thing?

なんでここで10％とるんだよぉぉぉぉ！しかもワーカーさんに払った穀物まで含めて10％ってどういうことだ！
労働者に対して払った給料は経費だろう！？なんで全体に対して10％なんだよぉぉぉぉ！

And, as mentioned above, they also deduct 10% when exchanging to DEC.
I can't believe I'm doing this!

しかも、前述したとおりDECに交換するときにも10％引かれるのである。
やってられるかー！

(ꐦ°᷄д°᷅)╮ =͟͟͞͞🍣ﾌﾞｫﾝ

The image below is my BATTLE URL with my referral link.
If you are thinking of getting started, please sign up below.

以下の画像は私の紹介リンク付きBATTLE URLです。
これから始めようと思っているなら、ぜひ以下から登録してみてね。