Splinterlands Social Media Challenge - Theme: Rebellion! / スプリンターランズ ソーシャルメディア・チャレンジ - テーマ: リベリオン！

Rebellion has finally been released, though. There are many cards I want, but I especially want the gold-framed promo cards. I especially want the gold-Foiled promo cards, both legendary and rare, because they seem to be very useful!

とうとう発売されたリベリオン。欲しいカードが沢山ありますが、特にほしいのは金枠のプロモカード。レジェンドもレアもどっちも使い勝手よさそうで欲しい！

Although I will try to scavenge in the market, not only for promo cards.
I'll have to wait and see for a while because the price is much higher than I expected.
So I'm going to rent them... I thought, "I'll just rent it..." but it's ridiculously expensive too.
I'll have to be patient until the festival market right after the release is over.

プロモカードに限らず、マーケットで物色してみるものの。
私の予想金額をはるかに上回っているのでしばらく様子見です。
しょうがないのでレンタルで...と思ったけど、こっちも馬鹿みたいに高い。
リリース直後のお祭り相場が終わるまではおとなしく我慢ですね。

Everyone in my guild has been excited about how strong that card is and how strong this card is since its release, but one thing that bothered me was the change in Wepons Training. One thing that bothered me was the change in Wepons Training. The maximum attack power it can give is now 3 points.
So even if you have a Cthulu-flavored octopus train you, it will only give you 3 points of attack power.

私のギルドでもリリースからみんなであのカードが強い、このカードが強いと盛り上がっていたんだけど、1点気になったのがWepons Trainingの変更。与える攻撃力の上限が3点になっちゃったのね。
なので、クトゥルー風味のタコにトレーニングしてもらっても攻撃力は3点にしかならないんだね。

I don't have one, so it doesn't matter!

持ってないから関係ないんだけどね！

By the way, one of Rebellion's features is Summoner, do people already use it?
I can't use it well, so I end up using the Chaos Legion Summoner most of the time. But I am experimenting a little bit at a time.

ところでリベリオンの特徴と言えばサモナーですが、もうみんな使ってますか？
私はうまく使えないので結局はカオスレギオンのサモナーを使うことが多いですね。でもちょっとずつ試してます。

For example, this battle is a low-cost battle where I can use a gladiator, but I chose a Summoner who can choose his abilities after seeing his opponent's composition.
I'm going to change the subject, but this summoner seems to be called Tactics Summoner.

例えばこのバトルは低コストでグラディエーターが使えるバトルだけど、相手の編成を見てからアビリティを選べるサモナーを選んでみました。
話変わるけど、このサモナーはタクティクスサモナーっていうみたい。

Is this a bug or still being set up, or does Tactics Summoner not show images? It seems to be.
So I chose this mafia boss goblin, FABINO.
It is quite interesting to poison certain monsters.
I often poison the healer around the middle to take them down because I can pinpoint them.

バグなのかまだ設定中なのか、タクティクスサモナーは画像が出ない？みたいです。
で、私が選んだのはこのマフィアボスゴブリンのFABINOさん。
特定のモンスターに毒を与えるのはなかなか面白い。
ピンポイントで倒せるから、真ん中あたりにいるヒーラーに毒を入れて倒すことが多いですね。

So I was going to choose +2 attack power because I thought we could use gladiators in this battle and we would be beating each other up.
When I actually looked at the composition, we were in a matchmaking situation with each other. Furthermore, my opponent has Sneak, and if we continue like this, he will torture us one-sidedly...
But it was supposed to be...!
I chose to use Gobmafia's ability to inflict poison. This is the tactic of Tactics Summoner!

で、このバトルではグラディエーターが使えるのでお互いに殴り合いになると思って攻撃力を+2を選択する予定だったんだけど。
実際に編成を見てみればお互いにお見合い状態。さらに、相手はSneak持ちでこのままだと一方的に嬲り殺される...
となるはずが！
ゴブマフィアのアビリティで毒付与を選択。これがタクティクスサモナーの戦術！

I still think the ability to select abilities after seeing the opponent's composition is very strong. I think people are still studying it, but I have a feeling it will be used more often in the future.

やはり、相手の編成を見てからアビリティを選択できるっていうのは強いね。まだみんな研究中なんだと思うけど今後はよく使われるようになる気がする。

On the other hand, multi-summoners are quite vexing. At first, I thought it was convenient because I could choose a monster from two different colors! but in reality, it was more difficult to use than I thought.

一方で、マルチサモナーはなかなかむつかしい。最初は2色からモンスターを選べるんだから便利！と思ってたんだけど、実際は思ってより使いにくかった。

Everyone starts out strong if they use WATER and LIFE to recover all their HP and shields, right? But if you can't use either WATER or LIFE, it's meaningless.
But if you can't use either of them, it's meaningless, and even if you don't use both of them, you have enough recovery.

誰でも最初は思ったはず。WATERとLIFEを使ってHPも盾も回復しまくれば強いんじゃね？って。
でもWATERとLIFEのどちらかが使えない場合は意味が無いし、両方使わなくても回復足りてるじゃん。

You don't have to force yourself to use two elements, it's usually stronger to use a sumoner with abilities.
This may change with further research, but that's what I thought from the sense I got from playing the game.

無理に２つのエレメントを使わなくても普通にアビリティのあるサモナー使ったほうが強いよね。
今後の研究で変わってくるかもしれないけど、取り合えずプレイした感覚ではそう思った。

The following image is my BATTLE URL with my referral link.
Rebellion is now available and Chaos Legion packs are cheap. It's a good time to get started.
If you haven't played it yet, I urge you to play Splinterlands.

以下の画像は私の紹介リンク付きBATTLE URLです。
リベリオンも発売されたし、カオスレギオンのパックもお安い。始めるのにはいいチャンスですよ。
未プレイの人はぜひSplinterlandsをプレイしてね。