My Actifit Report Card: August 31 2026

Dzisiaj jest ten dzień, w którym miałem się odrobić w robocie i trochę się udało. Dziś był też dniem, w którym po raz pierwszy z nowego domu udaje się do klienta bezpośrednio. I o dziwo mapy.cz pokazywały 52 minuty (rower górski) albo 42 minuty (rower szosowy) a mi udało sie tę trasę zrobić w 33 minuty, gdyż wykorzystałem znajomość terenu i zrobiłem parę skrótów, których rower szosowy nie przewidywał. Łapią mnie skurcze, trzeba będzie wdrożyć suplementację magnezem.

Today was the day I was supposed to catch up on work, and I actually managed to get some of it done. It was also the first time I headed straight to a client from the new house. Surprisingly, Mapy.cz showed 52 minutes by mountain bike or 42 minutes by road bike, but I managed to cover the route in just 33 minutes because I used my knowledge of the area and took a few shortcuts that the road-bike route didn’t account for. I’ve been getting cramps, so I’ll have to start taking magnesium supplements.