My Actifit Report Card: September 9 2026

Dzień rozpoczął się dobrze, nawet bardzo ciekawie i rodzinnie, bowiem dzisiaj całą rodziną pojechaliśmy zinstytucjonalizować dzieci na rowerach. Potem też nie było najgorzej , pierwsze spotkanie na Giszowcu było całkiem konstruktywne (a takie lubię). Może na tym nie zarobię, ale po raz kolejny umocnię swoją pozycję. A to samo w sobie też jest ważne. Potem w sumie nie wiem, rōwnia pochyła, choć była i pogoda i trochę roweru. A to ponoć ostatni dzień lata. Na koniec dnia kolejne spotkanie, tym razem w Mysłowicach, które było totalną stratą czasu i tylko wprowadziło nerwową atmosferę w domu. Ale już czas spać, kończę pisać, bo trzeba baterie ładować.

The day started well, actually very interestingly and in a very family-oriented way, because today the whole family went out to get the kids institutionalised on their bikes. Things weren’t too bad after that either. The first meeting in Giszowiec was quite constructive (and I like those). Maybe I won’t make any money out of it, but once again I’ll strengthen my position. And that in itself is important too. After that, I’m not really sure what happened — it was pretty much downhill from there, although the weather was nice and I did get some cycling in. And apparently this was the last day of summer. To finish off the day, there was another meeting, this time in Mysłowice, which was a complete waste of time and only created a tense atmosphere at home. But it’s time to sleep now. I’m done writing — the batteries need recharging.