My Actifit Report Card: September 17 2026

EN-PL

Dzień po burzy przeznaczyliśmy na drobne worktation i wizytę w oceanarium - Aquàrium de Barcelona. Jeśli chodzi o mnie to szkoda wydanych pieniędzy, ale dzieci ewidentnie rozdarło, więc towarzyszyły nam okrzyki typu 'Cześć rybko', 'cześć rekinie'. Po powrocie spróbowaliśmy ugotować domową paella'e z krewetkami, starszy bombel tylko wyjadł krewetki a młodsza nawet nie spróbowała. Postanowiliśmy się tym nie przejmować, tylko dodaliśmy do planów kebaba, który dzieciom wczoraj zasmakował, jako lepsze wyjście niż frytki czy tapasy serwowane zwykle tutaj. W agendzie było jeszcze spotkanie na drinka z uczestnikami HiveFest, na które dojechaliśmy autobusem i tym razem wrażenia z komunikacji miejskiej były pozytywne. Spotkanie też pozytywne nie mogę doczekać się kolejnego.

The day after the storm was devoted to a bit of workation and a visit to the aquarium – L’Aquàrium de Barcelona. As far as I’m concerned, it wasn’t worth the money, but the kids were clearly absolutely thrilled, so we were accompanied by constant cries of ‘Hello, fishy!’ and ‘Hello, shark!’. After we got back, we tried making homemade paella with prawns. The older little monster just picked out all the prawns, while the younger one didn’t even try it. We decided not to worry about it and simply added kebab to our plans, as the kids enjoyed it yesterday and it seems like a better option for them than the chips or tapas usually served around here. Also on the agenda was meeting up for a drink with some of the HiveFest participants. We got there by bus and, this time, our experience with public transport was positive. The meetup was great too – I can’t wait for the next one.