My Actifit Report Card: September 19 2026

EN-PL

Prawdę od razu powiem, olaliśmy te warsztaty od @thebeedevs bo żadne z nas nie jest w stanie czegokolwiek samemu zbudować a tym bardziej jakiejś apki wokół Hive. Dzieci wstały po trudach wieczora późno, więc od razu uderzyliśmy na plażę. Po powrocie zaplanowane było wyjście na wspólne zwiedzanie tibidabo... Ale najpierw utknęliśmy w knajpie, a potem dojazd tam był taki, że szkoda gadać (my z wózkiem). W okolicach placu Katalonii i Rambli to jest jakaś masakra. Mimo wszystkich przeciwności dotarliśmy na górę i nie ukrywam, że byłem bardzo zmęczony tymi całymi przejściami. Zarówno komunikacją jak i cenami. Myślę, że Barcelona stała się moim najdroższym wyjazdem zaraz za wyjazdem do Zakopanego z szefem @asia-pl. Ale wracając do Tibidabo, na górze okazało się, że @gtg już schodzi w dół, spotkany @danxios powiedział, że będzie czekał na @mynewlife, ale ten nie wiadomo, o której przyjedzie. Odnieślismy też wrażenie, że dało się dostać na górę bez płacenia 13 € od osoby, ale sami na siebie możemy być źli - ja musiałem trochę popracować i nie miałem czasu na dokładne rozeznanie sytuacji. Tym niemniej sam bym tam nie pojechał, ale jak wiadomo 'nie jesteśmy tu dla przyjemności'. Muszę przyznać, że mimo braku finansowania, brakuje mi jakiejś organizacji i w przypadku Hive Creator Days wyszło to znacznie lepiej. Mam tylko nadzieję, że @hallmann jednak nie porzuci Hive i zorganizuje @hibebeecon w @krolestwo.

I’ll admit it straight away: we skipped the workshops by @thebeedevs because neither of us is capable of building anything ourselves, let alone some kind of app around Hive. The kids got up late after the struggles of the previous evening, so we headed straight to the beach. After we got back, the plan was to join the group for a trip to Tibidabo... But first we got stuck in a restaurant, and then getting there was such a nightmare that I’d rather not even talk about it – especially with a pushchair. The area around Plaça de Catalunya and La Rambla is an absolute disaster for that. Despite all the obstacles, we eventually made it to the top, and I won’t pretend I wasn’t thoroughly exhausted by the whole ordeal. Both by the public transport and the prices. I think Barcelona has now become my most expensive trip ever, second only to that trip to Zakopane with my boss @asia-pl. But back to Tibidabo: once we got to the top, it turned out that @gtg was already heading back down. We bumped into @danxios, who said he was going to wait for @mynewlife, although nobody knew what time he would actually arrive. We also got the impression that it was possible to get to the top without paying €13 per person, but we can only blame ourselves for that – I had to do a bit of work and didn’t have time to properly figure everything out beforehand. Still, I wouldn’t have gone there on my own, but as everyone knows, ‘we’re not here to enjoy ourselves’. I have to admit that, despite the lack of funding, I do miss some kind of organisation, and Hive Creator Days handled this much better. I just hope @hallmann doesn’t give up on Hive after all and organises @hibebeecon at @krolestwo.