Mi Batalla más Poderosa en la Historia de Splinterlands [ESP-ENG]

Hoy viví la partida más emocionante desde que juego Splinterlands (solo pocas batallas se podrían acercar). Se puede ver sencilla y quizás para algunos acostumbrados a jugar en ligas altas, no parezca tan atractiva, pero cuando se tiene tanta desventaja en cuanto a poder de cartas; una victoria basada solo en estrategia es algo espectacular.

Today I experienced the most exciting game since I've been playing Splinterlands (only few battles could come close). It may look simple and perhaps for some used to play in high leagues, it may not seem so attractive, but when you have so much disadvantage in terms of card power; a victory based only on strategy is something spectacular.

Cuando vi que mi rival tenía un invocador legendario nivel 2, más 5 legendarias nivel 2, casi salto a ver los resultados porque me sentí derrotado. Ven mis cartas, la mayoría nivel 1 y tan solo una legendaria.

Estaba estrenando el nivel 3 de GENERAL SLOAN que acababa de subir, pero solo una carta se venefició en esta pelea de eso. Las demás muy sencillas.

When I saw that my opponent had a level 2 legendary summoner, plus 5 level 2 legendaries, I almost jumped to see the results because I felt defeated. You see my cards, mostly level 1 and only one legendary.

I was debuting the level 3 GENERAL SLOAN that I had just uploaded, but only one card benefited in this fight from that. The others were very simple.

Debido a la regla de batalla de Scattershot, los disparos de magia no fueron a mi tanque, lo que hizo que viviera más. Por suerte no fueron a Jared tampoco, aunque eliminarme a mi curadora era dificultarme la vida XD.

Mi rival al tener a Adelaide en nivel 2, pudo resucitar a la cobra. Pueden ver que esto me dificultaba aún más lo que tenía que hacer para ganar.

Due to Scattershot's battle rule, the magic shots didn't go to my tank, which made me live longer. Luckily they didn't go to Jared either, although taking out my healer was making my life difficult XD.

My opponent having Adelaide at level 2, was able to resurrect the cobra. You can see that this made it even more difficult for me what I had to do to win.

En la ronda 3 ya me iba a quedar sin tanque. En ese momento todavía me veía perdedor. Mi rival tenía su tanque intacto y contaba con un Ariel poderoso y sin lesiones. Sin embargo mi Jared había eliminado a uno y aumentó su poder, podía ver una luz al final del túnel.

In round 3 I was already going to run out of tank. At that time I still saw myself as a loser. My opponent had his tank intact and had a powerful and uninjured Ariel. However my Jared had eliminated one and increased his power, I could see a light at the end of the tunnel.

Para la ronda 4 pude eliminar a su Ariel, esto significó un gran paso hacia la victoria. Tenía dos cartas a punto de morir, pero mi Jared estaba en pleno rendimiento.

Su tanque resistía demasiado y se me haría difícil matarlo con Adelaide.

By round 4 I was able to eliminate his Ariel, this was a big step towards victory. I had two cards about to die, but my Jared was at full strength.

His tank was holding too much and I would have a hard time killing him with Adelaide.

En la ronda 5 todo estuvo un poco tranquilo jaja. Adelaide le seguía dando escudo a Prismologist y eso ayudó mucho. Lo que más me perjudicó fue el veneno de Doctor Blight.

In round 5 everything was a bit quiet haha. Adelaide kept giving shield to Prismologist and that helped a lot. What hurt me the most was Doctor Blight's poison.

Prismologist y Adelaide hicieron su trabajo debilitando al tanque y eliminando el escudo de Alvar y Doctor Blight. Después Jared fue directo a Alvar, ya que Blight tiene camuflage.

Prismologist and Adelaide did their job weakening the tank and eliminating Alvar and Doctor Blight's shield. Then Jared went straight for Alvar, since Blight has camouflage.

Ya no había nada que pudiera hacer. Había ganado y no lo podía creer. Puede ser una de las partidas más disparejas con vencedor en posición desventajosa en la historia de Splinterlands.

¿Cuál ha sido tu batalla más épica porque el rival tenía mucho más poder?

What has been your most epic battle because the opponent had much more power?

https://splinterlands.com/?p=battle&id=sl_daf7298501e79cf666c72d4a61773470

---

Si todavía no te registras en el juego, lo puedes hacer aquí: https://splinterlands.com?ref=danielvehe

If you have not yet registered for the game, you can do so here:
https://splinterlands.com?ref=danielvehe