Crónicas de una Novata: Sorpresas de fin de temporada y mi nueva carta en Splinterlands [ENG/SPA]

Greetings, warriors of Splinterlands. I've been having some internet connection issues, which is why I haven't been able to be in the arena as regularly; however, every time I manage to log in, I'm met with a new surprise! The previous season is over, and another one has already begun, which, according to the clock, ends in 8 days.

Thumbnail designed using official Splinterlands resources Main avatar and interface edited with Gemini AI assistant.

I wanted to share that at the end of May, I received an invitation to join a guild. I decided to accept to try my luck; I hadn't applied to join anywhere, but someone invited me, and, being the newbie I am, I wanted to take advantage of the opportunity to expand my knowledge of the game. Although I still feel very new to the arena and sometimes doubt whether it's the right time to take this step, I'm excited.

I am incredibly grateful to The Power guild for considering me. I hope to live up to the commitment so we can share and learn much more about this wonderful universe. Due to a string of battles and unstable internet, I haven't been able to fully interact with my new guildmates yet, but I will soon learn how guild battles (Brawls) and the internal dynamics work.

This guild motto really caught my attention; it feels like a beautiful commitment where we all get involved to strengthen each other: “Conquer the world with The Power. Let's conquer the world of Splinterlands together and enjoy all the benefits. Please contribute to strengthening our immortal empire.”

As I said, I hope to live up to expectations in the meantime. For now, I'm on the sidelines, but I'll let you know how my training is going later. Here's the guild's description:

I also want to share some moments from my battles using my new card, which I'm very happy to have and have really enjoyed:Battle

Finally, I wanted to let you know that the reward roulette is going really well. I'm saving up everything I win because my goal is to buy some new cards. I'll see which ones I choose later. See you in the arena!

---

Sources
Images captured from the official Splinterlands.com website
I used Google Translate

---

SPANISH

Saludos, guerreros de Splinterlands. He tenido algunos problemas con la señal de internet y por eso no he podido estar en la arena con tanta regularidad; sin embargo, cada vez que logro entrar, ¡me encuentro con una nueva sorpresa! Se acabó la temporada anterior y ya comenzó otra que, según el reloj, termina en 8 días.

Miniatura diseñada con recursos oficiales de Splinterlands. Avatar principal e interfaz editados con el asistente de IA Gemini.

Les cuento que, finalizando el mes de mayo, me llegó una invitación para pertenecer a un gremio. Decidí aceptar para probar suerte; yo no había solicitado el ingreso en ningún lado, pero alguien me invitó y, como buena novata que soy, quise aprovechar la oportunidad para expandir mis conocimientos sobre el juego. Aunque todavía me siento muy nueva en la arena y a veces dudo de si es el momento correcto para dar este paso, estoy entusiasmada.

Le agradezco enormemente al gremio The Power por haberme tomado en cuenta. Espero estar a la altura del compromiso para que podamos compartir y aprender mucho más sobre este maravilloso universo. Debido a una racha de batallas e internet inestable, aún no he podido interactuar a fondo con mis nuevos compañeros, pero pronto aprenderé cómo funcionan las batallas de gremio (Brawls) y la dinámica interna.

Me llamó mucho la atención este pensamiento del gremio, que se siente como un hermoso compromiso en el que todos nos involucramos para fortalecernos mutuamente: “Conquista el mundo con El Poder. Conquistemos juntos el mundo de Splinterlands y disfrutemos de todos los beneficios. Por favor, contribuye a fortalecer nuestro imperio inmortal”.

Espero, como ya dije, estar a la altura mientras tanto. Por ahora estoy en la banca, pero más adelante les contaré cómo voy con el entrenamiento. Aquí les dejo la descripción del gremio:

También quiero compartirles algunos momentos de mis batallas usando mi nueva carta, la cual me alegra mucho tener y me ha gustado un montón:
Batalla



Por último, les cuento que la ruleta de recompensas va muy bien. Estoy acumulando todo lo que gano porque mi meta es ahorrar para comprar algunas cartas nuevas. Ya veré cuáles elijo. ¡Nos vemos en la arena!

---

Fuentes
Imagenes captures del sitio oficial Splinterlands.com
He utilizado Google Traductor

---

Posted Using INLEO