Furious Chicken - "Share your Battle" from Splinterlands [ESP/ENG]

Hola a todos, después de un tiempo fuera de la arena de combate en el que estuve descansando, he vuelto hace unas semanas a combatir en los duelos de Splinterlands. He bajado el nivel de cartas, mi tiempo ahora es más limitado en lo que a jugar con el portátil se refiere. De jugar en niveles diamante y champions he pasado a comenzar en plata para acabar en oro. Lo bueno de esto es, quizá, que resulta un tanto más fácil ganar combates para terminar las Quest y, a pesar de que las recompensas sean menores, ¡ganar es ganar!

Pero vamos ya al meollo del asunto, al tema que nos ocupa hoy: el FORIOUS CHICKEN.

***************

Hello everyone, after some time away from the battle arena in which I was having a break, I have returned a few weeks ago to fight in Splinterlands duels. I have lowered my card level, my time is now more limited as far as playing on the laptop is concerned. I've gone from playing at diamond and champions levels to starting at silver and ending up at gold. The good thing about this is, perhaps, that it's a little easier to win fights to finish Quests and, although the rewards are less, winning is winning!

But let's get down to the nitty-gritty, to the subject at hand today: the FORIOUS CHICKEN.

---

^{Imagen cortesía de @splinterlands // Image courtesy of @splinterlands}

¿Qué puede hacer un simple pollo en un combate plagado de monstruos de aspecto fiero y ataques brutales? Aparentemente poco, ¿no?... Pues, en contra de lo que pudiera parecer, este pollo puede ser determinante. No tiene fuerza, no tiene vida, no da miedo pero, por contra, no gasta nada de maná. Son muchas las situaciones en las que no perdemos nada por añadir esta carta y hay tres lugares donde puede ser, en mi opinión, bastante efectivo: en el frontal para retrasar el daño al tanque; al final previniendo a los snikers; o como el primera carta de rango, para mermar el ataque de los snipers.

***************

What's a simple chicken can do in a fight with fierce-looking monsters and brutal attacks? Apparently not much, right? Well, contrary to what it might seem, this chicken can be decisive. It has no strength, no life, no fear, but on the other hand, it doesn't use any mana. There are many situations where we don't lose anything by adding this card and there are three places where it can be, in my opinion, quite effective: at the front to delay tank damage; at the end to prevent snikers; or as the first ranged card, to reduce the attack of snipers.

---

^{Captura de mi interfaz de jugador // My player interface screenshot}

Para esa última opción, hay que usar la carta como a mí más me gusta; a nivel 1 cuanto todavía no posée ataque cuerpo a cuerpo y además es muy barata de conseguir en el mercado. Esto también la combierte en una carta elegible durante los combates con regla "sólo monstruos de ataque de rango".

Dicho esto, voy a mostraros un combate de hace un rato donde la usé de una manera diferente, en el frontal del ataque. Las reglas del combate en cuestión lo propiciaban y el pollo sin duda ayudó a la victoria. Veamos pues la lucha antes de comentar algunos aspectos claves:

**************

For that last option, use the card the way I like it best; at level 1 when it still has no melee attack and is very cheap to get on the market. This also makes it an eligible card during "ranged attack monsters only" combats.

That said, I'm going to show you a combat from a while ago where I used it in a different way, on the attack front. The rules of the fight in question were conducive to it and the chicken certainly helped the victory. So let's take a look at the fight before commenting on some key aspects:

---

>^{Go to figth!}

^{Captura de mi interfaz de jugador // My player interface screenshot}

La regla determinante en mi elección fue la de "equalizer", donde todos los monstruos comienzan con la misma vida que el monstruo con mayor vida elegida. De este modo el pollo, que normalmente sería débil, se convierte en una carta con mucho más aguante y de coste de elección nulo. Al acompañarlo de mis magos potenciados del mazo azul y de un curador, el pollo aguanta y aguanta mientras mi ataque mágico hace el resto. Combate, quest y... ¡partido! Ja, ja, ja.

***************

The determining rule in my choice was the "equalizer" rule, where all monsters start with the same life as the chosen monster with the highest life. This way the chicken, which would normally be weak, becomes a card with much more stamina and zero cost of choice. When accompanied by my blue deck's boosted mages and a healer, the chicken holds up and holds up while my magic attack does the rest. Combat, quest and... match! Ha ha ha ha.