Splinterlands Art Contest 375 - Dragon Egg Forager Wood Carved Necklace [ENG-ESP]

Hello dear friends, I hope you are all doing well. This week I'm participating again in the Splinterlands art contest with a wooden necklace. For this piece, I chose the Dragon Egg Forager card as my inspiration—a fearsome, anthropomorphic, red dragon. To ensure the necklace reflected the original image, I used olive wood, which, when thoroughly cleaned and varnished, takes on a beautiful reddish hue. Below, I'll show you how I created this piece, from selecting the wood and cleaning it to creating the dragon's silhouette and finally, the carving process. I hope you enjoy it!

Hola queridos amigos, espero que se encuentren muy bien, esta semana vengo a participar de nuevo en el concurso de arte de Splinterlands con un collar tallado en madera, para hacerlo escogí como modelo la carta Dragon Egg Forager, un dragón temible antropomórfico de color rojo. Así que para que la imagen tuviera una relación con la imagen de inspiración utilicé madera de olivo, la cual al limpiarla bien y ponerle barniz se torna de un color rojizo muy hermoso. A continuación quiero mostrarles como hice esta pieza, pasando por la selección de la madera, la limpieza, la realización de la silueta del dragón y por último el proceso del tallado, espero que les guste.

Reference

PROCESS

As I mentioned at the beginning, I selected olive wood. I find its color very beautiful. I cut it to about 4 centimeters thick because it seemed like the right size for the piece. I cleaned the surface with sandpaper and then drew the dragon's silhouette. I did it simply, but always respecting what I consider the essence of the character.

Como les había comentado al inicio, seleccioné madera de olivo, esta madera tiene un color que me parece muy hermoso, lo que hice fue cortarla de unos 4 centímetros porque me pareció un tamaño adecuado para la pieza. Limpie la superficie con una lija y así pude dibujar la silueta del dragón, la hice de una forma sencilla pero siempre respetando lo que considero la esencia del personaje.

The process is as follows: first, I'm going to carve all the edges, where the most striking parts of the dragon are, and then I'll move towards the center of the face. So I start with the largest part, the two enormous horns. Here you can see how I gradually remove wood until the layer is thin. Then I use the large blade of the knife to remove the remaining wood, and you can see part of the horns.

El proceso es el siguiente, en primer lugar voy a tallar todos los bordes, donde están las partes más llamativas del dragón, y luego voy hacia el centro del rostro. Así que comienzo por la parte más grande los dos enormes cuernos, aquí pueden ver como voy extrayendo madera poco a poco hasta que la capa de madera es fina, ahí utilizo la hoja grande de la navaja y retiro el resto de madera y se puede visualizar parte de los cuernos.

In the same way, I remove the other part of the wood that forms the horns. For this, I use small blades, which help me make the smallest cuts. I repeat this process along both edges of the face, gradually carving what will become the small horns. You can see the difference between the horns and the shape the piece is taking.

De la misma forma entonces voy retirando la otra parte de la madera que le da forma a los cuernos, para eso utilizo las cuchillas pequeñas, las cuales me ayudan a hacer los cortes más pequeños. Así también voy por ambos bordes del rostro repitiendo el mismo proceso y así poco a poco voy tallando lo que serían los cuernos pequeños, se puede apreciar la diferencia entre los cuernos y se puede ver la forma que va tomando la pieza.

Next, I moved on to the lower half of the face, which I consider the most difficult part, as the cuts are smaller. However, I used a combination of large and small blades and gradually shaped the lower part of the face. Up to this point, everything was going very well; the wood wasn't damaged or lost its shape at all.

Seguidamente voy a la mitad de la parte inferior del rostro, la cual considero es la parte más dificil, ya que los cortes son más pequeños. Sin embargo, utilice la mezcla de cuchillas grandes con pequeñas y así le fui dando forma a la parte inferior del rostro. Hasta aquí todo iba saliendo muy bien, no se estropeó la mader ani perdió forma alguna.

Next, I move on to the second part of the carving, which is shaping the face. It's not just about carving the edges and creating a silhouette; that shape would be incomplete if the inside were simply flat. So, while I'm sketching the pencil lines, I press the blade of the knife into the area and then gradually pull it back, shaping each section as I go, and finishing with the eyes.

Después voy con la segunda parte del tallado y es darle forma al rostro, no es solo tallar los bordes y hacer una silueta, esa forma quedaría incompleta si el interior queda simplemente plano. Asi que en el trazo del lápiz lo que hago es hundir la hoja de la cuchilla y luego voy retirando poco a poco, casa zona voy dando forma y voy finalizando con los ojos.

Now that I've finished carving the piece, I sand the entire surface until the wood feels smooth and soft to the touch. At the top, I attach a metal ring for the necklace and finally apply a coat of glossy varnish for better preservation and a better finish.

Ahora luego de haber finalizado el tallado de la pieza, con una lija voy puliendo toda la superficie, hasta sentir con el dedo que está lisa y suave la madera. En la parte superior le pongo un aro de metal para el collar y por último una baño de barniz brillante, para mejor conservación y mejor acabado.

FINAL WORK

After the piece has dried completely, I add the pendant to transform it into a necklace that exudes power and magic. What do you think of the result? The choice of wood was perfect; I didn't use the pine I usually choose to give it this unique finish. I hope you liked it. It's been a pleasure to participate again. Blessings to all, see you soon!

Despues de que la pieza ha secado muy bien le pongo el colgante para convertirlo en un collar que transmite mucho poder y magia. ¿Qué les ha parecido el resultado? la elección de la madera fue la adecuada, no utilicé la madera de pino que suelo escoger para darle este acabado tan diferente. Espero que les haya gustado, ha sido un gusto poder participar de nuevo, bendiciones para todos, hasta pronto!