Saludos hivers artistas, creo que las sirenas representan un mundo mágico especialmente para las niñas y como aún me considero una, pues, elegí ilustrar a MISCHIEVOUS MERMAID, en un estilo más angelical y mucho más juvenil que el personaje original de la carta. Debo decir que me tarde cinco horas de trabajo dado que tiene muchos detalles, además que al momento de ponerle color, fue bastante difícil para mí por qué no quería dejar por fuera los colores originales y estos son bastante similares, por lo que me costó trabajo elegir los tonos de manera que estos no fuesen los mismos o se confundiera la larga melena con el cuerpo y la cola; al final creo que logre lo que buscaba.

Greetings my fellow artists, I think mermaids represent a magical world especially for girls and as I still consider myself one, I chose to illustrate MISCHIEVOUS MERMAID, in a more angelic style and much more youthful than the original character of the letter. I must say that it took me five hours of work because it has a lot of details, also when it came to put color, it was quite difficult for me because I did not want to leave out the original colors and these are quite similar, so I struggled to choose the tones so that these were not the same or confused the long hair with the body and tail; in the end I think I got what I wanted.

Pasos ilustrativos/Illustrative steps

Como en cada ilustración, el boceto es lo principal, así que para mí lo primordial base es el rostro, por lo que fue lo primero que trace y luego me dedique al cuerpo con la mayoría de detalles que esta posee.

As in every illustration, the sketch is the main thing, so for me the main base is the face, so it was the first thing I drew and then I dedicated myself to the body with most of the details that it has.

Colorear parece fácil, más en esta ocasión no lo fue porque tuve que ir probando los tonos que la paleta de colores me ofrece para llegar a los definitivos y que estos fuesen diferentes uno de otros, en lo que si me esmere fue en los grandes ojos de color esmeralda que los hace muy hermosos y llamativos.

Coloring seems easy, but this time it was not because I had to try the tones that the color palette offers me to get to the definitive ones and that these were different from each other, what I did try hard was the big emerald eyes that make them very beautiful and striking.

Seguidamente y haciendo uso de las múltiples herramientas que ofrece el programa, tome la lupa para ampliar mi diseño, luego seleccionarlo y por último aplicar los diferentes filtros que hacen que la ilustración tenga mejor apreciación visual.

Then, making use of the multiple tools offered by the program, I took the magnifying glass to enlarge my design, then select it and finally apply the different filters that make the illustration more visually appealing.

Posteriormente, trabaje en los apliques del cabello, la cola, aletas y los guantes de las manos, haciendo el mismo procedimiento que con el resto de la ilustración; por último, con la herramienta para crear rectángulos, realice uno de color azul claro al que le aplique el filtro más parecido al agua y lo complete con algunos círculos que simulan las burbujas en el fondo del mar.

Afterwards, work on the appliqués of the hair, tail, fins and gloves of the hands, doing the same procedure as with the rest of the illustration; finally, with the tool to create rectangles, make a light blue rectangle to which you apply the filter most similar to the water and complete it with some circles that simulate the bubbles at the bottom of the sea.

Carta original de MISCHIEVOUS MERMAID, ubicable en el marketplace del juego.

Original MISCHIEVOUS MERMAID card, available in the game's marketplace.

_{Contenido 100% original de @giocondina /100% contenido original de @giocondina}

_{Traducido con www.DeepL.com/Translator (versión gratuita)}