Saludos y feliz inicio de semana, mis queridos hivers, una vez más haciendo acto de presencia en este fantástico concurso de arte que promueve la gran familia @splinterlands quien cada semana nos reta a traer algo nuevo acerca del juego en cuestión.

Greetings and happy start of the week, my dear hivers, once again making an appearance in this fantastic art contest promoted by the great family @splinterlands who every week challenges us to bring something new about the game in question.

Por mi parte, hice una elección bastante laboriosa, pero que al final logre encontrar muy sencilla dado ese estilo tan tierno que he venido trabajando en cada uno de mis proyectos y este por supuesto, no fu la excepción, por lo que tome a Naga Assassin como mi personaje a ilustrar en chibi; sin embargo, una vez realizado el boceto me pareció el cuerpo muy pequeño y que no se apreciaba como debía, por lo que decidí agrandarlo acorde al rostro para que así pudiese verse mucho mejor y la verdad es que al final quede completamente complacida con el resultado, espero que a ustedes también les agrade.

For my part, I made a rather laborious choice, but in the end I managed to find a very simple one given the tender style that I have been working on each of my projects and this one of course, was no exception, so I took Naga Assassin as my character to illustrate in chibi; however, once the sketch was done I found the body too small and not appreciated as it should, so I decided to enlarge it according to the face so it could look much better and the truth is that in the end I was completely pleased with the result, I hope you like it too.

Pasos Ilustrativos/Illustrative Steps

El boceto como siempre me llevo mucho tiempo, realmente me tomo cuatro horas trazarlo y como ven inicie por la parte del rostro, el cual hice algo inclinado al principio, pero luego al comenzar a trabajar el cuerpo no me gusto para nada la idea, así que lo alinee y continúe trazando el cuerpo, el cual no tiene mucha dificultad, el único detalle fueron las curvas que aún me llevan tiempo realizarlas buscando las maneras de que queden exactas.

The sketch as always took me a long time, it really took me four hours to draw it and as you can see I started with the face, which I did a little inclined at first, but then when I started working on the body I did not like the idea at all, so I aligned it and continued drawing the body, which does not have much difficulty, the only detail was the curves that still take me time to make them looking for ways to make them exact.

Posteriormente, rellene de colores mi dibujo, tratando de dejar siempre los originales, aunque siempre realizo algunos cambios solo en los tonos para ponerle mi toque personal.

Later, I filled my drawing with colors, always trying to leave the originals, although I always make some changes only in the tones to give it my personal touch.

Luego de coloreado, amplíe mi imagen con la lupa para poder aplicar los diferentes efectos que me ofrece el programa para que ilustración obtenga sombras, brillos o luces, según sea el caso o el gusto.

After coloring, I enlarged my image with the magnifying glass to be able to apply the different effects that the program offers me so that the illustration obtains shadows, glows or lights, according to the case or taste.

Seguidamente, trabaje en los detalles que faltaban, como por ejemplo el cinturón, el cual lo simplifique, al igual que otros detalles que se pueden apreciar, y por último coloque un fondo muy sutil a modo de que no le reste vistosidad a la ilustración.

Next, I worked on the missing details, such as the belt, which I simplified, as well as other details that can be seen, and finally I placed a very subtle background so as not to detract from the illustration.

Naga Assassin imagen de referencia que puede ser ubicada en el market del juego.

Naga Assassin reference image that can be located in the game market.

_{Contenido 100% original de @giocondina /100% contenido original de @giocondina}

_{Traducido con www.DeepL.com/Translator (versión gratuita)}