Do you like women in bunny suits? / バニースーツのおねぇさんは好きですか？

[ENGLISH]

It’s that time of year again for seasonal events. I guess this one is inspired by a spring-themed Easter egg hunt? Since egg hunts aren’t really a thing in Japan, we don’t actually go looking for eggs, but you might have heard the terms “Easter egg” or “egg hunt” in online game events.

As for this Egg Hunt event, since it’s a spring event, the main focus this time seems to be on pastel-colored skins and bunny-themed skins.

It looks like there are pastel and bunny skins for each of the 16 characters, so there are apparently 32 skins in total...

Of all things, this is the example of a bunny-themed skin. Anyone who was imagining a bunny suit skin for a girl, take a look at this...🤣

Apparently, every card has a bunny-themed skin, and since there are cards featuring cute girls, I guess... yeah, I guess we don’t have to give up hope for a bunny suit just yet? 🤣🤣🤣🤣🤣🤣

Out of the 32 card types, it looks like the 11 different skins for Pastel’s unit cards will be sold in the shop. Men in suits and women in dresses... So TROLL and BANDIT were women...? And SPINETAIL too?

Well, I guess so. These days, anyone can wear a dress regardless of gender. Yeah.

Wow, this is so beautiful. 😮 This is going to be a hit. I wonder if the other characters look like this too. (Why are there only two women in dresses... weren't there more? There must be other characters who would look great in dresses...)

It seems that the 16 types of Bunny skins not sold in the shop have a 3% drop rate from the Ultimate Chest. Since only 5 of each type are available, wouldn't you be pretty lucky if you managed to get one?

Out of the 16 card types, the only ones not sold in the shop are... the 5 Summoner types. It seems the 5 Summoner Pastel-themed skins also drop from Chests.

Both the Pastel and Bunny Summoner skins come from Chests—100 Pastel skins and 5 Bunny skins. So both the Pastel colors and the Bunny motifs are available from the Ultimate Chest.

I wonder if all the Bunny-themed skins are covered in bunnies? I’d love to see them all, but I don’t think I’ll ever be able to pull them myself, so once they’re released, I might try searching for them on Discord for a while. I’m really looking forward to it!

I’m sure people who manage to pull them will post screenshots. So! Do Bunny suits even exist? And if they do, which characters will have them? Stay tuned! 🤣

---

The images below include the BATTLE URL with a referral link.
If you are thinking of getting started, take a look at the BATTLE before you sign up.

[日本語]

またシーズンイベントの季節が来ましたね。今回は春らしい イースター・エッグハント をイメージしたイベントですかね？日本では エッグハント 普及していないので卵を探すことはないのですが、オンラインゲームのイベントなどで イースターエッグ や エッグハント って単語は聞いた事があるかもしれないですね。

そんな エッグハント イベントですが、春のイベントという事で今回のメインは パステルカラー のスキン、バニーモチーフ のスキンのようです。

16キャラクターのそれぞれに パステル と バニー のスキンがあるようです32のスキンがあるようですが...

よりによって バニーモチーフ スキンの例がこれ。 女の子の バニースーツ スキンを想像してた人はこれを見て...🤣

一応、すべてのカードに バニーモチーフ のスキンがあるみたいで、可愛い女の子のカードもあるんだから一応...うん、一応バニースーツの希望は捨てなくてもいいんじゃないかな？🤣🤣🤣🤣🤣🤣

32種類のカードのうち、パステル のユニットカード11種類のスキンはショップで売られるみたいです。 男性はスーツで女性はドレス... TROLL さん、 BANDIT さんは 女性だったんですか・・？SPINETAIL さんも？

ま、まぁ。今の時代は性別に関係なくドレスを着てもいいですからね。うん。

うわーめっちゃきれい。😮 これは人気出そう。他のキャラクターもこんな感じなのかな。（ドレスの女性が二人しかいないのは何故なんだ...もっといたでしょ？ドレス似合いそうなキャラクターが...

ショップで売られていない バニー の16種類は Ultimate Chest から 3%で出るようです。1種類につき5個しか排出されないようなので手に入れる事が出来たならかなりラッキーじゃないかな？

16種類のカードのうち、ショップで売られていないのは...サモナーの5種類だけですね。サモナーの パステルモチーフ のスキン5種類も Chest から出るようです。

サモナーのスキンは パステル も バニー も両方Chestからで パステル は100個、 バニー は5個。 パステルカラー と バニーモチーフの両方が Ultimate Chest からってことですね。

バニーモチーフ はどのカードも兎にまみれているスキンなんですかね？ 全部見てみたいけど自分ではとても引ける気がしないから、リリースされたら Discord でしばらく探してみようかな。楽しみですね！

多分引けた人は画像を貼ってくれるでしょう。さぁ！バニースーツは存在するのか！存在するならどのキャラクターがバーニースーツなのか！こうご期待！🤣

---

以下の画像をは紹介リンク付きBATTLE URLを含みます。
これから始めようと思っているなら、バトルを見てから登録してみてね。