¡Un gran saludo comunidad de Aliens! Sean todos ustedes bienvenidos a mi post. Por algunos inconvenientes que he tenido estos últimos días, se me ha complicado bastante el poder subir contenido de la forma habitual como solía hacerlo, por lo que en esta ocasión quiero compartir mi participación al concurso de arte correspondiente a esta semana de @splinterlands. He tomado como referencia al personaje de Water Caller, desde que la vi tuve muchas ganas de poder representarla a mi manera y esta es la oportunidad de poder hacerlo. Para esta ilustración he trabajado con un estilo "chibi" jugando con el tipo de coloreado a base de degradados y mezcla de color. ¡Espero que les guste tanto como a mí y les doy las gracias por tomarse el tiempo de leer mi publicación!

A big hello Aliens community! You are all welcome to my post. Due to some inconveniences I've had these last few days, it's been quite complicated for me to upload content in the usual way as I used to, so this time I want to share my participation to this week's @splinterlands art contest. I have taken as a reference the character of Water Caller, since I saw her I wanted to represent her in my own way and this is the opportunity to do it. For this illustration I've worked with a "chibi" style playing with the type of colouring based on gradients and colour mixing, I hope you like it as much as I do and I thank you for taking the time to read my post!

Comencé estudiando un poco al personaje de referencia, al poseer poderes acuáticos pude de alguna forma crear una idea de composición a partir de ese concepto. Una vez tuve mi idea culminada fui realizando un boceto del personaje el cual poco a poco fui dejándolo lo más limpio posible para posteriormente ir agregando los elementos de la ropa y el agua que tendría la ilustración. Una vez realicé mi boceto empecé a realizar un pequeño lineart por todo el personaje y sus elementos.

I started by studying a little bit the reference character, as he possessed aquatic powers I could somehow create an idea of composition from that concept. Once I had my idea finished I made a sketch of the character which little by little I was leaving it as clean as possible to later add the elements of clothing and water that the illustration would have. Once I made my sketch I started to make a small lineart around the character and its elements.